மக்களை சந்திப்பது 交流 · நிறுத்து P01
自己紹介
ஜப்பானிய மொழியில் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறோம்
ஃபுகுவோகாவின் நகாசுவில் ஆற்றங்கரையில் உள்ள யாதை உணவுக் கடையில் மாலை. அடுத்த ஸ்டூலில் இருந்தவர் ஹாய் சொல்ல திரும்புகிறார். நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், உங்கள் பெயரைக் கொடுங்கள், ஏன் ஜப்பானில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
சொற்றொடர்கள்
アメリカから来ました
アメリカからきました
Amerika kara kimashita
நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறேன்.
உங்கள் நாட்டில் மாற்றவும்: イギリス (UK), カナダ (கனடா), オーストラリア (ஆஸ்திரேலியா).
エマです
Ema desu
நான் எம்மா.
உங்கள் சொந்த பெயரில் மாற்றவும். わたしは (I) தேவையில்லை: ஜப்பானியர்கள் பொதுவாக அதை விட்டுவிடுவார்கள்.
日本は初めてです
にほんははじめてです
Nihon wa hajimete desu
நான் ஜப்பானுக்கு வருவது இதுவே முதல் முறை.
ஒரு பெரிய புன்னகையையும் இதுவரை நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள் என்ற கேள்வியையும் எதிர்பார்க்கலாம்.
旅行で来ました
りょこうできました
ryokou de kimashita
நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
இங்கே வியாபாரத்தில்? 仕事で来ました (ஷிகோடோ டி கிமாஷிதா) என்று சொல்லுங்கள்.
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்கள் பெயருக்குப் பிறகு, சிறிய தலையசைப்புடன் சொல்லுங்கள்.
日本語を勉強しています
にほんごをべんきょうしています
nihongo o benkyou shite imasu
நான் ஜப்பானிய மொழி கற்று வருகிறேன்.
ஒரு சிறந்த உரையாடல் தொடக்கி. உங்களுக்கு உதவ மக்கள் பெரும்பாலும் மெதுவாக இருப்பார்கள்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
どこから来たんですか？
doko kara kita n desu ka?
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
நட்பான உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து கிளாசிக் முதல் கேள்வி.
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறேன்.
日本語、上手ですね！
nihongo, jouzu desu ne!
உங்கள் ஜப்பானியர் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறார்!
ஒரு வார்த்தைக்குப் பிறகு இதை நீங்கள் கேட்பீர்கள். அடக்கமான பதில் உன்னதமான பதில்.
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ஐயோ, நான் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.
お名前は？
onamae wa?
உங்கள் பெயர் என்ன?
உங்கள் பெயரைக் கேட்க ஒரு குறுகிய, நட்பு வழி.
エマです
Ema desu
நான் எம்மா.
கலாச்சார முனை
பெயர்கள் மற்றும் さん
Daiki-san போன்ற பிறரின் பெயர்களுக்குப் பிறகு さん (san) ஐச் சேர்க்கவும், ஆனால் உங்கள் சொந்தப் பெயர்களுக்குப் பிறகு இல்லை. பல ஜப்பானியர்கள் தங்கள் குடும்பப் பெயரால் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் பெயரைப் பயன்படுத்தவும், மேலும் さん.
“பிறரின் பெயர்களுடன் さんஐச் சேர்க்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் சொந்தப் பெயர்களில் சேர்க்க முடியாது.”
அவரை Daiki-san என்று அழைக்கவும், ஆனால் உங்களை வெறும் エマです மூலம் அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
பயிற்சி காட்சி
யாதையில் நண்பர்கள்
நகாசு, ஃபுகுவோகாவில் ஒரு யாதை (திறந்தவெளி உணவுக் கடை). நீங்கள் ஒரு நட்பு உள்ளூர் அடுத்த ஒரு ஸ்டூல் மீது கசக்கி.
Daiki · அடுத்த ஸ்டூலில் உள்ளூர்
-
こんばんは！どこから来たんですか？
konbanwa! doko kara kita n desu ka?
மாலை வணக்கம்! நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
-
உங்கள் முறை: நீங்கள் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
நான் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகிறேன்.
-
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？
hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?
ஓ, அமெரிக்கா! ஜப்பானில் இதுவே முதல் முறையா?
-
உங்கள் முறை: ஜப்பானுக்கு இது உங்கள் முதல் பயணம். அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
はい、日本は初めてです
hai, Nihon wa hajimete desu
ஆம், நான் ஜப்பானுக்கு வருவது இதுவே முதல் முறை.
-
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？
sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்! நான் டெய்கி. உங்கள் பெயர் என்ன?
-
உங்கள் முறை: உங்கள் பெயரை (எம்மா) அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவரைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
エマです。よろしくお願いします
Ema desu. yoroshiku onegaishimasu
நான் எம்மா. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
-
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。
Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, எம்மா! ஃபுகுயோகாவை மகிழுங்கள்.
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் நகாசு, ஃபுகுயோகா முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3