ثقافت اور مقامات 観光 · روکیں C02
記念写真
جاپانی زبان میں شائستگی سے تصاویر لینا
میاجیما کا عظیم سرخ توری سمندر سے نکلتا ہے۔ کامل تصویر کا وقت۔ پوچھیں کہ کیا آپ فوٹو کھینچ سکتے ہیں، اور کسی سے پوچھیں کہ وہ آپ میں سے کوئی تصویر لے لے۔
جملے
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
کیا میں تصویر لے سکتا ہوں؟
لوگوں، چھوٹی دکانوں یا عمارتوں کے اندر کی تصویر کھینچنے سے پہلے پوچھ لیں۔ اپنے کیمرے کی طرف اشارہ کرنے سے مدد ملتی ہے۔
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
کیا آپ میرے لیے تصویر لے سکتے ہیں؟
چھوٹی تبدیلی، بڑا فرق: 撮ってもいい = کیا میں ایک لے سکتا ہوں؛ 撮ってもらえる = کیا آپ میرے لیے ایک لے سکتے ہیں؟
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
یہاں دبائیں، براہ مہربانی.
جیسے ہی آپ کہتے ہیں شٹر بٹن کی طرف اشارہ کریں۔ کسی بھی بٹن کے لیے کام کرتا ہے۔
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
ایک اور، براہ مہربانی.
枚 تصاویر، ٹکٹوں اور کاغذ جیسی فلیٹ چیزوں کو شمار کرتا ہے، اس لیے اس سے آپ کو ایک اور ٹکٹ بھی ملتا ہے۔
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
کیا ہم ایک ساتھ تصویر لے سکتے ہیں؟
دوستانہ مقامی لوگوں، اداکاروں یا ملبوسات والے شوبنکر کے ساتھ تصاویر کے لیے بہترین۔
جو آپ سنیں گے۔
عملہ تیزی سے بات کرتا ہے۔ اس اسٹاپ پر ان کے کہنے کا امکان یہ ہے، اور ایک اچھا جواب۔
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
یہاں جاتا ہے. پنیر کہو!
شٹر دبانے سے پہلے، آپ کی تصویر لینے والا شخص۔
お願いします
onegaishimasu
براہ کرم آگے بڑھیں۔
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
کیا یہ ایک ٹھیک ہے؟
آپ کی تصویر لینے کے بعد، وہ آپ کو چیک کرنے کے لیے آپ کا فون واپس دے دیتے ہیں۔
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
جی ہاں، شکریہ!
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
معذرت، اندر کوئی تصویر نہیں ہے۔
مندر کے ہالوں، عجائب گھروں اور کچھ دکانوں میں عام۔
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
میں دیکھتا ہوں۔ معذرت
ثقافتی ٹپ
بغیر تصویر کے نشانات
撮影禁止 (satsuei kinshi) کا مطلب ہے 'فوٹو گرافی نہیں'۔ آپ اسے بہت سے مندر کے ہالوں، عجائب گھروں اور کچھ دکانوں کے اندر دیکھیں گے۔ フラッシュ禁止 کا مطلب ہے کہ تصاویر ٹھیک ہیں، لیکن کوئی فلیش نہیں۔ اور لوگوں کی تصویر کھینچنے سے پہلے ہمیشہ پوچھیں۔
“撮影禁止 کا مطلب ہے کہ جب تک آپ فلیش استعمال نہیں کرتے ہیں تصاویر ٹھیک ہیں۔”
撮影禁止 کا مطلب ہے کوئی بھی تصویر نہیں۔ 'کوئی فلیش نہیں' フラッシュ禁止 ہے۔
پریکٹس کا منظر
فریم میں Torii
میاجیما کا ساحل، سمندر میں کھڑے عظیم سرخ توری کا سامنا۔ آپ اس کے ساتھ اپنی ایک تصویر چاہتے ہیں۔
Mr. Nakamura · دوستانہ راہگیر
-
آپ کی باری: کسی راہگیر سے اپنی تصویر لینے کو کہیں۔
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
کیا آپ میرے لیے تصویر لے سکتے ہیں؟
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
بالکل، کوئی مسئلہ نہیں.
-
آپ کی باری: اپنا فون حوالے کریں اور انہیں شٹر بٹن دکھائیں۔
ここを押してください
koko o oshite kudasai
یہاں دبائیں، براہ مہربانی.
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
یہاں جاتا ہے. پنیر کہو!
-
آپ کی باری: آپ تصویر چیک کریں۔ تمہاری آنکھیں بند ہیں! ایک اور مانگیں۔
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
ایک اور، براہ مہربانی.
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
بالکل، ایک اور۔ یہاں جاتا ہے!
منظر مکمل! آپ نے میاجیما سٹیمپ حاصل کیا۔
Ekiben مواد v3 سے جملے