संस्कृती आणि स्थळे 観光 · थांबा C02
記念写真
जपानी भाषेत नम्रपणे फोटो काढणे
मियाजिमाचा मोठा लाल टोरी समुद्रातून उगवतो. परिपूर्ण फोटोसाठी वेळ. तुम्ही फोटो काढू शकता का ते विचारा आणि एखाद्याला तुमच्यापैकी एक काढायला सांगा.
वाक्ये
写真を撮ってもいいですか？
しゃしんをとってもいいですか？
shashin o totte mo ii desu ka?
मी फोटो काढू शकतो का?
लोक, लहान दुकाने किंवा इमारतींच्या आत फोटो काढण्यापूर्वी विचारा. तुमच्या कॅमेऱ्याकडे पॉइंट करण्याने मदत होते.
写真を撮ってもらえますか？
しゃしんをとってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
तुम्ही माझ्यासाठी फोटो काढू शकाल का?
लहान बदल, मोठा फरक: 撮ってもいい = मी एक घेऊ शकतो; 撮ってもらえる = तुम्ही माझ्यासाठी एक घेऊ शकता का?
ここを押してください
ここをおしてください
koko o oshite kudasai
कृपया येथे दाबा.
तुम्ही म्हणता त्याप्रमाणे शटर बटणाकडे निर्देश करा. कोणत्याही बटणासाठी कार्य करते.
もう一枚お願いします
もういちまいおねがいします
mou ichimai onegaishimasu
आणखी एक, कृपया.
枚 फोटो, तिकिटे आणि कागद यासारख्या सपाट गोष्टी मोजतो, त्यामुळे तुम्हाला आणखी एक तिकीट मिळेल.
一緒に撮ってもいいですか？
いっしょにとってもいいですか？
issho ni totte mo ii desu ka?
आपण एकत्र फोटो काढू शकतो का?
स्नेही स्थानिक, कलाकार किंवा पोशाख घातलेल्या शुभंकरांसह फोटोंसाठी उत्तम.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
येथे जातो. चीज म्हणा!
शटर दाबण्यापूर्वी तुमचा फोटो घेणारी व्यक्ती.
お願いします
onegaishimasu
कृपया पुढे जा.
これでいいですか？
kore de ii desu ka?
हे ठीक आहे का?
तुमचा फोटो घेतल्यानंतर ते तुमचा फोन तुम्हाला तपासण्यासाठी परत देतात.
はい、ありがとうございます
hai, arigatou gozaimasu
होय, धन्यवाद!
申し訳ありませんが、中は撮影禁止です。
moushiwake arimasen ga, naka wa satsuei kinshi desu.
क्षमस्व, आत फोटो नाहीत.
मंदिर हॉल, संग्रहालये आणि काही दुकानांमध्ये सामान्य.
わかりました。すみません
wakarimashita. sumimasen
मी पाहतो. क्षमस्व.
संस्कृती टिप
नो-फोटो चिन्हे
撮影禁止 (satsuei kinshi) म्हणजे 'फोटोग्राफी नाही'. तुम्हाला ते अनेक मंदिर हॉल, संग्रहालये आणि काही दुकानांमध्ये दिसेल. フラッシュ禁止 म्हणजे फोटो ठीक आहेत, पण फ्लॅश नाही. आणि लोकांचे फोटो काढण्यापूर्वी नेहमी विचारा.
“撮影禁止 म्हणजे जोपर्यंत तुम्ही फ्लॅश वापरत नाही तोपर्यंत फोटो ठीक आहेत.”
撮影禁止 म्हणजे कोणतेही फोटो नाहीत. 'नो फ्लॅश' フラッシュ禁止 आहे.
सराव देखावा
फ्रेम मध्ये Torii
मियाजिमाचा किनारा, समुद्रात उभ्या असलेल्या लाल टोरीकडे तोंड करून. तुम्हाला त्यासोबत स्वतःचा फोटो हवा आहे.
Mr. Nakamura · मैत्रीपूर्ण प्रवासी
-
तुमची पाळी: एखाद्या वाटसरूला तुमचा फोटो घेण्यास सांगा.
写真を撮ってもらえますか？
shashin o totte moraemasu ka?
तुम्ही माझ्यासाठी फोटो काढू शकाल का?
-
はい、いいですよ。
hai, ii desu yo.
नक्कीच, काही हरकत नाही.
-
तुमची पाळी: तुमचा फोन द्या आणि त्यांना शटर बटण दाखवा.
ここを押してください
koko o oshite kudasai
कृपया येथे दाबा.
-
撮りますよ。はい、チーズ！
torimasu yo. hai, chiizu!
येथे जातो. चीज म्हणा!
-
तुमची पाळी: तुम्ही फोटो तपासा. तुमचे डोळे बंद आहेत! आणखी एक विचारा.
もう一枚お願いします
mou ichimai onegaishimasu
आणखी एक, कृपया.
-
はい、もう一枚。撮りますよ！
hai, mou ichimai. torimasu yo!
नक्कीच, आणखी एक. येथे जातो!
दृश्य पूर्ण! तुम्ही मियाजीमा स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश