พบปะผู้คน 交流 · หยุด P01
自己紹介
การแนะนำตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น
ยามเย็นที่แผงขายอาหารยาไตริมแม่น้ำในนากาสุ จังหวัดฟุกุโอกะ คนที่นั่งถัดไปหันมาทักทาย บอกว่าคุณมาจากไหน บอกชื่อ และบอกว่าทำไมคุณถึงมาญี่ปุ่น
วลี
アメリカから来ました
アメリカからきました
Amerika kara kimashita
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
สลับในประเทศของคุณ: イギリス (สหราชอาณาจักร), カナダ (แคนาดา), オーストラリア (ออสเตรเลีย)
エマです
Ema desu
ฉันชื่อเอ็มม่า
สลับเป็นชื่อของคุณเอง ไม่จำเป็นต้อง わたしは (I): คนญี่ปุ่นมักจะไม่ใส่มัน
日本は初めてです
にほんははじめてです
Nihon wa hajimete desu
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ญี่ปุ่น
คาดหวังกับรอยยิ้มกว้างและคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกินไปแล้ว
旅行で来ました
りょこうできました
ryokou de kimashita
ฉันอยู่ที่นี่ในช่วงวันหยุด
ที่นี่เพื่อธุรกิจ? พูด 仕事で来ました (ชิโกโตะ เด คิมาชิตะ)
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
ยินดีที่ได้รู้จัก.
พูดตามชื่อของคุณพร้อมพยักหน้าเล็กน้อย
日本語を勉強しています
にほんごをべんきょうしています
nihongo o benkyou shite imasu
ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
การเริ่มต้นการสนทนาที่ยอดเยี่ยม ผู้คนมักจะช้าลงเพื่อช่วยคุณ
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
どこから来たんですか？
doko kara kita n desu ka?
คุณมาจากที่ไหน
คำถามแรกสุดคลาสสิกจากคนในพื้นที่ที่เป็นมิตร
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
日本語、上手ですね！
nihongo, jouzu desu ne!
ภาษาญี่ปุ่นของคุณดีมาก!
คุณจะได้ยินสิ่งนี้แม้เพียงคำเดียว การตอบแบบสุภาพคือคำตอบแบบคลาสสิก
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
โอ้ ไม่นะ ฉันมีหนทางอีกยาวไกล
お名前は？
onamae wa?
คุณชื่ออะไร?
วิธีถามชื่อของคุณแบบสั้นๆ และเป็นมิตร
エマです
Ema desu
ฉันชื่อเอ็มม่า
เคล็ดลับวัฒนธรรม
ชื่อและ さん
เติม さん (san) หลังชื่อของคนอื่น เช่น ไดกิซัง แต่อย่าเติมหลังชื่อของคุณเอง ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากแนะนำตัวเองโดยใช้ชื่อสกุล ดังนั้นใช้ชื่อที่พวกเขาตั้งให้บวก さん
“คุณเพิ่ม さん ให้กับชื่อของผู้อื่น แต่ไม่เคยเพิ่มลงในชื่อของคุณเอง”
เรียกเขาว่าไดกิซัง แต่แนะนำตัวเองด้วยคำว่า エマです
ฉากฝึกซ้อม
เพื่อนๆที่ยะไต
ยาไต (แผงขายอาหารกลางแจ้ง) ในนากาสุ จังหวัดฟุกุโอกะ คุณบีบลงบนเก้าอี้ข้างๆ คนท้องถิ่นที่เป็นมิตร
Daiki · ท้องถิ่นที่อุจจาระถัดไป
-
こんばんは！どこから来たんですか？
konbanwa! doko kara kita n desu ka?
สวัสดีตอนเย็น! คุณมาจากที่ไหน
-
ตาคุณ: บอกเขาว่าคุณมาจากอเมริกา
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
-
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？
hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?
โอ้อเมริกา! นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาญี่ปุ่นใช่ไหม?
-
ตาคุณ: นี่เป็นการเดินทางไปญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณ บอกเขา.
はい、日本は初めてです
hai, Nihon wa hajimete desu
ใช่ นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ญี่ปุ่น
-
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？
sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?
โอ้ฉันเห็นแล้ว! ฉันชื่อไดกิ คุณชื่ออะไร?
-
ตาคุณ: บอกชื่อของคุณให้เขาทราบ (เอ็มม่า) และยินดีที่ได้รู้จัก
エマです。よろしくお願いします
Ema desu. yoroshiku onegaishimasu
ฉันชื่อเอ็มม่า ยินดีที่ได้รู้จัก.
-
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。
Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.
ยินดีที่ได้รู้จักนะเอ็มม่า! เพลิดเพลินไปกับฟุกุโอกะ
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ นากาสุ, ฟุกุโอกะ
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3