ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ | 観光 · C02 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
記念写真
ଜାପାନିଜରେ ଭଦ୍ର ଭାବରେ ଫଟୋ ଉଠାଇବା |
ମିୟାଜିମାର ମହାନ ଲାଲ୍ ତୋରି ସମୁଦ୍ରରୁ ଉଠେ | ଉପଯୁକ୍ତ ଫଟୋ ପାଇଁ ସମୟ | ଆପଣ ଫଟୋ ଉଠାଇ ପାରିବେ କି ନାହିଁ ପଚାରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ନେବାକୁ କାହାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
ମୁଁ ଏକ ଫଟୋ ନେଇ ପାରିବି କି?
ଲୋକ, ଛୋଟ ଦୋକାନ କିମ୍ବା କୋଠାଘରର ଫଟୋଗ୍ରାଫି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାରେ ସୂଚାଇବା ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇ ପାରିବ କି?
ଛୋଟ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ବଡ ପାର୍ଥକ୍ୟ: 撮ってもいい = ମୁଁ ଗୋଟିଏ ନେଇପାରେ; 撮ってもらえる = ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନେଇ ପାରିବ କି?
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ |
ତୁମେ ଯେପରି କହୁଛ ସଟର ବଟନ୍ କୁ ସୂଚିତ କର | ଯେକ any ଣସି ବଟନ୍ ପାଇଁ କାମ କରେ |
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
ଦୟାକରି ଆଉ ଏକ |
枚 ଫଟୋ, ଟିକେଟ୍ ଏବଂ କାଗଜ ପରି ସମତଳ ଜିନିଷ ଗଣନା କରେ, ତେଣୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ ଏକ ଟିକେଟ୍ ମଧ୍ୟ ଦିଏ |
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
ଆମେ ଏକାଠି ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇ ପାରିବା କି?
ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନୀୟ, ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ କିମ୍ବା ପୋଷାକ ମାସ୍କଟ ସହିତ ଫଟୋ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
ଏଠାରେ ଯାଉଛି | ପନିର କୁହ!
ସଟର ଦବାଇବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମର ଫଟୋ ଉଠାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି |
お願いします
onegaishimasu
ଦୟାକରି ଆଗକୁ ଯାଅ |
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?
ତୁମର ଫଟୋ ଉଠାଇବା ପରେ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତୁମ ଫୋନକୁ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତି |
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ!
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଭିତରେ କ photos ଣସି ଫଟୋ ନାହିଁ |
ମନ୍ଦିର ହଲ୍, ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏବଂ କିଛି ଦୋକାନରେ ସାଧାରଣ |
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଦୁ Sorry ଖିତ
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
କ Photo ଣସି ଫଟୋ ଚିହ୍ନ ନାହିଁ |
撮影禁止 (ସାଟସୁଇ କିନ୍ସି) ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'ଫଟୋଗ୍ରାଫି ନାହିଁ' | ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନେକ ମନ୍ଦିର ହଲ୍, ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏବଂ କିଛି ଦୋକାନ ଭିତରେ ଦେଖିବେ | フラッシュ禁止 ଅର୍ଥ ଫଟୋ ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଫ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ | ଏବଂ ଲୋକଙ୍କୁ ଫଟୋଗ୍ରାଫି କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସବୁବେଳେ ପଚାର |
“撮影禁止 ଅର୍ଥ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଫ୍ଲାସ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରନ୍ତି ଫଟୋ ଠିକ୍ ଅଛି |”
撮影禁止 ଅର୍ଥ ଆଦ no ଫଟୋ ନାହିଁ | 'କ flash ଣସି ଫ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ' フラッシュ禁止 |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଫ୍ରେମରେ ଟୋରୀ |
ମିଆଜିମା ଠାରେ ଥିବା କୂଳ, ସମୁଦ୍ରରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ମହାନ ଲାଲ୍ ଟୋରି ଆଡକୁ | ଆପଣ ଏହା ସହିତ ନିଜର ଏକ ଫଟୋ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
Mr. Nakamura · ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯାତ୍ରୀ
-
ତୁମର ପାଳି: ଜଣେ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ତୁମର ଫଟୋ ଉଠାଇବାକୁ କୁହ |
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇ ପାରିବ କି?
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
ନିଶ୍ଚିତ, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ସଟର ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ここを押してください
koko o oshite kudasai
ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ |
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
ଏଠାରେ ଯାଉଛି | ପନିର କୁହ!
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣ ଫଟୋ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ତୁମର ଆଖି ବନ୍ଦ! ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ପଚାର |
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
ଦୟାକରି ଆଉ ଏକ |
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
ନିଶ୍ଚିତ, ଆଉ ଗୋଟିଏ | ଏଠାକୁ ଯାଉଛି!
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ମିୟାଜିମା ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3