लोगों की बैठक 交流 · रोकेंP02
リアクション
स्थानीय की तरह प्रतिक्रिया करें: सुगोई, कवई, ओइशी
आप एक स्थानीय दोस्त के साथ नारा पार्क घूम रहे हैं, चारों ओर मिलनसार हिरण हैं। वाह, प्यारा, सुंदर और स्वादिष्ट जैसी प्रतिक्रियाएँ दें, और पूछें 'सच में?'
वाक्यांश
すごい！
sugoi!
वाह! / कमाल है!अनौपचारिक
अनौपचारिक, और हर जगह सुनाई देगा। विनम्र लगने के लिए ですね (すごいですね) जोड़ें।
かわいい！
kawaii!
कितना प्यारा!अनौपचारिक
अनौपचारिक। हिरण, मैस्कॉट, सुवेनियर और बच्चों, सबके लिए चलता है।
きれい！
kirei!
कितना सुंदर!अनौपचारिक
अनौपचारिक। इसका मतलब 'साफ़' भी होता है। विनम्र रूप: きれいですね।
おいしい！
oishii!
स्वादिष्ट!अनौपचारिक
अनौपचारिक, दोस्तों के साथ या ख़ुद से कहने के लिए। शेफ़ से कहना हो, तो おいしいです ज़्यादा विनम्र है।
本当ですか？
ほんとうですか？
hontou desu ka?
सच में?
विनम्र। दोस्तों के साथ बस ほんと？ (honto?)।
いいですね！
ii desu ne!
बढ़िया! / अच्छा है!
विनम्र। जब कोई प्लान सुझाए या अपनी पसंद की कोई चीज़ दिखाए, तब इसका इस्तेमाल करें।
आप क्या सुनेंगे
कर्मचारी तेजी से बात करते हैं. इस पड़ाव पर उनके क्या कहने की संभावना है, और एक अच्छा उत्तर यहां दिया गया है।
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
देखो! हिरण झुक रहा है!
अनौपचारिक: दोस्त नारा के मशहूर झुकने वाले हिरणों में से एक को दिखाते हुए।
かわいい！
kawaii!
कितना प्यारा!
東大寺の大仏は、十五メートルぐらいあるんですよ。
Todaiji no daibutsu wa, juugo meetoru gurai aru n desu yo.
पता है, तोदाई-जी के महान बुद्ध करीब 15 मीटर ऊँचे हैं।
एक स्थानीय व्यक्ति मज़ेदार जानकारी दे रहा है।
本当ですか？
hontou desu ka?
सच में?
これ、食べてみて！
kore, tabete mite!
लो, यह चखकर देखो!
अनौपचारिक: दोस्त आपको कुछ चखने के लिए दे रहा है।
おいしい！
oishii!
स्वादिष्ट!
संस्कृति युक्ति
आइज़ुची: सुनने के संकेत
बात करते समय जापानी सुनने वाले बार-बार सिर हिलाते हैं और はい, ええ या そうですね कहते हैं। इन छोटी प्रतिक्रियाओं (aizuchi) का मतलब है 'आपकी बात सुन रहे हैं', हमेशा 'सहमत हैं' नहीं। आप भी सिर हिलाते रहें: चुप रहना रूखा लग सकता है।
“जब कोई जापानी सुनने वाला बार-बार はい कहता है, तो इसका मतलब हमेशा यही होता है कि वह आपसे सहमत है।”
अक्सर इसका मतलब बस 'सुन रहे हैं' होता है। इन प्रतिक्रियाओं को aizuchi कहते हैं।
अभ्यास दृश्य
हिरण और दाइबुत्सु
धूप वाली दोपहर में नारा पार्क। आपकी स्थानीय दोस्त युई आपको घुमा रही है और हल्की-फुल्की बातें कर रही है।
युई · स्थानीय दोस्त
-
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
देखो! हिरण झुक रहा है!
-
आपकी बारी: एक हिरण आपके सामने सिर झुकाता है। प्रतिक्रिया दें!
かわいい！
kawaii!
कितना प्यारा!
-
あっちが東大寺。大仏は十五メートルぐらいあるよ。
atchi ga Todaiji. daibutsu wa juugo meetoru gurai aru yo.
वह उधर तोदाई-जी है। वहाँ के महान बुद्ध करीब 15 मीटर ऊँचे हैं।
-
आपकी बारी: पंद्रह मीटर? हैरानी जताएँ और पूछें कि क्या वे सच कह रही हैं।
本当ですか？
hontou desu ka?
सच में?
-
本当だよ！あ、これ食べてみて。
hontou da yo! a, kore tabete mite.
सच में! अरे, यह चखकर देखो।
-
आपकी बारी: वे आपको एक स्थानीय मिठाई देती हैं। इसका स्वाद लाजवाब है। उन्हें बताएँ!
おいしい！
oishii!
स्वादिष्ट!
-
でしょう？じゃあ、大仏を見に行こう！
deshou? jaa, daibutsu o mi ni ikou!
है न? चलो, अब महान बुद्ध को देखने चलते हैं!
दृश्य पूरा! आपने नारा पार्क स्टाम्प अर्जित किया।
Ekiben सामग्री v3 से वाक्यांश