交流 交流 · 停止P02
リアクション
像当地人一样反应：sugoi、kawaii、oishii
你和当地朋友一起逛奈良公园，身边围着友好的小鹿。 用“哇”“好可爱”“好美”“好吃”来回应，并问“真的吗？”
短语
すごい！
sugoi!
哇！/ 好厉害！随意的
口语说法，到处都能听到。加上ですね（すごいですね）听起来更礼貌。
かわいい！
kawaii!
太可爱了！随意的
口语说法。小鹿、吉祥物、纪念品和小宝宝都能用。
きれい！
kirei!
好美！随意的
口语说法。它也有“干净”的意思。礼貌说法：きれいですね。
おいしい！
oishii!
好吃！随意的
口语说法，对朋友或自言自语时用。对厨师说おいしいです更礼貌。
本当ですか？
ほんとうですか？
hontou desu ka?
真的吗？
礼貌说法。和朋友之间只说ほんと？（honto?）就行。
いいですね！
ii desu ne!
好啊！/ 不错！
礼貌说法。别人提议什么计划，或给你看他们喜欢的东西时使用。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
快看！小鹿在鞠躬！
口语：朋友指给你看奈良有名的“鞠躬鹿”。
かわいい！
kawaii!
太可爱了！
東大寺の大仏は、十五メートルぐらいあるんですよ。
Todaiji no daibutsu wa, juugo meetoru gurai aru n desu yo.
东大寺的大佛有 15 米左右高哦。
当地人分享一个有趣的小知识。
本当ですか？
hontou desu ka?
真的吗？
これ、食べてみて！
kore, tabete mite!
来，尝尝这个！
口语：朋友请你尝一口东西。
おいしい！
oishii!
好吃！
文化小贴士
附和语（aizuchi）：我在听
你说话时，日本人会频频点头，说はい、ええ或そうですね。这些简短的回应（aizuchi，附和语）表示“我在听”，并不总是“我同意”。你也试着点点头吧：沉默会显得冷淡。
“日本听众一直说はい，就一定表示同意你的观点。”
很多时候只是表示“我在听”。这种回应叫作 aizuchi（附和语）。
练习场景
鹿与大佛
阳光明媚的午后，奈良公园。你的当地朋友结衣正带你四处逛，随意聊着天。
结衣 · 当地朋友
-
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
快看！小鹿在鞠躬！
-
轮到你了: 一只小鹿向你低头。做出反应！
かわいい！
kawaii!
太可爱了！
-
あっちが東大寺。大仏は十五メートルぐらいあるよ。
atchi ga Todaiji. daibutsu wa juugo meetoru gurai aru yo.
那边就是东大寺。大佛有 15 米左右高哦。
-
轮到你了: 15 米？表示惊讶，并确认她是不是说真的。
本当ですか？
hontou desu ka?
真的吗？
-
本当だよ！あ、これ食べてみて。
hontou da yo! a, kore tabete mite.
真的！啊，尝尝这个。
-
轮到你了: 她递给你一块当地的点心，味道好极了。告诉她！
おいしい！
oishii!
好吃！
-
でしょう？じゃあ、大仏を見に行こう！
deshou? jaa, daibutsu o mi ni ikou!
是吧？好啦，我们去看大佛吧！
场景完成！您赢得了 奈良公园 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语