Συνάντηση ανθρώπων 交流 · Διακοπή P01
自己紹介
Συστήνεστε στα Ιαπωνικά
Βράδυ σε έναν πάγκο με φαγητό yatai δίπλα στο ποτάμι στο Nakasu, Fukuoka. Το άτομο στο διπλανό σκαμνί γυρίζει για να πει ένα γεια. Πείτε από πού είστε, δώστε το όνομά σας και πείτε γιατί βρίσκεστε στην Ιαπωνία.
Φράσεις
アメリカから来ました
アメリカからきました
Amerika kara kimashita
Είμαι από τις ΗΠΑ.
Ανταλλαγή στη χώρα σας: イギリス (Ηνωμένο Βασίλειο), カナダ (Καναδάς), オーストラリア (Αυστραλία).
エマです
Ema desu
Είμαι η Έμμα.
Ανταλλάξτε στο όνομά σας. Δεν χρειάζεται わたしは (I): Οι Ιάπωνες συνήθως το αφήνουν έξω.
日本は初めてです
にほんははじめてです
Nihon wa hajimete desu
Είναι η πρώτη μου φορά στην Ιαπωνία.
Περιμένετε ένα πλατύ χαμόγελο και μια ερώτηση για το τι έχετε φάει μέχρι τώρα.
旅行で来ました
りょこうできました
ryokou de kimashita
Είμαι εδώ για διακοπές.
Εδώ για δουλειά; Πείτε 仕事で来ました (shigoto de kimashita).
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
Χάρηκα που σε γνώρισα.
Πείτε το αμέσως μετά το όνομά σας, με ένα μικρό νεύμα.
日本語を勉強しています
にほんごをべんきょうしています
nihongo o benkyou shite imasu
Μαθαίνω Ιαπωνικά.
Ένα υπέροχο ξεκίνημα συζήτησης. Οι άνθρωποι συχνά θα επιβραδύνουν για να σας βοηθήσουν.
Αυτό που θα ακούσετε
Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.
どこから来たんですか?
doko kara kita n desu ka?
Από πού είστε;
Η κλασική πρώτη ερώτηση από φιλικούς ντόπιους.
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
Είμαι από τις ΗΠΑ.
日本語、上手ですね!
nihongo, jouzu desu ne!
Τα Ιαπωνικά σου είναι πολύ καλά!
Θα το ακούσετε μετά από μια λέξη. Μια λιτή απάντηση είναι η κλασική απάντηση.
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
Ω, όχι, έχω πολύ δρόμο μπροστά μου.
お名前は?
onamae wa?
Πώς σε λένε;
Ένας σύντομος, φιλικός τρόπος για να ρωτήσετε το όνομά σας.
エマです
Ema desu
Είμαι η Έμμα.
Συμβουλή πολιτισμού
Ονόματα και さん
Προσθέστε さん (san) μετά τα ονόματα άλλων ανθρώπων, όπως το Daiki-san, αλλά ποτέ μετά το δικό σας. Πολλοί Ιάπωνες συστήνονται με το οικογενειακό τους όνομα, γι' αυτό χρησιμοποιήστε το όνομα που σας δίνουν, συν さん.
“Προσθέτετε το さん στα ονόματα άλλων ανθρώπων, αλλά ποτέ στα δικά σας.”
Πείτε του Daiki-san, αλλά συστήστε τον εαυτό σας με μόνο エマです.
Σκηνή εξάσκησης
Φίλοι στο Yatai
Ένα yatai (υπαίθριος πάγκος φαγητού) στο Nakasu, Fukuoka. Πιέζετε σε ένα σκαμπό δίπλα σε έναν φιλικό ντόπιο.
Daiki · Τοπικά στο διπλανό σκαμπό
-
こんばんは!どこから来たんですか?
konbanwa! doko kara kita n desu ka?
Καλησπέρα! Από πού είστε;
-
Σειρά σου: Πες του ότι είσαι από τις ΗΠΑ.
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
Είμαι από τις ΗΠΑ.
-
へえ、アメリカ!日本は初めてですか?
hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?
Ω, Αμερική! Είναι η πρώτη σας φορά στην Ιαπωνία;
-
Σειρά σου: Είναι το πρώτο σας ταξίδι στην Ιαπωνία. Πες του.
はい、日本は初めてです
hai, Nihon wa hajimete desu
Ναι, είναι η πρώτη μου φορά στην Ιαπωνία.
-
そうなんですね!僕はダイキです。お名前は?
sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?
Ω, βλέπω! Είμαι η Daiki. Πώς σε λένε;
-
Σειρά σου: Πες του το όνομά σου (Έμμα) και ότι χαίρομαι που τον γνωρίζω.
エマです。よろしくお願いします
Ema desu. yoroshiku onegaishimasu
Είμαι η Έμμα. Χάρηκα που σε γνώρισα.
-
エマさん、よろしく!福岡、楽しんでね。
Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Έμμα! Απολαύστε τη Φουκουόκα.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε! Κερδίσατε τη σφραγίδα Nakasu, Fukuoka.
Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3