Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Makanan dan minuman 食 · Hentikan F02

注文

Memesan makanan dalam bahasa Jepang

Kamu berhasil menyelip masuk ke kedai kecil penjual mangkuk seafood di Pasar Luar Tsukiji, dan menu di dindingnya semua berbahasa Jepang. Meminta menu bahasa Inggris dan rekomendasi, memesan dengan menunjuk, dan meminta air.

  • 築地場外市場 · Terletak di Pasar Luar Tsukiji, Tokyo
  • 6 menit pelajaran
  • Dengan Ekiben Pass

Frase

これをおねがいします

kore o onegaishimasu

Minta yang ini.

Tunjuk menu atau fotonya sambil mengucapkannya. Bisa untuk hidangan apa saja, tanpa perlu membaca.

これkore · (yang) iniをo · (objek)お願いしますonegaishimasu · tolong

おすすめはなんですか？

osusume wa nan desu ka?

Apa yang Anda rekomendasikan?

Staf senang dengan pertanyaan ini. Biasanya mereka akan menyebut menu andalan tempat itu.

おすすめosusume · rekomendasiはwa · (topik)何nan · apaですかdesu ka · apakah?

えいごのメニューはありますか？

eigo no menyuu wa arimasu ka?

Apakah ada menu bahasa Inggris?

Banyak tempat di kota besar punya menu bahasa Inggris, atau menu bergambar yang bisa kamu tunjuk.

英語のeigo no · berbahasa Inggrisメニューmenyuu · menuはwa · (topik)ありますかarimasu ka · apakah ada?

おみずをください

omizu o kudasai

Minta air putih.

Air putih dan teh biasanya gratis. Di tempat makan santai, cari teko swalayan.

Pola: 〜をください

お水omizu · air putihをo · (objek)くださいkudasai · tolong berikan

ちゅうもんをおねがいします

chuumon o onegaishimasu

Kami ingin memesan.

Panggil dulu すみません! untuk menarik perhatian, lalu ucapkan ini.

注文chuumon · pesananをo · (objek)お願いしますonegaishimasu · tolong

itadakimasu

Ayo makan! (Terima kasih untuk makanannya.)

Diucapkan sesaat sebelum makan, sering kali sambil mengatupkan tangan. Sebuah kebiasaan kecil yang dihargai semua orang.

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

gochuumon wa okimari desu ka?

Apakah Anda sudah siap memesan?

Pelayan memastikan apakah kamu sudah memutuskan.

Anda

kore o onegaishimasu

Minta yang ini.

ijou de yoroshii desu ka?

Apakah itu saja?

Staf mengulang pesananmu dan memastikan kamu tidak memesan lagi.

Anda

hai, onegaishimasu

Ya, silakan.

omatase shimashita

Silakan. (Terima kasih sudah menunggu.)

Diucapkan saat makananmu datang, meskipun hanya menunggu semenit.

Anda

arigatou gozaimasu

Terima kasih.

Tip budaya

Panggil Saja “Sumimasen!”

Pelayan di Jepang tidak akan terus-terusan mendatangi mejamu. Saat sudah siap memesan, angkat tangan dan panggil すみません! (sumimasen). Banyak meja juga punya tombol panggil. Air putih atau teh biasanya gratis, dan di tempat makan santai sering swalayan.

“Saat siap memesan, memanggil pelayan dengan すみません itu hal yang wajar.”

Adegan latihan

Apa yang Enak Hari Ini?

Kedai kecil penjual mangkuk seafood di Pasar Luar Tsukiji. Menu di dindingnya semua berbahasa Jepang.

Pak Ishida · Pelayan

  1. irasshaimase. kochira, menyuu desu.

    Selamat datang. Ini menunya.

  2. Giliranmu: Menunya semua berbahasa Jepang. Minta yang berbahasa Inggris.

    eigo no menyuu wa arimasu ka?

    Apakah ada menu bahasa Inggris?

  3. hai, kochira o douzo.

    Baik, silakan.

  4. Giliranmu: Semuanya kelihatan enak. Tanyakan apa rekomendasinya.

    osusume wa nan desu ka?

    Apa yang Anda rekomendasikan?

  5. kyou wa maguro-don ga osusume desu.

    Rekomendasi hari ini adalah mangkuk nasi tuna.

  6. Giliranmu: Tunjuk mangkuk tuna di menu dan pesan itu.

    kore o onegaishimasu

    Minta yang ini.

  7. kashikomarimashita. shoushou omachi kudasai.

    Baik. Mohon tunggu sebentar.

Frase dari Ekiben konten v3