Πολιτισμός & Αξιοθέατα 観光 · Διακοπή C01
チケットと時間
Εισιτήρια και ώρες λειτουργίας στα Ιαπωνικά
Το Κάστρο της Οσάκα δεσπόζει πάνω από τα πέτρινα τείχη και τις τάφρους του. Το παράθυρο του εισιτηρίου είναι ακριβώς μπροστά. Αγοράστε εισιτήρια, ρώτα τι ώρα κλείνουν και βρες το δρόμο για να μπεις.
Φράσεις
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
Δύο εισιτήρια για ενήλικες, παρακαλώ.
Αλλάξτε τον αριθμό: 一枚 (ichimai) με ένα, 三枚 (sanmai) με τρία. Τα παιδικά εισιτήρια είναι 子ども (kodomo).
何時まで開いていますか?
なんじまであいていますか?
nanji made aite imasu ka?
Τι ώρα κλείνεις;
Ο χρόνος κλεισίματος και η τελευταία καταχώρηση μπορεί να διαφέρουν, γι' αυτό ακούστε το 最終入場 (τελευταία καταχώρηση).
入口はどこですか?
いりぐちはどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
Πού είναι η είσοδος;
Αναζητήστε 入口 (είσοδος) και 出口 (έξοδος) στις πινακίδες.
学生割引はありますか?
がくせいわりびきはありますか?
gakusei waribiki wa arimasu ka?
Υπάρχει φοιτητική έκπτωση;
Έχετε έτοιμη τη φοιτητική σας ταυτότητα (学生証). Ορισμένα μέρη κάνουν έκπτωση μόνο σε συγκεκριμένες ηλικίες ή σχολικά επίπεδα.
英語のパンフレットはありますか?
えいごのパンフレットはありますか?
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
Έχετε αγγλικό φυλλάδιο;
Τα μεγάλα αξιοθέατα έχουν συχνά δωρεάν αγγλικούς χάρτες και οδηγούς στο παράθυρο του εισιτηρίου.
Αυτό που θα ακούσετε
Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
Η τελευταία είσοδος είναι στις 4:30.
Προσωπικό στην πύλη, ειδικά όταν φτάσετε αργά την ημέρα.
わかりました
wakarimashita
Κατάλαβα.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
Αγοράστε εισιτήρια από το μηχάνημα εκεί.
Πολλά αξιοθέατα πωλούν εισιτήρια μηχανικά. Αναζητήστε το σύμβολο 券売機.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Σας ευχαριστώ.
学生証はお持ちですか?
gakuseishou wa omochi desu ka?
Έχεις φοιτητική ταυτότητα;
Ερώτηση όταν ζητάτε φοιτητική τιμή.
はい、これです
hai, kore desu
Ναι, εδώ είναι.
Συμβουλή πολιτισμού
Προσοχή στην Τελευταία Είσοδο
Τα μουσεία, τα κάστρα και οι κήποι συχνά σταματούν να αφήνουν τους ανθρώπους να μπουν περίπου 30 λεπτά πριν κλείσουν (最終入場, τελευταία είσοδος). Πολλά μουσεία επίσης κλείνουν μια μέρα την εβδομάδα, συχνά τη Δευτέρα. Ελέγξτε το 休館日 (κλειστές ημέρες) πριν πάτε.
“Πολλά μουσεία και κάστρα σταματούν να αφήνουν τους επισκέπτες να περάσουν περίπου 30 λεπτά πριν κλείσουν.”
Αναζητήστε το 最終入場 (τελευταία είσοδος) στην πινακίδα και προγραμματίστε να φτάσετε νωρίς.
Σκηνή εξάσκησης
Μέσα στο Κάστρο
Το παράθυρο του εισιτηρίου στον κεντρικό πύργο του Κάστρου της Οσάκα. Είναι 3 μ.μ. και είσαι εδώ με έναν φίλο.
Mr. Yamada · Παράθυρο εισιτηρίων
-
Σειρά σου: Εσείς και ο φίλος σας είστε και οι δύο ενήλικες. Ζητήστε εισιτήρια.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
Δύο εισιτήρια για ενήλικες, παρακαλώ.
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
Δύο ενήλικες. Ορίστε.
-
Σειρά σου: Είναι ήδη 3 μ.μ. Ρωτήστε τι ώρα κλείνουν.
何時まで開いていますか?
nanji made aite imasu ka?
Τι ώρα κλείνεις;
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
Μέχρι πέντε. Η τελευταία είσοδος είναι στις 4:30.
-
Σειρά σου: Ρωτήστε τώρα πού είναι η είσοδος.
入口はどこですか?
iriguchi wa doko desu ka?
Πού είναι η είσοδος;
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
Εκεί πέρα. Προχώρα ευθεία.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε! Κερδίσατε τη σφραγίδα Κάστρο της Οσάκα.
Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3