ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିବା | 交流 · P02 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
リアクション
ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ: ସୁଗୋଇ, କାୱାଇ, ଓଶି |
ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହରିଣ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଥିବା ଜଣେ ସ୍ଥାନୀୟ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ସହିତ ଆପଣ ନାରା ପାର୍କକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି | ୱୋ, ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ସହିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତୁ ଏବଂ 'ପ୍ରକୃତରେ?'
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
すごい！
sugoi!
ଓ ow! / ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!କାଜୁଆଲ୍ |
କାଜୁଆଲ୍, ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ସବୁ ସ୍ଥାନରେ ଶୁଣିବେ | ଭଦ୍ର ଶବ୍ଦ କରିବାକୁ ですね (すごいですね) ଯୋଡନ୍ତୁ |
かわいい！
kawaii!
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!କାଜୁଆଲ୍ |
କାଜୁଆଲ୍ | ହରିଣ, ମାସ୍କଟ, ସ୍ମରଣିକା ଏବଂ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରେ |
きれい！
kirei!
ସୁନ୍ଦର!କାଜୁଆଲ୍ |
କାଜୁଆଲ୍ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ପରିଷ୍କାର' | ଭଦ୍ର ସଂସ୍କରଣ: きれいですね |
おいしい！
oishii!
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!କାଜୁଆଲ୍ |
ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ କିମ୍ବା ନିଜ ପାଇଁ କାଜୁଆଲ୍ | ରୋଷେୟାଙ୍କୁ, おいしいです ରାଜନେତା ଅଟେ |
本当ですか？
ほんとうですか？
hontou desu ka?
ପ୍ରକୃତରେ?
ଭଦ୍ର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ, କେବଳ ほんと？ (ହୋଣ୍ଟୋ?) |
いいですね！
ii desu ne!
ଭଲ ଲାଗୁଛି! / ଭଲ!
ଭଦ୍ର ଯେତେବେଳେ କେହି ଏକ ଯୋଜନା ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା କିଛି ଦେଖାନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
ଦେଖ! ହରିଣ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି!
କାଜୁଆଲ୍: ନାରାଙ୍କର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପ୍ରଣାମ ହରିଣକୁ ଦର୍ଶାଉଥିବା ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |
かわいい！
kawaii!
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!
東大寺の大仏は、十五メートルぐらいあるんですよ。
Todaiji no daibutsu wa, juugo meetoru gurai aru n desu yo.
ଟୋଡାଇ-ଜୀଙ୍କର ମହାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କର ଉଚ୍ଚତା ପ୍ରାୟ 15 ମିଟର, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ମଜାଦାର ତଥ୍ୟ ବାଣ୍ଟୁଛି |
本当ですか？
hontou desu ka?
ପ୍ରକୃତରେ?
これ、食べてみて！
kore, tabete mite!
ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!
କାଜୁଆଲ୍: ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ତୁମକୁ କିଛି କାମୁଡ଼ିବା ପାଇଁ ଅଫର୍ କରେ |
おいしい！
oishii!
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଆଇଜୁଚି: ମୁଁ ଶୁଣୁଛି |
ଜାପାନିଜ ଶ୍ରୋତାମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି はい, ええ କିମ୍ବା そうですね ବହୁତ କଥା କୁହନ୍ତି | ଏହି ଛୋଟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ (ଆଇଜୁଚି) ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି', ସର୍ବଦା 'ମୁଁ ରାଜି' ନୁହେଁ | ଏହା ସହିତ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ: ନୀରବତା ଥଣ୍ଡା ଅନୁଭବ କରିପାରିବ |
“ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ଜାପାନୀ ଶ୍ରୋତା はい କହିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି, ଏହାର ଅର୍ଥ ସର୍ବଦା ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ସହମତ ଅଟନ୍ତି |”
ପ୍ରାୟତ it ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ମୁଁ ଶୁଣୁଛି' | ଏହି ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆଇଜୁଚି କୁହାଯାଏ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ହରିଣ ଏବଂ ଡାଏବୁଟସୁ |
ଖରାଦିନେ ନାରା ପାର୍କ | ତୁମର ସ୍ଥାନୀୟ ବନ୍ଧୁ ୟୁୟୁ ତୁମକୁ ଦେଖାଉଛି ଏବଂ କାଜୁଆଲିଟି ଚାଟିଂ କରୁଛି |
Yui · ସ୍ଥାନୀୟ ବନ୍ଧୁ |
-
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
ଦେଖ! ହରିଣ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି!
-
ତୁମର ପାଳି: ଏକ ହରିଣ ତୁମକୁ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇଥାଏ | ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କର!
かわいい！
kawaii!
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!
-
あっちが東大寺。大仏は十五メートルぐらいあるよ。
atchi ga Todaiji. daibutsu wa juugo meetoru gurai aru yo.
ସେଇଠି ଟୋଡାଇ-ଜୀ | ଏହାର ମହାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କର ଉଚ୍ଚତା ପ୍ରାୟ 15 ମିଟର |
-
ତୁମର ପାଳି: ପନ୍ଦର ମିଟର? ତୁମର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ଅର୍ଥ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
本当ですか？
hontou desu ka?
ପ୍ରକୃତରେ?
-
本当だよ！あ、これ食べてみて。
hontou da yo! a, kore tabete mite.
ପ୍ରକୃତରେ! ଓହ, ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |
-
ତୁମର ପାଳି: ସେ ତୁମକୁ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ମିଠା ଦେଇଥାଏ | ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସ୍ବାଦ | ତାଙ୍କୁ କୁହ!
おいしい！
oishii!
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!
-
でしょう？じゃあ、大仏を見に行こう！
deshou? jaa, daibutsu o mi ni ikou!
ଠିକ୍? ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ମହାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କୁ ଦେଖିବା!
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ନାରା ପାର୍କ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3