Ekiben 駅弁
Svenska

Att träffa människor 交流 · Stoppa P01

自己紹介

Presentera dig själv på japanska

Kväll vid ett yatai-matstånd vid floden i Nakasu, Fukuoka. Personen på pallen bredvid vänder sig om och säger hej. Säg var du kommer ifrån, vad du heter och varför du är i Japan.

  • 中洲 · Inställd i Nakasu, Fukuoka
  • 6 minuters lektion
  • Finns gratis i appen

Fraser

アメリカからきました

Amerika kara kimashita

Jag är från USA.

Byt till ditt land: イギリス (Storbritannien), カナダ (Kanada), オーストラリア (Australien).

Bokstavligen: Jag kom från Amerika.

Mönster: 〜から来ました

アメリカからAmerika kara · från Amerika来ましたkimashita · kom

Ema desu

Jag heter Emma.

Byt till ditt eget namn. Du behöver inte わたしは (jag): japanskan utelämnar det oftast.

Mönster: 〜です

エマEma · Emmaですdesu · (jag) är

にほんははじめてです

Nihon wa hajimete desu

Det är första gången jag är i Japan.

Förvänta dig ett stort leende och en fråga om vad du har ätit hittills.

日本はNihon wa · Japan (tema)初めてhajimete · första gångenですdesu · det är

りょこうできました

ryokou de kimashita

Jag är här på semester.

På affärsresa? Säg 仕事で来ました (shigoto de kimashita).

Bokstavligen: Jag kom för att resa.

旅行でryokou de · på en resa来ましたkimashita · kom

よろしくおねがいします

yoroshiku onegaishimasu

Trevligt att träffas.

Säg det direkt efter ditt namn, med en liten nick.

Bokstavligen: Var vänlig mot mig.

よろしくyoroshiku · (behandla mig) välお願いしますonegaishimasu · snälla

にほんごをべんきょうしています

nihongo o benkyou shite imasu

Jag lär mig japanska.

En perfekt start på ett samtal. Folk saktar ofta ner för att hjälpa dig.

日本語をnihongo o · japanska (objekt)勉強してbenkyou shite · studerarいますimasu · håller på

Vad du kommer att höra

Personalen pratar snabbt. Här är vad de sannolikt kommer att säga vid det här stoppet, och ett bra svar.

doko kara kita n desu ka?

Var kommer du ifrån?

Den klassiska första frågan från vänliga lokalbor.

Du

Amerika kara kimashita

Jag är från USA.

nihongo, jouzu desu ne!

Vad bra du är på japanska!

Det här får du höra redan efter ett enda ord. Ett blygsamt svar är det klassiska.

Du

ie ie, mada mada desu

Nej då, jag har lång väg kvar.

onamae wa?

Vad heter du?

Ett kort, vänligt sätt att fråga vad du heter.

Du

Ema desu

Jag heter Emma.

Kulturtips

Namn och さん

Lägg till さん (san) efter andras namn, som Daiki-san, men aldrig efter ditt eget. Många japaner presenterar sig med efternamnet, så använd det namn de säger, plus さん.

“Du lägger till さん efter andras namn, men aldrig efter ditt eget.”

Öva scen

Vänner vid yatai-ståndet

En yatai (matstånd utomhus) i Nakasu, Fukuoka. Du klämmer dig ner på en pall bredvid en vänlig lokalbo.

Daiki · Lokalbo på pallen bredvid

  1. konbanwa! doko kara kita n desu ka?

    God kväll! Var kommer du ifrån?

  2. Din tur: Säg att du är från USA.

    Amerika kara kimashita

    Jag är från USA.

  3. hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?

    Åh, Amerika! Är det första gången du är i Japan?

  4. Din tur: Det är din första resa till Japan. Säg det till honom.

    hai, Nihon wa hajimete desu

    Ja, det är första gången jag är i Japan.

  5. sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?

    Jaha, okej! Jag heter Daiki. Vad heter du?

  6. Din tur: Säg vad du heter (Emma) och att det är trevligt att träffas.

    Ema desu. yoroshiku onegaishimasu

    Jag heter Emma. Trevligt att träffas.

  7. Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.

    Trevligt att träffas, Emma! Ha det så kul i Fukuoka.

Fraser från Ekiben innehåll v3