Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Budaya & Wisata 観光 · Hentikan C02

記念写真

Mengambil foto dengan sopan dalam bahasa Jepang

Torii merah raksasa Miyajima menjulang dari laut. Saatnya mengambil foto sempurna. Menanyakan apakah boleh memotret, dan meminta orang memotretmu.

  • 宮島 · Terletak di Miyajima
  • 5 menit pelajaran
  • Dengan Ekiben Pass

Frase

しゃしんをとってもいいですか？

shashin o totte mo ii desu ka?

Boleh saya memotret?

Tanyakan dulu sebelum memotret orang, toko kecil, atau bagian dalam gedung. Menunjuk kameramu juga membantu.

Pola: 〜てもいいですか？

写真をshashin o · foto (objek)撮ってもtotte mo · memotretいいii · OKですかdesu ka · apakah?

しゃしんをとってもらえますか？

shashin o totte moraemasu ka?

Bisakah Anda memfotokan saya?

Beda sedikit, artinya jauh berbeda: 撮ってもいい = bolehkah saya memotret; 撮ってもらえる = bisakah Anda memfotokan saya?

Pola: 〜てもらえますか？

写真をshashin o · foto (objek)撮ってtotte · potret / fotoもらえますmoraemasu · bisakah Andaかka · (penanda tanya)

ここをおしてください

koko o oshite kudasai

Tolong tekan di sini.

Tunjuk tombol kamera sambil mengucapkannya. Bisa untuk tombol apa saja.

ここをkoko o · sini (objek)押してoshite · tekanくださいkudasai · tolong (lakukan)

もういちまいおねがいします

mou ichimai onegaishimasu

Tolong satu lagi.

枚 dipakai untuk menghitung benda tipis dan datar seperti foto, tiket, dan kertas, jadi kalimat ini juga bisa untuk minta satu tiket lagi.

もう一枚mou ichimai · satu lagiお願いしますonegaishimasu · tolong

いっしょにとってもいいですか？

issho ni totte mo ii desu ka?

Boleh kita berfoto bersama?

Pas untuk berfoto dengan warga lokal yang ramah, para penampil, atau maskot berkostum.

一緒にissho ni · bersama撮ってもtotte mo · memotretいいii · OKですかdesu ka · apakah?

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

torimasu yo. hai, chiizu!

Siap, ya. Bilang cheese!

Orang yang memotretmu, sesaat sebelum menekan tombol.

Anda

onegaishimasu

Silakan.

kore de ii desu ka?

Yang ini sudah oke?

Setelah memotretmu, mereka mengembalikan ponselmu untuk kamu cek.

Anda

hai, arigatou gozaimasu

Ya, terima kasih!

moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.

Maaf, di dalam tidak boleh memotret.

Umum di aula kuil, museum, dan beberapa toko.

Anda

wakarimashita. sumimasen

Baik. Maaf.

Tip budaya

Tanda Dilarang Memotret

撮影禁止 (satsuei kinshi) artinya 'dilarang memotret'. Kamu akan melihatnya di dalam banyak aula kuil, museum, dan beberapa toko. フラッシュ禁止 artinya boleh memotret, tapi tanpa lampu kilat. Dan selalu minta izin sebelum memotret orang.

“撮影禁止 artinya boleh memotret asal tidak memakai lampu kilat.”

Adegan latihan

Torii dalam Bingkai

Pantai di Miyajima, menghadap torii merah raksasa yang berdiri di laut. Kamu ingin difoto dengan latar torii itu.

Pak Nakamura · Orang lewat yang ramah

  1. Giliranmu: Minta orang yang lewat untuk memotretmu.

    shashin o totte moraemasu ka?

    Bisakah Anda memfotokan saya?

  2. hai, ii desu yo.

    Boleh, tidak masalah.

  3. Giliranmu: Serahkan ponselmu dan tunjukkan tombol kameranya.

    koko o oshite kudasai

    Tolong tekan di sini.

  4. torimasu yo. hai, chiizu!

    Siap, ya. Bilang cheese!

  5. Giliranmu: Kamu cek fotonya. Matamu terpejam! Minta satu lagi.

    mou ichimai onegaishimasu

    Tolong satu lagi.

  6. hai, mou ichimai. torimasu yo!

    Baik, satu lagi. Siap, ya!

Frase dari Ekiben konten v3