Ekiben 駅弁
Català

Conèixer gent 交流 · Atura P01

自己紹介

Presentar-se en japonès

Nit a una parada de menjar yatai al costat del riu a Nakasu, Fukuoka. La persona del següent tamboret es gira per saludar. Digues d'on ets, digues el teu nom i digues per què ets al Japó.

  • 中洲 · Estableix a Nakasu, Fukuoka
  • Lliçó de 6 minuts
  • Disponible gratuïtament a l'aplicació

Frases

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Sóc dels EUA.

Canvia al teu país: イギリス (Regne Unit), カナダ (Canadà), オーストラリア (Austràlia).

Literalment: Vaig venir d'Amèrica.

Patró: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · d'Amèrica来ましたkimashita · va venir

Ema desu

Sóc l'Emma.

Canvia amb el teu propi nom. No cal わたしは (I): el japonès normalment ho deixa de banda.

Patró: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (jo) sóc

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

És la meva primera vegada al Japó.

Espereu un gran somriure i una pregunta sobre què heu menjat fins ara.

日本はNihon wa · Japó (tema)初めてhajimete · primera vegadaですdesu · ho és

りょこうできました

ryokou de kimashita

Estic aquí de vacances.

Aquí per negocis? Digueu 仕事で来ました (shigoto de kimashita).

Literalment: Vaig venir de viatge.

旅行でryokou de · en un viatge来ましたkimashita · va venir

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

Encantat de conèixer-te.

Digues-ho just després del teu nom, amb un petit assentament.

Literalment: Si us plau, tracteu-me amablement.

よろしくyoroshiku · (tracteu-me) béお願いしますonegaishimasu · si us plau

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Estic aprenent japonès.

Un gran inici de conversa. La gent sovint s'alenteix per ajudar-te.

日本語をnihongo o · Japonès (objecte)勉強してbenkyou shite · estudiantいますimasu · soc

El que escoltaràs

El personal parla ràpid. Això és el que és probable que diguin en aquesta parada i una bona resposta.

doko kara kita n desu ka?

D'on ets?

La clàssica primera pregunta dels simpàtics habitants.

tu

Amerika kara kimashita

Sóc dels EUA.

nihongo, jouzu desu ne!

El teu japonès és molt bo!

Ho sentiràs després d'una paraula. Una resposta modesta és la resposta clàssica.

tu

ie ie, mada mada desu

Oh, no, tinc un llarg camí per recórrer.

onamae wa?

Com et dius?

Una manera breu i amigable de demanar el teu nom.

tu

Ema desu

Sóc l'Emma.

Consell de cultura

Noms i さん

Afegeix さん (san) després dels noms d'altres persones, com Daiki-san, però mai després del teu. Molts japonesos es presenten pel seu nom de família, així que utilitzeu el nom que us donen, més さん.

“Afegeix さん als noms d'altres persones, però mai al teu.”

Escena de pràctica

Amics al Yatai

Un yatai (parada de menjar a l'aire lliure) a Nakasu, Fukuoka. T'apreu a un tamboret al costat d'un local amable.

Daiki · Local al següent tamboret

  1. konbanwa! doko kara kita n desu ka?

    Bona tarda! D'on ets?

  2. El teu torn: Digues-li que ets dels EUA.

    Amerika kara kimashita

    Sóc dels EUA.

  3. hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

    Oh, Amèrica! És la teva primera vegada al Japó?

  4. El teu torn: És el teu primer viatge al Japó. Digues-li.

    hai, Nihon wa hajimete desu

    Sí, és la meva primera vegada al Japó.

  5. sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

    Oh, ja veig! Sóc la Daiki. Com et dius?

  6. El teu torn: Digues-li el teu nom (Emma) i que és un plaer conèixer-lo.

    Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

    Sóc l'Emma. Encantat de conèixer-te.

  7. Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

    Encantat de conèixer-te, Emma! Gaudeix de Fukuoka.

Frases del contingut Ekiben v3