人との出会い 交流 · P02 を停止します
リアクション
地元の人のように反応する: すごい、かわいい、おいしい
人なつっこい鹿に囲まれながら、地元の友達と奈良公園を散策しています。 「すごい」「かわいい」「きれい」「おいしい」とリアクションし、「本当？」と聞き返せるようになる。
フレーズ
すごい！
sugoi!
わあ！／驚いた！カジュアル
くだけた言い方で、どこでも耳にします。丁寧にするなら ですね をつけて（すごいですね）。
かわいい！
kawaii!
なんて愛らしい！カジュアル
くだけた言い方。鹿やマスコット、お土産、赤ちゃんにぴったりです。
きれい！
kirei!
美しい！カジュアル
くだけた言い方。「清潔」という意味もあります。丁寧な言い方：きれいですね。
おいしい！
oishii!
うまい！カジュアル
友達との会話やひとり言で使うくだけた言い方。料理人には おいしいです のほうが丁寧です。
本当ですか？
ほんとうですか？
hontou desu ka?
えっ、そうなんですか？
丁寧な言い方。友達となら ほんと？（honto?）だけでOK。
いいですね！
ii desu ne!
素敵ですね！／ナイス！
丁寧な言い方。誰かが予定を提案したときや、お気に入りのものを見せてくれたときに使います。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
ほら！鹿が頭を下げてるよ。
くだけた言い方：友達が、奈良名物のお辞儀する鹿を指さして教えてくれています。
かわいい！
kawaii!
なんて愛らしい！
東大寺の大仏は、十五メートルぐらいあるんですよ。
Todaiji no daibutsu wa, juugo meetoru gurai aru n desu yo.
東大寺の大仏って、高さが15メートルほどもあるんですよ。
地元の人がちょっとした豆知識を教えてくれています。
本当ですか？
hontou desu ka?
えっ、そうなんですか？
これ、食べてみて！
kore, tabete mite!
ほら、これ味見してみて！
くだけた言い方：友達が何かをひと口すすめてくれています。
おいしい！
oishii!
うまい！
文化に関するヒント
相づち：ちゃんと聞いてます
日本人は話を聞きながら、うなずいたり、はい、ええ、そうですね とよく言ったりします。こうした小さな反応（相づち、aizuchi）は「話を聞いています」という意味で、必ずしも「賛成」ではありません。あなたもうなずきながら聞いてみましょう。黙っていると冷たい印象になることもあります。
“日本人の聞き手が はい と言い続けるのは、必ずあなたに賛成しているという意味だ。”
多くの場合は「聞いています」という意味です。こうした反応を相づち（aizuchi）といいます。
練習風景
鹿と大仏
晴れた午後の奈良公園。地元の友達のユイさんが案内しながら、気軽におしゃべりしてくれます。
ユイさん · 地元の友達
-
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
ほら！鹿が頭を下げてるよ。
-
あなたの番です: 鹿があなたに頭を下げました。リアクションしましょう！
かわいい！
kawaii!
なんて愛らしい！
-
あっちが東大寺。大仏は十五メートルぐらいあるよ。
atchi ga Todaiji. daibutsu wa juugo meetoru gurai aru yo.
向こうに見えるのが東大寺。大仏の高さは15メートルほどだよ。
-
あなたの番です: 15メートル？驚きを伝えて、本当か確かめましょう。
本当ですか？
hontou desu ka?
えっ、そうなんですか？
-
本当だよ！あ、これ食べてみて。
hontou da yo! a, kore tabete mite.
ほんとだよ！あ、これ味見してみて。
-
あなたの番です: 地元のお菓子を手渡されました。すごくおいしい。伝えましょう！
おいしい！
oishii!
うまい！
-
でしょう？じゃあ、大仏を見に行こう！
deshou? jaa, daibutsu o mi ni ikou!
でしょ？じゃ、大仏を見に行こう！
シーン完成！ 奈良公園 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ