ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିବା | 交流 · P01 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
自己紹介
ଜାପାନିଜରେ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରାଇବା |
ଫୁକୁୋକା, ନାକାସୁରେ ନଦୀ କୂଳରେ ଥିବା ଏକ ୟାଟାଇ ଖାଦ୍ୟ ଷ୍ଟଲରେ ସନ୍ଧ୍ୟା | ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟୁଲରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ହାଏ କହିବାକୁ ବୁଲିଯାଏ | ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି କୁହନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ କାହିଁକି ଜାପାନରେ ଅଛନ୍ତି କୁହନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
アメリカから来ました
アメリカからきました
Amerika kara kimashita
ମୁଁ ଆମେରିକାର ଅଟେ
ଆପଣଙ୍କ ଦେଶରେ ଅଦଳବଦଳ: イギリス (UK), カナダ (କାନାଡା), オーストラリア (ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ) |
エマです
Ema desu
ମୁଁ ଏମା
ନିଜ ନାମରେ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ | わたしは (I) ର କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ: ଜାପାନିଜ୍ ସାଧାରଣତ it ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଏ |
日本は初めてです
にほんははじめてです
Nihon wa hajimete desu
ଜାପାନରେ ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର |
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ’ଣ ଖାଇଛନ୍ତି ଏକ ବଡ଼ ହସ ଏବଂ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଆଶାକରନ୍ତୁ |
旅行で来ました
りょこうできました
ryokou de kimashita
ମୁଁ ଛୁଟିରେ ଅଛି
ବ୍ୟବସାୟରେ ଏଠାରେ? 仕事で来ました (ଶିଗୋଟୋ ଦେ କିମାଶିତା) କୁହ |
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |
ତୁମ ନାମ ପରେ ଠିକ୍ କୁହ, ଏକ ଛୋଟ ଆଣ୍ଠୁ ସହିତ |
日本語を勉強しています
にほんごをべんきょうしています
nihongo o benkyou shite imasu
ମୁଁ ଜାପାନୀ ଶିଖୁଛି |
ଏକ ଉତ୍ତମ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପ୍ରାରମ୍ଭକାରୀ | ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପ୍ରାୟତ slow ମନ୍ଥର ହୋଇଯିବେ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
どこから来たんですか？
doko kara kita n desu ka?
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି?
ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କଠାରୁ କ୍ଲାସିକ୍ ପ୍ରଥମ ପ୍ରଶ୍ନ |
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
ମୁଁ ଆମେରିକାର ଅଟେ
日本語、上手ですね！
nihongo, jouzu desu ne!
ତୁମର ଜାପାନୀ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ!
ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ପରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ଏହା ଶୁଣିବେ | ଏକ ସାମାନ୍ୟ ଉତ୍ତର ହେଉଛି କ୍ଲାସିକ୍ ଉତ୍ତର |
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ଓ no ନା, ମୋତେ ଯିବାକୁ ବହୁତ ଦୂର ବାଟ ଅଛି |
お名前は？
onamae wa?
ତୁମର ନାମ କଣ?
ତୁମର ନାମ ପଚାରିବା ପାଇଁ ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ, ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟ |
エマです
Ema desu
ମୁଁ ଏମା
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ନାମ ଏବଂ さん
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ନାମ ପରେ さん (san) ଯୋଡନ୍ତୁ, ଯେପରିକି Daiki-san, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ପରେ କେବେ ନୁହେଁ | ଅନେକ ଜାପାନୀ ନିଜ ପରିବାରର ନାମ ଦ୍ୱାରା ନିଜକୁ ପରିଚିତ କରନ୍ତି, ତେଣୁ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଇଥିବା ନାମକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, ଏବଂ さん |
“ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ନାମରେ さん ଯୋଡନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ପାଇଁ କେବେବି ନୁହେଁ |”
ତାଙ୍କୁ ଡାଏକି-ସାନ୍ କୁହ, କିନ୍ତୁ କେବଳ エマです ସହିତ ନିଜକୁ ପରିଚିତ କର |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ୟାଟାଇରେ ବନ୍ଧୁଗଣ |
ଫୁକୁୋକା, ନାକାସୁରେ ଏକ ୟାଟାଇ (ଖୋଲା ଆକାଶର ଖାଦ୍ୟ ଷ୍ଟଲ୍) | ଆପଣ ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନୀୟ ପାଖରେ ଥିବା ଏକ ଷ୍ଟୁଲ ଉପରେ ଚାପି ଦିଅନ୍ତି |
Daiki · ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟୁଲରେ ସ୍ଥାନୀୟ |
-
こんばんは！どこから来たんですか？
konbanwa! doko kara kita n desu ka?
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା! ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି?
-
ତୁମର ପାଳି: ତାଙ୍କୁ କୁହ ତୁମେ ଆମେରିକାରୁ ଆସିଛ |
アメリカから来ました
Amerika kara kimashita
ମୁଁ ଆମେରିକାର ଅଟେ
-
へえ、アメリカ！日本は初めてですか？
hee, Amerika! Nihon wa hajimete desu ka?
ହେ ଆମେରିକା! ଜାପାନରେ ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର କି?
-
ତୁମର ପାଳି: ଜାପାନକୁ ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଯାତ୍ରା | ତାଙ୍କୁ କୁହ।
はい、日本は初めてです
hai, Nihon wa hajimete desu
ହଁ, ଜାପାନରେ ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଥର |
-
そうなんですね！僕はダイキです。お名前は？
sou nan desu ne! boku wa Daiki desu. onamae wa?
ଓ ,, ମୁଁ ଦେଖୁଛି! ମୁଁ ଡାଏକି | ତୁମର ନାମ କଣ?
-
ତୁମର ପାଳି: ତାଙ୍କୁ ତୁମର ନାମ (ଏମା) କୁହ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା ଭଲ ଅଟେ |
エマです。よろしくお願いします
Ema desu. yoroshiku onegaishimasu
ମୁଁ ଏମା ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |
-
エマさん、よろしく！福岡、楽しんでね。
Ema-san, yoroshiku! Fukuoka, tanoshinde ne.
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା, ଏମା! ଫୁକୁକା ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ନାକାସୁ, ଫୁକୁକା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3