Ekiben 駅弁
Hrvatski

Upoznavanje ljudi 交流 · Zaustavi P02

リアクション

Reagirajte kao domaći: sugoi, kawaii, oishii

Istražujete park Nara s lokalnim prijateljem, okruženi prijateljskim jelenima. Reagirajte s vau, slatko, lijepo i ukusno i pitajte 'Stvarno?'

  • 奈良公園 · Mjesto radnje Park Nara
  • 5-minutna lekcija
  • s Ekiben Pass

Fraze

sugoi!

Wow! / Nevjerojatno!ležeran

Ležerno, i čut ćete ga posvuda. Dodajte ですね (すごいですね) da zvuči pristojno.

kawaii!

Tako slatko!ležeran

Ležerno. Radovi za jelene, maskote, suvenire i bebe.

kirei!

Prelijepo!ležeran

Ležerno. Također znači 'čist'. Pristojna verzija: きれいですね.

oishii!

ukusno!ležeran

Ležerno, za prijatelje ili za sebe. Za kuhara, おいしいです je pristojniji.

ほんとうですか？

hontou desu ka?

Stvarno?

Pristojan. S prijateljima, samo ほんと？ (honto?).

Doslovce: Je li to istina?

本当hontou · praviですかdesu ka · je li

ii desu ne!

Zvuči super! / Lijepo!

Pristojan. Koristite ga kada vam netko predloži plan ili vam pokaže nešto što mu se sviđa.

いいii · dobroですねdesu ne · zar ne?

Što ćete čuti

Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.

mite! shika ga ojigi shiteru yo.

Izgled! Jelen se klanja!

Ležerno: prijatelj pokazuje jednog od Narinih poznatih jelena koji se klanjaju.

Vas

kawaii!

Tako slatko!

Todaiji no daibutsu wa, juugo meetoru gurai aru n desu yo.

Todai-jijev veliki Buda je visok oko 15 metara, znate.

Mještanin dijeli zabavnu činjenicu.

Vas

hontou desu ka?

Stvarno?

kore, tabete mite!

Evo, probaj ovo!

Povremeno: prijatelj vam nudi nešto zalogaj.

Vas

oishii!

ukusno!

Kulturni savjet

Aizuchi: Slušam

Japanski slušatelji često kimaju i govore はい, ええ ili そうですね dok razgovarate. Ovi mali odgovori (aizuchi) znače 'Pratim te', a ne uvijek 'Slažem se'. Pokušajte i kimati glavom: tišina može djelovati hladno.

“Kada japanski slušatelj stalno govori はい, to uvijek znači da se slaže s vama.”

Vježbajte scenu

Jelen i Daibutsu

Nara Park u sunčano poslijepodne. Vaš lokalni prijatelj Yui vas vodi okolo i opušteno razgovara.

Yui · Lokalni prijatelj

  1. mite! shika ga ojigi shiteru yo.

    Izgled! Jelen se klanja!

  2. Tvoj red: Jelen ti saginje glavu. Reagirajte!

    kawaii!

    Tako slatko!

  3. atchi ga Todaiji. daibutsu wa juugo meetoru gurai aru yo.

    Ono tamo je Todai-ji. Njegov Veliki Buda visok je oko 15 metara.

  4. Tvoj red: Petnaest metara? Pokažite svoje iznenađenje i provjerite da li to misli.

    hontou desu ka?

    Stvarno?

  5. hontou da yo! a, kore tabete mite.

    Stvarno! Oh, probaj ovo.

  6. Tvoj red: Pruža vam lokalni slatkiš. Nevjerojatan je okus. Reci joj!

    oishii!

    ukusno!

  7. deshou? jaa, daibutsu o mi ni ikou!

    Pravo? U redu, idemo vidjeti Velikog Budu!

Fraze iz Ekiben sadržaja v3