Stretnutie s ľuďmi 交流 · Zastaviť P01

自己紹介

Predstavte sa v japončine

Večer v stánku s jedlom yatai pri rieke v Nakasu, Fukuoka. Osoba na ďalšej stoličke sa otočí a pozdraví. Povedzte, odkiaľ ste, uveďte svoje meno a povedzte, prečo ste v Japonsku.

中洲 · Nastaviť v Nakasu, Fukuoka
6-minútová lekcia
K dispozícii bezplatne v aplikácii

Frázy

アメリカから来ました

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Som z USA.

Výmena vo vašej krajine: イギリス (Spojené kráľovstvo), カナダ (Kanada), オーストラリア (Austrália).

Doslova: Prišiel som z Ameriky.

Vzor: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · z Ameriky来ましたkimashita · prišiel

エマです

Ema desu

Ja som Emma.

Vymeňte vo vlastnom mene. Netreba わたしは (I): Japonci ho zvyčajne vynechávajú.

Vzor: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (ja) som

日本は初めてです

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

V Japonsku som prvýkrát.

Očakávajte široký úsmev a otázku, čo ste doteraz jedli.

日本はNihon wa · Japonsko (téma)初めてhajimete · prvýkrátですdesu · to je

旅行で来ました

りょこうできました

ryokou de kimashita

Som tu na dovolenke.

Tu služobne? Povedzte 仕事で来ました (shigoto de kimashita).

Doslova: Prišiel som kvôli cestovaniu.

旅行でryokou de · na výlete来ましたkimashita · prišiel

よろしくお願いします

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

rád som ťa spoznal.

Povedzte to hneď za svojím menom s malým prikývnutím.

Doslova: Správajte sa ku mne láskavo.

よろしくyoroshiku · (správaj sa ku mne) dobreお願いしますonegaishimasu · prosím

日本語を勉強しています

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Učím sa japonsky.

Skvelý začiatok konverzácie. Ľudia často spomalia, aby vám pomohli.

日本語をnihongo o · japončina (objekt)勉強してbenkyou shite · štúdiumいますimasu · ráno

Čo budete počuť

Zamestnanci hovoria rýchlo. Tu je to, čo pravdepodobne povedia na tejto zastávke, a dobrá odpoveď.

どこから来たんですか？

doko kara kita n desu ka?

odkiaľ si?

Klasická prvá otázka od priateľských miestnych obyvateľov.

アメリカから来ました

Amerika kara kimashita

Som z USA.

日本語、上手ですね！

nihongo, jouzu desu ne!

Vaša japončina je naozaj dobrá!

Toto budete počuť už po jednom slove. Skromná odpoveď je klasická odpoveď.

いえいえ、まだまだです

ie ie, mada mada desu

Ach nie, mám pred sebou dlhú cestu.

お名前は？

onamae wa?

ako sa voláš?

Krátky a priateľský spôsob, ako sa opýtať na svoje meno.

エマです

Ema desu

Ja som Emma.

Kultúrny tip

Mená a さん

Pridajte さん (san) za mená iných ľudí, napríklad Daiki-san, ale nikdy nie za svoje. Mnoho Japoncov sa predstavuje svojím priezviskom, takže použite meno, ktoré vám dajú, plus さん.

“さん pridáte k menám iných ľudí, ale nikdy nie k svojim vlastným.”

Cvičná scéna

Priatelia v Yatai

Yatai (stánok s občerstvením pod holým nebom) v Nakasu, Fukuoka. Natlačíte sa na stoličku vedľa priateľského miestneho.

Daiki · Miestny pri ďalšej stoličke

こんばんは！どこから来たんですか？

konbanwa! doko kara kita n desu ka?

Dobrý večer! odkiaľ si?
Si na rade: Povedzte mu, že ste z USA.

アメリカから来ました

Amerika kara kimashita

Som z USA.
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？

hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

Ach, Amerika! Ste v Japonsku prvýkrát?
Si na rade: Je to vaša prvá cesta do Japonska. Povedz mu to.

はい、日本は初めてです

hai, Nihon wa hajimete desu

Áno, v Japonsku som prvýkrát.
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？

sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

Oh, vidím! Ja som Daiki. ako sa voláš?
Si na rade: Povedzte mu svoje meno (Emma) a že som rád, že ho spoznávam.

エマです。よろしくお願いします

Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

Ja som Emma. rád som ťa spoznal.
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。

Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

Rád ťa spoznávam, Emma! Užite si Fukuoku.

Frázy z obsahu Ekiben v3