సంస్కృతి & దృశ్యాలు 観光 · C02 ఆపు
記念写真
జపనీస్ భాషలో మర్యాదగా ఫోటోలు తీయడం
మియాజిమా యొక్క గొప్ప ఎరుపు టోరి సముద్రం నుండి పైకి లేస్తుంది. ఖచ్చితమైన ఫోటో కోసం సమయం. మీరు ఫోటోలు తీయగలరా అని అడగండి మరియు మీలో ఒకరిని తీయమని అడగండి.
పదబంధాలు
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
నేను ఫోటో తీయవచ్చా?
వ్యక్తులు, చిన్న దుకాణాలు లేదా భవనాల లోపల ఫోటో తీయడానికి ముందు అడగండి. మీ కెమెరా వైపు చూపడం సహాయపడుతుంది.
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
మీరు నా కోసం ఫోటో తీయగలరా?
చిన్న మార్పు, పెద్ద తేడా: 撮ってもいい = నేను ఒకటి తీసుకోవచ్చు; 撮ってもらえる = మీరు నా కోసం ఒకదాన్ని తీసుకోగలరా?
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
దయచేసి ఇక్కడ నొక్కండి.
మీరు చెప్పినట్లు షట్టర్ బటన్‌ను సూచించండి. ఏదైనా బటన్ కోసం పని చేస్తుంది.
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
ఇంకొకటి, దయచేసి.
枚 ఫోటోలు, టిక్కెట్‌లు మరియు కాగితం వంటి ఫ్లాట్ వస్తువులను గణిస్తుంది, కాబట్టి ఇది మీకు మరో టిక్కెట్‌ను కూడా అందిస్తుంది.
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
మనం కలిసి ఫోటో తీయగలమా?
స్నేహపూర్వక స్థానికులు, ప్రదర్శకులు లేదా దుస్తులు ధరించిన మస్కట్‌లతో ఫోటోల కోసం చాలా బాగుంది.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
ఇదిగో వెళ్తుంది. జున్ను చెప్పు!
షట్టర్‌ని నొక్కే ముందు మీ ఫోటో తీస్తున్న వ్యక్తి.
お願いします
onegaishimasu
దయచేసి ముందుకు సాగండి.
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
ఇది సరైందేనా?
మీ ఫోటో తీసిన తర్వాత, మీరు తనిఖీ చేయడానికి వారు మీ ఫోన్‌ని తిరిగి అందజేస్తారు.
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
అవును, ధన్యవాదాలు!
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
క్షమించండి, లోపల ఫోటోలు లేవు.
దేవాలయాల మందిరాలు, మ్యూజియంలు మరియు కొన్ని దుకాణాలలో సర్వసాధారణం.
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
నేను చూస్తున్నాను. క్షమించండి.
సంస్కృతి చిట్కా
నో-ఫోటో సంకేతాలు
撮影禁止 (satsui kinshi) అంటే 'నో ఫోటోగ్రఫీ'. మీరు అనేక ఆలయ హాళ్లు, మ్యూజియంలు మరియు కొన్ని దుకాణాలలో దీనిని చూస్తారు. フラッシュ禁止 అంటే ఫోటోలు సరే, కానీ ఫ్లాష్ లేదు. మరియు ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తులను ఫోటో తీయడానికి ముందు అడగండి.
“撮影禁止 అంటే మీరు ఫ్లాష్‌ని ఉపయోగించనంత వరకు ఫోటోలు బాగానే ఉంటాయి.”
撮影禁止 అంటే ఫోటోలు లేవు. 'ఫ్లాష్ లేదు' フラッシュ禁止.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
ఫ్రేమ్‌లో టోరీ
మియాజిమా వద్ద ఉన్న తీరం, సముద్రంలో నిలబడి ఉన్న గొప్ప ఎరుపు టోరీకి ఎదురుగా ఉంది. దానితో మీ ఫోటో కావాలి.
Mr. Nakamura · స్నేహపూర్వకమైన బాటసారి
-
మీ వంతు: మీ ఫోటో తీయమని బాటసారిని అడగండి.
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
మీరు నా కోసం ఫోటో తీయగలరా?
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.
-
మీ వంతు: మీ ఫోన్‌ని అప్పగించి, వారికి షట్టర్ బటన్‌ను చూపించండి.
ここを押してください
koko o oshite kudasai
దయచేసి ఇక్కడ నొక్కండి.
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
ఇదిగో వెళ్తుంది. జున్ను చెప్పు!
-
మీ వంతు: మీరు ఫోటోను తనిఖీ చేయండి. మీ కళ్ళు మూసుకున్నాయి! ఇంకొకటి అడగండి.
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
ఇంకొకటి, దయచేసి.
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
ఖచ్చితంగా, మరొకటి. ఇదిగో!
సీన్ పూర్తయింది! మీరు మియాజిమా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు