மக்களை சந்திப்பது 交流 · நிறுத்து P02
リアクション
ஒரு உள்ளூர் போல செயல்படு: sugoi, kawaii, oishii
நட்பு மான்களால் சூழப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் நண்பருடன் நீங்கள் நாரா பூங்காவை ஆராய்கிறீர்கள். ஆஹா, க்யூட், அழகான மற்றும் ருசியுடன் ரியாக்ட் செய்து, 'அப்படியா?'
சொற்றொடர்கள்
すごい！
sugoi!
ஆஹா! / அற்புதம்!சாதாரண
சாதாரணமானது, நீங்கள் அதை எல்லா இடங்களிலும் கேட்பீர்கள். கண்ணியமாக ஒலிக்க ですね (すごいですね) ஐச் சேர்க்கவும்.
かわいい！
kawaii!
மிகவும் அழகா!சாதாரண
சாதாரண. மான், சின்னங்கள், நினைவுப் பொருட்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான வேலை.
きれい！
kirei!
அழகான!சாதாரண
சாதாரண. இதற்கு 'சுத்தம்' என்ற பொருளும் உண்டு. கண்ணியமான பதிப்பு: きれいですね.
おいしい！
oishii!
சுவையானது!சாதாரண
சாதாரண, நண்பர்களுக்காக அல்லது உங்களுக்காக. சமையல்காரருக்கு, おいしいです கண்ணியமானவர்.
本当ですか？
ほんとうですか？
hontou desu ka?
உண்மையில்?
கண்ணியமான. நண்பர்களுடன், வெறும் ほんと？ (honto?).
いいですね！
ii desu ne!
நன்றாக இருக்கிறது! / நன்று!
கண்ணியமான. யாராவது ஒரு திட்டத்தைப் பரிந்துரைக்கும்போது அல்லது அவர்கள் விரும்பும் ஒன்றை உங்களுக்குக் காட்டும்போது அதைப் பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
பார்! மான் கும்பிடுகிறது!
சாதாரணம்: ஒரு நண்பர் நராவின் புகழ்பெற்ற வில் மானை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
かわいい！
kawaii!
மிகவும் அழகா!
東大寺の大仏は、十五メートルぐらいあるんですよ。
Todaiji no daibutsu wa, juugo meetoru gurai aru n desu yo.
தோடை-ஜியின் பெரிய புத்தர் சுமார் 15 மீட்டர் உயரம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஒரு வேடிக்கையான உண்மையைப் பகிர்ந்த உள்ளூர்வாசி.
本当ですか？
hontou desu ka?
உண்மையில்?
これ、食べてみて！
kore, tabete mite!
இதோ, இதை முயற்சிக்கவும்!
சாதாரணம்: ஒரு நண்பர் உங்களுக்கு ஏதாவது ஒன்றைக் கொடுக்கிறார்.
おいしい！
oishii!
சுவையானது!
கலாச்சார முனை
ஐசுச்சி: நான் கேட்கிறேன்
நீங்கள் பேசும் போது ஜப்பானியர்கள் தலையசைத்து はい, ええ அல்லது そうですね என்று கூறுவார்கள். இந்த சிறிய பதில்கள் (aizuchi) 'நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்' என்று அர்த்தம், எப்போதும் 'நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்' அல்ல. தலையசைக்கவும் முயற்சி செய்யுங்கள்: அமைதி குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
“ஜப்பானியக் கேட்பவர் はい என்று தொடர்ந்து கூறினால், அவர்கள் உங்களுடன் உடன்படுகிறார்கள் என்று அர்த்தம்.”
பெரும்பாலும் 'நான் கேட்கிறேன்' என்றுதான் அர்த்தம். இந்த பதில்கள் ஐசுச்சி என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
பயிற்சி காட்சி
மான் மற்றும் டைபுட்சு
சன்னி மதியம் நாரா பார்க். உங்கள் உள்ளூர் நண்பர் யுய் உங்களை சுற்றிக் காட்டி சாதாரணமாக அரட்டை அடிக்கிறார்.
Yui · உள்ளூர் நண்பர்
-
見て！鹿がおじぎしてるよ。
mite! shika ga ojigi shiteru yo.
பார்! மான் கும்பிடுகிறது!
-
உங்கள் முறை: ஒரு மான் உன்னிடம் தலை வணங்குகிறது. எதிர்வினையாற்று!
かわいい！
kawaii!
மிகவும் அழகா!
-
あっちが東大寺。大仏は十五メートルぐらいあるよ。
atchi ga Todaiji. daibutsu wa juugo meetoru gurai aru yo.
அங்கே தோடை-ஜி தான். அதன் பெரிய புத்தர் சுமார் 15 மீட்டர் உயரம் கொண்டது.
-
உங்கள் முறை: பதினைந்து மீட்டர்? உங்கள் ஆச்சரியத்தைக் காட்டுங்கள் மற்றும் அவள் அதைச் சொல்கிறாள் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
本当ですか？
hontou desu ka?
உண்மையில்?
-
本当だよ！あ、これ食べてみて。
hontou da yo! a, kore tabete mite.
உண்மையில்! ஓ, இதை முயற்சிக்கவும்.
-
உங்கள் முறை: அவள் உங்களுக்கு உள்ளூர் இனிப்பைக் கொடுக்கிறாள். இது அற்புதமான சுவை. அவளிடம் சொல்!
おいしい！
oishii!
சுவையானது!
-
でしょう？じゃあ、大仏を見に行こう！
deshou? jaa, daibutsu o mi ni ikou!
சரியா? சரி, பெரிய புத்தரைப் பார்க்கச் செல்வோம்!
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் நாரா பூங்கா முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3