Ekiben 駅弁
Bahasa Melayu

Bertemu orang 交流 · Berhenti P01

自己紹介

Memperkenalkan diri anda dalam bahasa Jepun

Waktu malam di gerai makanan yatai di tepi sungai di Nakasu, Fukuoka. Orang di bangku sebelah menoleh untuk menegur anda. Beritahu dari mana anda datang, nama anda, dan sebab anda berada di Jepun.

  • 中洲 · Ditetapkan dalam Nakasu, Fukuoka
  • 6-minit pelajaran
  • Tersedia secara percuma dalam apl

Frasa

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Saya dari Amerika Syarikat.

Gantikan dengan negara anda: イギリス (UK), カナダ (Kanada), オーストラリア (Australia).

Secara literal: Saya datang dari Amerika.

Corak: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · dari Amerika来ましたkimashita · datang

Ema desu

Saya Emma.

Gantikan dengan nama anda sendiri. Tidak perlu わたしは (saya): bahasa Jepun biasanya tidak menyebutnya.

Corak: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (saya)

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

Ini kali pertama saya ke Jepun.

Bersedialah untuk senyuman lebar dan soalan tentang apa yang sudah anda makan setakat ini.

日本はNihon wa · Jepun (topik)初めてhajimete · kali pertamaですdesu · ialah

りょこうできました

ryokou de kimashita

Saya datang bercuti.

Datang atas urusan kerja? Sebut 仕事で来ました (shigoto de kimashita).

Secara literal: Saya datang untuk melancong.

旅行でryokou de · untuk melancong来ましたkimashita · datang

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

Selamat berkenalan.

Sebut sejurus selepas nama anda, dengan anggukan kecil.

Secara literal: Mohon layan saya dengan baik.

よろしくyoroshiku · (layan saya) dengan baikお願いしますonegaishimasu · tolong

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Saya sedang belajar bahasa Jepun.

Cara yang bagus untuk memulakan perbualan. Orang selalunya akan bercakap lebih perlahan untuk membantu anda.

日本語をnihongo o · bahasa Jepun (objek)勉強してbenkyou shite · belajarいますimasu · sedang

Apa yang anda akan dengar

Kakitangan bercakap dengan pantas. Inilah yang mereka mungkin katakan di perhentian ini, dan jawapan yang baik.

doko kara kita n desu ka?

Anda dari mana?

Soalan pertama klasik daripada penduduk tempatan yang peramah.

awak

Amerika kara kimashita

Saya dari Amerika Syarikat.

nihongo, jouzu desu ne!

Bahasa Jepun anda memang bagus!

Anda akan mendengarnya walaupun selepas menyebut satu perkataan. Jawapan merendah diri ialah balasan klasik.

awak

ie ie, mada mada desu

Eh, tak adalah, saya masih jauh lagi.

onamae wa?

Siapa nama anda?

Cara ringkas dan mesra untuk bertanya nama anda.

awak

Ema desu

Saya Emma.

Tip budaya

Nama dan さん

Tambah さん (san) selepas nama orang lain, seperti Daiki-san, tetapi jangan sekali-kali selepas nama anda sendiri. Ramai orang Jepun memperkenalkan diri dengan nama keluarga, jadi gunakan nama yang mereka beri, ditambah さん.

“Anda menambah さん pada nama orang lain, tetapi tidak sekali-kali pada nama anda sendiri.”

Adegan latihan

Kawan Baru di Yatai

Yatai (gerai makanan terbuka) di Nakasu, Fukuoka. Anda berhimpit duduk di bangku sebelah seorang penduduk tempatan yang peramah.

Daiki · Penduduk tempatan di bangku sebelah

  1. konbanwa! doko kara kita n desu ka?

    Selamat malam! Anda dari mana?

  2. Giliran awak: Beritahu dia anda dari Amerika Syarikat.

    Amerika kara kimashita

    Saya dari Amerika Syarikat.

  3. hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

    Oh, Amerika! Ini kali pertama anda ke Jepun?

  4. Giliran awak: Ini lawatan pertama anda ke Jepun. Beritahu dia.

    hai, Nihon wa hajimete desu

    Ya, ini kali pertama saya ke Jepun.

  5. sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

    Oh, begitu! Saya Daiki. Siapa nama anda?

  6. Giliran awak: Beritahu dia nama anda (Emma) dan ucapkan selamat berkenalan.

    Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

    Saya Emma. Selamat berkenalan.

  7. Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

    Selamat berkenalan, Emma! Seronok-seronok di Fukuoka.

Frasa daripada Ekiben kandungan v3