文化・観光 観光 · C02 を停止します
記念写真
日本語で丁寧に写真撮影
宮島の朱色の大鳥居が海からそびえています。最高の1枚を撮りましょう。 写真を撮ってもいいか尋ね、自分の写真を撮ってもらえるようになる。
フレーズ
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
撮影してもいいですか？
人やお店、建物の中を撮る前には聞きましょう。カメラを指さすと伝わりやすいです。
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
私の写真を撮ってくれますか？
ほんの少しの違いで大きな差：撮ってもいい = 撮影してもいいか（許可）、撮ってもらえる = 撮影してもらえるか（依頼）。
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
このボタンを押してください。
シャッターボタンを指さしながら言いましょう。どんなボタンにも使えます。
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
あと1枚お願い。
枚 は写真やチケット、紙など平たいものを数えるので、チケットをもう1枚頼むときにも使えます。
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
ツーショットを撮ってもいいですか？
気さくな地元の人やパフォーマー、着ぐるみのマスコットとの写真にぴったりです。
何が聞こえるか
スタッフは早口で話します。この停留所で彼らが言いそうなことと、それに対する適切な答えは次のとおりです。
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
いきますよ。笑って〜！
写真を撮ってくれる人が、シャッターを押す直前に言う言葉です。
お願いします
onegaishimasu
どうぞ、撮ってください。
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
この写真で大丈夫ですか？
写真を撮ったあと、確認できるようにスマホを返してくれるときの言葉です。
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
ええ、どうも！
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
すみません、中では写真は撮れません。
お寺のお堂や博物館、一部のお店でよく聞きます。
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
了解です。失礼しました。
文化に関するヒント
撮影禁止の表示
撮影禁止（satsuei kinshi）は「写真撮影はできません」という意味。多くのお寺のお堂や博物館、一部のお店の中で見かけます。フラッシュ禁止 は、写真はOKだけどフラッシュはNGという意味です。そして、人を撮る前には必ず聞きましょう。
“撮影禁止 は、フラッシュを使わなければ写真を撮ってもよいという意味だ。”
撮影禁止 は写真撮影そのものが禁止。「フラッシュNG」は フラッシュ禁止 です。
練習風景
鳥居をフレームに
海に立つ朱色の大鳥居を望む宮島の海岸。鳥居と一緒に自分の写真を撮りたいところです。
中村さん · 親切な通行人
-
あなたの番です: 通行人に写真を撮ってもらいましょう。
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
私の写真を撮ってくれますか？
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
ええ、もちろん。
-
あなたの番です: スマホを渡して、シャッターボタンを教えましょう。
ここを押してください
koko o oshite kudasai
このボタンを押してください。
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
いきますよ。笑って〜！
-
あなたの番です: 写真を確認すると、目を閉じていました！もう1枚頼みましょう。
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
あと1枚お願い。
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
はい、もう1枚。いきますよ！
シーン完成！ 宮島 スタンプを獲得しました。
Ekiben コンテンツ v3 のフレーズ