交流 交流 · 停止P01
自己紹介
用日語自我介紹
傍晚，福岡中洲河畔的屋台小吃攤。隔壁板凳上的人轉過來跟你打招呼。 說出你從哪裡來、你的名字，以及你為什麼來日本。
短語
アメリカから来ました
アメリカからきました
Amerika kara kimashita
我來自美國。
換成你的國家：イギリス（英國）、カナダ（加拿大）、オーストラリア（澳洲）。
エマです
Ema desu
我是艾瑪。
換成你自己的名字。不需要說 わたしは（我）：日文通常會省略。
日本は初めてです
にほんははじめてです
Nihon wa hajimete desu
這是我第一次來日本。
對方大概會露出燦爛的笑容，接著問你到目前為止吃了什麼。
旅行で来ました
りょこうできました
ryokou de kimashita
我是來旅行的。
來出差嗎？就說 仕事で来ました（shigoto de kimashita）。
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
請多指教。
在說完名字後接著說，並輕輕點個頭。
日本語を勉強しています
にほんごをべんきょうしています
nihongo o benkyou shite imasu
我正在學日文。
很好的開場話題。大家常會放慢速度來幫你。
你會聽到什麼
工作人員說話很快。這是他們在這一站可能會說的話，也是一個很好的答案。
どこから来たんですか？
doko kara kita n desu ka?
你是從哪裡來的？
親切的當地人最常問的第一個問題。
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
我來自美國。
日本語、上手ですね！
nihongo, jouzu desu ne!
你的日文說得真好！
就算你只說一個詞，也會聽到這句。謙虛地回應是經典答法。
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
哪裡哪裡，我還差得遠呢。
お名前は？
onamae wa?
你叫什麼名字？
簡短又親切地詢問你的名字。
エマです
Ema desu
我是艾瑪。
文化小貼士
名字與 さん
在別人的名字後面加上 さん（san），例如 Daiki-san，但絕對不要加在自己的名字後面。許多日本人會用姓氏自我介紹，所以就用對方告訴你的名字，再加上 さん。
“さん 要加在別人的名字後面，但絕對不能加在自己的名字後面。”
稱呼他 Daiki-san，但自我介紹時只要說 エマです。
練習場景
屋台交朋友
福岡中洲的一家屋台（露天小吃攤）。你擠上一張板凳，旁邊是位親切的當地人。
大樹 · 隔壁座位的當地人
-
こんばんは！どこから来たんですか？
konbanwa! doko kara kita n desu ka?
晚上好！你是從哪裡來的？
-
輪到你了: 告訴他你來自美國。
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
我來自美國。
-
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？
hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?
喔，美國！你是第一次來日本嗎？
-
輪到你了: 這是你第一次來日本。告訴他。
はい、日本は初めてです
hai, Nihon wa hajimete desu
是的，這是我第一次來日本。
-
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？
sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?
原來如此！我是大樹。你叫什麼名字？
-
輪到你了: 告訴他你的名字（艾瑪），並說很高興認識他。
エマです。よろしくお願いします
Ema desu. yoroshiku onegaishimasu
我是艾瑪。請多指教。
-
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。
Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.
艾瑪，請多指教！好好享受福岡喔。
場景完成！您贏得了 福岡中洲 印章。
Ekiben 內容 v3 中的片語