Találkozás emberekkel 交流 · Stop P01

自己紹介

Bemutatkozik japánul

Este egy yatai ételstandban a folyó mellett Nakasuban, Fukuokában. A következő széken ülő személy megfordul, hogy köszönjön. Mondja el, honnan származik, adja meg a nevét, és mondja meg, miért van Japánban.

中洲 · Helyszín: Nakasu, Fukuoka
6 perces lecke
Ingyenesen elérhető az alkalmazásban

Kifejezések

アメリカから来ました

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Az USA-ból származom.

Csere az Ön országában: イギリス (Egyesült Királyság), カナダ (Kanada), オーストラリア (Ausztrália).

Szó szerint: Amerikából jöttem.

Minta: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · Amerikából来ましたkimashita · jött

エマです

Ema desu

Emma vagyok.

Csere a saját nevedben. Nincs szükség わたしは (I): a japán általában kihagyja.

Minta: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (én) vagyok

日本は初めてです

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

Ez az első alkalom Japánban.

Várjon egy széles mosolyt és egy kérdést, hogy mit ettél eddig.

日本はNihon wa · Japán (téma)初めてhajimete · előszörですdesu · ez van

旅行で来ました

りょこうできました

ryokou de kimashita

Itt vagyok nyaralni.

Itt az üzleti életben? Mondja ki, hogy 仕事で来ました (shigoto de kimashita).

Szó szerint: Utazni jöttem.

旅行でryokou de · egy kiránduláson来ましたkimashita · jött

よろしくお願いします

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

Örülök, hogy találkoztunk.

Mondja ki közvetlenül a neve után, egy apró bólintással.

Szó szerint: Kérem, bánjon velem kedvesen.

よろしくyoroshiku · (bánj velem) jólお願いしますonegaishimasu · Kérem

日本語を勉強しています

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Japánul tanulok.

Remek beszélgetésindító. Az emberek gyakran lelassulnak, hogy segítsenek neked.

日本語をnihongo o · japán (tárgy)勉強してbenkyou shite · tanulいますimasu · am

amit hallani fog

A személyzet gyorsan beszél. Íme, mit mondanak valószínűleg ezen a megállón, és egy jó válasz.

どこから来たんですか？

doko kara kita n desu ka?

honnan jöttél?

A klasszikus első kérdés barátságos helyiektől.

アメリカから来ました

Amerika kara kimashita

Az USA-ból származom.

日本語、上手ですね！

nihongo, jouzu desu ne!

Nagyon jó a japánod!

Ezt akár egyetlen szó után is hallani fogod. A szerény válasz a klasszikus válasz.

いえいえ、まだまだです

ie ie, mada mada desu

Ó, nem, hosszú utat kell megtennem.

お名前は？

onamae wa?

mi a neved?

Rövid, barátságos módja annak, hogy megkérdezze a nevét.

エマです

Ema desu

Emma vagyok.

Kultúra tipp

Nevek és さん

Adja hozzá a さん (san)-t mások nevei után, például a Daiki-san után, de soha ne a sajátja után. Sok japán a családnevével mutatkozik be, ezért használja az általuk adott nevet, valamint a さん-t.

“さん-t adsz mások nevéhez, de soha nem a sajátodhoz.”

Gyakorló jelenet

Barátok a Yataiban

Egy yatai (szabadtéri élelmiszer-bódé) Nakasuban, Fukuokában. Egy zsámolyra préselsz egy barátságos helyi mellett.

Daiki · Helyi a következő zsámolynál

こんばんは！どこから来たんですか？

konbanwa! doko kara kita n desu ka?

Jó estét! honnan jöttél?
Ön a sor: Mondd meg neki, hogy az Egyesült Államokból származol.

アメリカから来ました

Amerika kara kimashita

Az USA-ból származom.
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？

hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

Ó, Amerika! Most jársz először Japánban?
Ön a sor: Ez az első utazásod Japánba. Mondd meg neki.

はい、日本は初めてです

hai, Nihon wa hajimete desu

Igen, először vagyok Japánban.
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？

sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

Ó, értem! Daiki vagyok. mi a neved?
Ön a sor: Mondd meg neki a neved (Emma) és azt, hogy örülök, hogy találkoztunk vele.

エマです。よろしくお願いします

Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

Emma vagyok. Örülök, hogy találkoztunk.
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。

Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

Örülök, hogy találkoztunk, Emma! Élvezze Fukuokát.

Kifejezések a Ekiben tartalomból v3