ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ 交流 · ਰੋਕੋ P01
自己紹介
ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਨਕਾਸੂ, ਫੁਕੂਓਕਾ ਵਿੱਚ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਇੱਕ ਯਾਤਾਈ ਫੂਡ ਸਟਾਲ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮ। ਅਗਲੇ ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੁੜਦਾ ਹੈ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ, ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ, ਅਤੇ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
アメリカから来ました
アメリカからきました
Amerika kara kimashita
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ।
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵੈਪ ਕਰੋ: イギリス (UK), カナダ (ਕੈਨੇਡਾ), オーストラリア (ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ)।
エマです
Ema desu
ਮੈਂ ਐਮਾ ਹਾਂ।
ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ. わたしは (I) ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ: ਜਾਪਾਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
日本は初めてです
にほんははじめてです
Nihon wa hajimete desu
ਇਹ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ।
旅行で来ました
りょこうできました
ryokou de kimashita
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ? 仕事で来ました (shigoto de kimashita) ਕਹੋ।
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹਿਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਹੋ।
日本語を勉強しています
にほんごをべんきょうしています
nihongo o benkyou shite imasu
ਮੈਂ ਜਾਪਾਨੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਸਟਾਰਟਰ। ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
どこから来たんですか？
doko kara kita n desu ka?
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਲਾਸਿਕ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ।
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ।
日本語、上手ですね！
nihongo, jouzu desu ne!
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਪਾਨੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ ਸੁਣੋਗੇ। ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਜਵਾਬ ਕਲਾਸਿਕ ਜਵਾਬ ਹੈ।
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੈ।
お名前は？
onamae wa?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਦੋਸਤਾਨਾ ਤਰੀਕਾ।
エマです
Ema desu
ਮੈਂ ਐਮਾ ਹਾਂ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਨਾਮ ਅਤੇ さん
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ さん (san) ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Daiki-san, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਪਾਨੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਨਾਮ ਵਰਤੋ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ さん।
“ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ さん ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ।”
ਉਸਨੂੰ ਡਾਈਕੀ-ਸਾਨ ਕਹੋ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸਿਰਫ਼ エマです ਨਾਲ ਕਰੋ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਯਤੈ ਤੇ ਦੋਸਤੋ
ਨਾਕਾਸੂ, ਫੁਕੂਓਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਤਾਈ (ਖੁੱਲ੍ਹੇ-ਹਵਾ ਭੋਜਨ ਸਟਾਲ)। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸਥਾਨਕ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਨਿਚੋੜਦੇ ਹੋ.
Daiki · ਅਗਲੇ ਸਟੂਲ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ
-
こんばんは！どこから来たんですか？
konbanwa! doko kara kita n desu ka?
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹੋ।
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ।
-
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？
hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?
ਓ, ਅਮਰੀਕਾ! ਕੀ ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ।
はい、日本は初めてです
hai, Nihon wa hajimete desu
ਹਾਂ, ਇਹ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
-
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？
sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਡਾਈਕੀ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ (ਏਮਾ) ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
エマです。よろしくお願いします
Ema desu. yoroshiku onegaishimasu
ਮੈਂ ਐਮਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
-
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。
Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਐਮਾ! ਫੁਕੂਓਕਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਨਾਕਾਸੂ, ਫੁਕੂਓਕਾ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼