સંસ્કૃતિ અને સ્થળો 観光 · રોકો C02
記念写真
જાપાનીઝમાં નમ્રતાપૂર્વક ફોટા લેવા
મિયાજીમાનો મહાન લાલ ટોરી સમુદ્રમાંથી ઉગે છે. સંપૂર્ણ ફોટો માટે સમય. પૂછો કે શું તમે ફોટા લઈ શકો છો, અને કોઈને તમારામાંથી એક લેવા માટે કહો.
શબ્દસમૂહો
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
શું હું ફોટો લઈ શકું?
લોકો, નાની દુકાનો અથવા ઇમારતોની અંદરના ફોટા પાડતા પહેલા પૂછો. તમારા કેમેરા તરફ નિર્દેશ કરવાથી મદદ મળે છે.
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
શું તમે મારા માટે ફોટો લઈ શકશો?
નાનો ફેરફાર, મોટો તફાવત: 撮ってもいい = may I take one; 撮ってもらえる = શું તમે મારા માટે એક લઈ શકો છો?
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
કૃપા કરીને અહીં દબાવો.
જેમ તમે કહો તેમ શટર બટન તરફ નિર્દેશ કરો. કોઈપણ બટન માટે કામ કરે છે.
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
વધુ એક, કૃપા કરીને.
枚 ફોટા, ટિકિટ અને કાગળ જેવી સપાટ વસ્તુઓની ગણતરી કરે છે, તેથી આ તમને વધુ એક ટિકિટ પણ આપે છે.
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
શું આપણે સાથે ફોટો લઈ શકીએ?
મૈત્રીપૂર્ણ સ્થાનિકો, કલાકારો અથવા કોસ્ચ્યુમવાળા માસ્કોટ્સ સાથેના ફોટા માટે સરસ.
તમે જે સાંભળશો
સ્ટાફ ઝડપથી વાત કરે છે. આ સ્ટોપ પર તેઓ શું કહેશે તે અહીં છે, અને સારો જવાબ છે.
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
અહીં જાય છે. ચીઝ કહો!
તમારો ફોટો લેનાર વ્યક્તિ, શટર દબાવતા પહેલા.
お願いします
onegaishimasu
કૃપા કરીને આગળ વધો.
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
શું આ એક ઠીક છે?
તમારો ફોટો લીધા પછી, તેઓ તમારો ફોન તમને ચેક કરવા માટે પાછો આપે છે.
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
હા, આભાર!
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
માફ કરશો, અંદર કોઈ ફોટા નથી.
મંદિરના હોલ, સંગ્રહાલયો અને કેટલીક દુકાનોમાં સામાન્ય.
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
હું જોઉં છું. માફ કરશો.
સંસ્કૃતિ ટીપ
નો-ફોટો ચિહ્નો
撮影禁止 (સત્સુઈ કિન્શી) નો અર્થ છે 'કોઈ ફોટોગ્રાફી નથી'. તમે તેને ઘણા મંદિરના હોલ, સંગ્રહાલયો અને કેટલીક દુકાનોની અંદર જોશો. フラッシュ禁止 મતલબ કે ફોટા બરાબર છે, પણ ફ્લેશ નથી. અને હંમેશા લોકોને ફોટોગ્રાફ કરતા પહેલા પૂછો.
“撮影禁止 મતલબ કે જ્યાં સુધી તમે ફ્લેશનો ઉપયોગ ન કરો ત્યાં સુધી ફોટા સારા છે.”
撮影禁止 મતલબ કોઈ ફોટા નથી. 'કોઈ ફ્લેશ નહીં' フラッシュ禁止 છે.
પ્રેક્ટિસ દ્રશ્ય
ફ્રેમમાં તોરી
મિયાજીમાનો કિનારો, સમુદ્રમાં ઉભેલા મહાન લાલ ટોરીનો સામનો કરે છે. તમારે તેની સાથે તમારો પોતાનો ફોટો જોઈએ છે.
Mr. Nakamura · મૈત્રીપૂર્ણ પસાર થનાર
-
તમારો વારો: પસાર થતા વ્યક્તિને તમારો ફોટો લેવા માટે કહો.
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
શું તમે મારા માટે ફોટો લઈ શકશો?
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
ચોક્કસ, કોઈ સમસ્યા નથી.
-
તમારો વારો: તમારો ફોન આપો અને તેમને શટર બટન બતાવો.
ここを押してください
koko o oshite kudasai
કૃપા કરીને અહીં દબાવો.
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
અહીં જાય છે. ચીઝ કહો!
-
તમારો વારો: તમે ફોટો તપાસો. તમારી આંખો બંધ છે! વધુ એક માટે પૂછો.
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
વધુ એક, કૃપા કરીને.
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
ચોક્કસ, એક વધુ. અહીં જાય છે!
દ્રશ્ય પૂર્ણ! તમે મિયાજીમા સ્ટેમ્પ મેળવ્યો.
Ekiben સામગ્રી v3 માંથી શબ્દસમૂહો