সংস্কৃতি ও দর্শনীয় স্থান 観光 · থামুন C02
記念写真
জাপানি ভাষায় বিনয়ের সাথে ছবি তোলা
মিয়াজিমার বিশাল লাল টরি সমুদ্র থেকে উঠে এসেছে। নিখুঁত ছবির জন্য সময়. আপনি ছবি তুলতে পারেন কিনা জিজ্ঞাসা করুন, এবং কাউকে আপনার একটি তুলতে বলুন।
বাক্যাংশ
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
আমি কি ছবি তুলতে পারি?
মানুষ, ছোট দোকান বা ভবনের ভিতরে ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন। আপনার ক্যামেরার দিকে নির্দেশ করা সাহায্য করে।
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
আপনি কি আমার জন্য একটি ছবি তুলতে পারেন?
ছোট পরিবর্তন, বড় পার্থক্য: 撮ってもいい = may I take one; 撮ってもらえる = আপনি কি আমার জন্য একটি নিতে পারেন?
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
এখানে টিপুন, দয়া করে.
আপনি যেমন বলছেন শাটার বোতামের দিকে নির্দেশ করুন। যেকোনো বোতামের জন্য কাজ করে।
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
আরও একটি, দয়া করে.
枚 ফটো, টিকিট এবং কাগজের মতো ফ্ল্যাট জিনিসগুলিকে গণনা করে, তাই এটি আপনাকে আরও একটি টিকিট পাবে।
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
আমরা কি একসাথে ছবি তুলতে পারি?
বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয়, অভিনয়শিল্পী বা পরিচ্ছদযুক্ত মাসকটের সাথে ফটোগুলির জন্য দুর্দান্ত।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
এখানে যায়. পনির বল!
যে ব্যক্তি আপনার ছবি তুলছেন, শাটার টিপানোর ঠিক আগে।
お願いします
onegaishimasu
এগিয়ে যান, দয়া করে.
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
এই এক ঠিক আছে?
আপনার ছবি তোলার পর, তারা আপনার ফোন ফেরত দেয় যাতে আপনি চেক করেন।
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
হ্যাঁ, ধন্যবাদ!
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
দুঃখিত, ভিতরে কোন ছবি নেই.
মন্দির হল, জাদুঘর এবং কিছু দোকানে সাধারণ।
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
আমি দেখছি। দুঃখিত।
সংস্কৃতির টিপ
নো-ফটো চিহ্ন
撮影禁止 (সাতসুই কিনশি) মানে 'নো ফটোগ্রাফি'। আপনি এটি অনেক মন্দির হল, জাদুঘর এবং কিছু দোকানের ভিতরে দেখতে পাবেন। フラッシュ禁止 মানে ফটো ঠিক আছে, কিন্তু ফ্ল্যাশ নেই। এবং সবসময় লোকেদের ছবি তোলার আগে জিজ্ঞাসা করুন।
“撮影禁止 মানে যতক্ষণ আপনি ফ্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না ততক্ষণ পর্যন্ত ফটোগুলি ঠিক থাকে৷”
撮影禁止 মানে কোন ছবিই নেই। 'নো ফ্ল্যাশ' হল フラッシュ禁止।
অনুশীলনের দৃশ্য
ফ্রেমে তোরি
মিয়াজিমার তীরে, সমুদ্রে দাঁড়িয়ে থাকা মহান লাল টরির মুখোমুখি। আপনি এটির সাথে নিজের একটি ছবি চান।
Mr. Nakamura · বন্ধুত্বপূর্ণ পথচারী
-
তোমার পালা: একজন পথচারীকে আপনার একটি ছবি তুলতে বলুন।
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
আপনি কি আমার জন্য একটি ছবি তুলতে পারেন?
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই।
-
তোমার পালা: আপনার ফোনটি হস্তান্তর করুন এবং তাদের শাটার বোতামটি দেখান।
ここを押してください
koko o oshite kudasai
এখানে টিপুন, দয়া করে.
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
এখানে যায়. পনির বল!
-
তোমার পালা: আপনি ফটো চেক করুন. তোমার চোখ বন্ধ! আরও একটি জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
আরও একটি, দয়া করে.
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
অবশ্যই, আরও একটি। এখানে যায়!
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি মিয়াজিমা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ