Ekiben 駅弁
Slovenščina

Spoznavanje ljudi 交流 · Ustavi P01

自己紹介

Predstavite se v japonščini

Večer na stojnici s hrano yatai ob reki v Nakasu, Fukuoka. Oseba na sosednjem stolu se obrne in pozdravi. Povejte, od kod prihajate, povejte svoje ime in povejte, zakaj ste na Japonskem.

  • 中洲 · Postavljen v Nakasu, Fukuoka
  • 6-minutna lekcija
  • Brezplačno na voljo v aplikaciji

fraze

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Jaz sem iz ZDA.

Zamenjava v vaši državi: イギリス (UK), カナダ (Kanada), オーストラリア (Avstralija).

dobesedno: Prišel sem iz Amerike.

Vzorec: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · iz Amerike来ましたkimashita · prišel

Ema desu

Jaz sem Emma.

Zamenjaj v svojem imenu. Ni potrebe po わたしは (I): Japonci ga običajno izpustijo.

Vzorec: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (sem) sem

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

Prvič sem na Japonskem.

Pričakujte širok nasmeh in vprašanje, kaj ste do sedaj jedli.

日本はNihon wa · Japonska (tema)初めてhajimete · prvičですdesu · je

りょこうできました

ryokou de kimashita

Tukaj sem na dopustu.

Tukaj službeno? Recite 仕事で来ました (shigoto de kimashita).

dobesedno: Prišel sem na potovanje.

旅行でryokou de · na potovanju来ましたkimashita · prišel

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

Lepo te je spoznati.

Izgovorite takoj za svojim imenom in rahlo prikimajte.

dobesedno: Prosim, ravnajte me prijazno.

よろしくyoroshiku · (dobro ravnaj z mano).お願いしますonegaishimasu · prosim

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Učim se japonsko.

Odličen začetek pogovora. Ljudje bodo pogosto upočasnili, da bi vam pomagali.

日本語をnihongo o · japonščina (objekt)勉強してbenkyou shite · študijいますimasu · zjutraj

Kaj boste slišali

Osebje govori hitro. Tukaj je tisto, kar bodo verjetno rekli na tem postanku, in dober odgovor.

doko kara kita n desu ka?

iz kje si

Klasično prvo vprašanje prijaznih domačinov.

Ti

Amerika kara kimashita

Jaz sem iz ZDA.

nihongo, jouzu desu ne!

Tvoja japonščina je res dobra!

To boste slišali že po eni besedi. Skromen odgovor je klasičen odgovor.

Ti

ie ie, mada mada desu

O ne, dolga pot me čaka.

onamae wa?

kako ti je ime

Kratek, prijazen način, da vprašate svoje ime.

Ti

Ema desu

Jaz sem Emma.

Kulturni namig

Imena in さん

Dodajte さん (san) za imeni drugih ljudi, na primer Daiki-san, vendar nikoli za svojim. Mnogi Japonci se predstavljajo s svojim priimkom, zato uporabite ime, ki so vam ga dali, in さん.

“さん dodajate imenom drugih ljudi, svojemu pa nikoli.”

Vadite prizor

Prijatelji pri Yataiju

Yatai (stojnica s hrano na prostem) v Nakasu, Fukuoka. Stisnete se na stolček k prijaznemu domačinu.

Daiki · Lokal pri naslednjem stolu

  1. konbanwa! doko kara kita n desu ka?

    dober večer! iz kje si

  2. Ti si na vrsti: Povej mu, da si iz ZDA.

    Amerika kara kimashita

    Jaz sem iz ZDA.

  3. hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

    Oh, Amerika! Ste prvič na Japonskem?

  4. Ti si na vrsti: To je tvoje prvo potovanje na Japonsko. Povej mu.

    hai, Nihon wa hajimete desu

    Ja, prvič sem na Japonskem.

  5. sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

    Oh, razumem! Jaz sem Daiki. kako ti je ime

  6. Ti si na vrsti: Povej mu svoje ime (Emma) in povej, da je lepo, da ga spoznava.

    Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

    Jaz sem Emma. Lepo te je spoznati.

  7. Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

    Lepo te je spoznati, Emma! Uživajte v Fukuoki.

Fraze iz Ekiben vsebine v3