Ekiben 駅弁
Türkçe

İnsanlarla tanışmak 交流 · P01'yi durdur

自己紹介

Kendinizi Japonca tanıtın

Fukuoka'nın Nakasu semtinde, nehir kenarındaki bir yatai yemek tezgâhında akşam. Yandaki taburede oturan kişi selam vermek için sana dönüyor. Nereli olduğunu ve adını söyle, Japonya'ya neden geldiğini anlat.

  • 中洲 · Nakasu, Fukuoka olarak ayarla
  • 6 dakikalık ders
  • Uygulamada ücretsiz olarak mevcuttur

Cümleler

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Amerikalıyım.

Kendi ülkeni yerleştir: イギリス (Birleşik Krallık), カナダ (Kanada), オーストラリア (Avustralya).

Gerçekten: Amerika'dan geldim.

Model: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · Amerika'dan来ましたkimashita · geldim

Ema desu

Ben Emma.

Kendi adını yerleştir. わたしは (ben) demene gerek yok: Japoncada genellikle söylenmez.

Model: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (ben) …-im

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

Japonya'ya ilk gelişim.

Kocaman bir gülümseme ve şimdiye kadar neler yediğine dair bir soru bekle.

日本はNihon wa · Japonya (konu)初めてhajimete · ilk kezですdesu · (-dır)

りょこうできました

ryokou de kimashita

Tatil için geldim.

İş için mi geldin? 仕事で来ました (shigoto de kimashita) de.

Gerçekten: Seyahat için geldim.

旅行でryokou de · seyahat için来ましたkimashita · geldim

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

Tanıştığıma memnun oldum.

Adını söyledikten hemen sonra, hafifçe başını eğerek söyle.

Gerçekten: Lütfen bana nazik davranın.

よろしくyoroshiku · iyi (davranın)お願いしますonegaishimasu · lütfen

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Japonca öğreniyorum.

Sohbet açmak için harika. İnsanlar genellikle sana yardımcı olmak için yavaş konuşur.

日本語をnihongo o · Japonca (nesne)勉強してbenkyou shite · çalışıyorいますimasu · (ben) …-um

Ne duyacaksınız

Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.

doko kara kita n desu ka?

Nerelisiniz?

Güler yüzlü yerlilerin klasik ilk sorusu.

Sen

Amerika kara kimashita

Amerikalıyım.

nihongo, jouzu desu ne!

Japoncanız gerçekten çok iyi!

Bunu tek bir kelimeden sonra bile duyarsın. Klasik cevap, alçakgönüllü bir yanıttır.

Sen

ie ie, mada mada desu

Yok canım, daha çok yolum var.

onamae wa?

Adınız ne?

Adını sormanın kısa ve samimi bir yolu.

Sen

Ema desu

Ben Emma.

Kültür ipucu

İsimler ve さん

Başkalarının adının sonuna さん (san) ekle, Daiki-san gibi; ama kendi adına asla ekleme. Birçok Japon kendini soyadıyla tanıtır; sana söyledikleri adı kullan ve sonuna さん ekle.

“Başkalarının adına さん eklersin, ama kendi adına asla.”

Uygulama sahnesi

Yatai'de Arkadaşlık

Fukuoka'nın Nakasu semtinde bir yatai (açık hava yemek tezgâhı). Güler yüzlü bir yerlinin yanındaki tabureye sıkışıyorsun.

Daiki · Yan taburedeki yerli

  1. konbanwa! doko kara kita n desu ka?

    İyi akşamlar! Nerelisiniz?

  2. Sıra sende: Ona ABD'den geldiğini söyle.

    Amerika kara kimashita

    Amerikalıyım.

  3. hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

    Aa, Amerika! Japonya'ya ilk gelişiniz mi?

  4. Sıra sende: Bu Japonya'ya ilk seyahatin. Ona söyle.

    hai, Nihon wa hajimete desu

    Evet, Japonya'ya ilk gelişim.

  5. sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

    Öyle mi! Ben Daiki. Adınız ne?

  6. Sıra sende: Ona adını (Emma) söyle ve tanıştığınıza memnun olduğunu belirt.

    Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

    Ben Emma. Tanıştığıma memnun oldum.

  7. Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

    Memnun oldum Emma! Fukuoka'nın tadını çıkar.

Ekiben içeriğinden ifadeler v3