உணவு மற்றும் பானம் 食 · நிறுத்து F02
注文
ஜப்பானிய மொழியில் உணவை ஆர்டர் செய்தல்
சுகிஜி அவுட்டர் மார்க்கெட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய கடல் உணவு கிண்ணக் கடைக்குள் நுழைந்துவிட்டீர்கள், சுவரில் உள்ள மெனு அனைத்தும் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளது. ஆங்கில மெனு மற்றும் பரிந்துரையைக் கேளுங்கள், சுட்டிக்காட்டி ஆர்டர் செய்யுங்கள், தண்ணீர் கேட்கவும்.
சொற்றொடர்கள்
これをお願いします
これをおねがいします
kore o onegaishimasu
இது, தயவுசெய்து.
நீங்கள் சொல்வது போல் மெனு அல்லது புகைப்படத்தை சுட்டிக்காட்டவும். எந்த உணவிற்கும் வேலை செய்கிறது, வாசிப்பு தேவையில்லை.
おすすめは何ですか？
おすすめはなんですか？
osusume wa nan desu ka?
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
ஊழியர்கள் இந்த கேள்வியை விரும்புகிறார்கள். வீட்டின் சிறப்பு பற்றி நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விப்படுவீர்கள்.
英語のメニューはありますか？
えいごのメニューはありますか？
eigo no menyuu wa arimasu ka?
உங்களிடம் ஆங்கில மெனு உள்ளதா?
பெரிய நகரங்களில் உள்ள பல இடங்களில் ஒன்று அல்லது நீங்கள் சுட்டிக்காட்டக்கூடிய படங்களுடன் கூடிய மெனு உள்ளது.
お水をください
おみずをください
omizu o kudasai
தண்ணீர் தாருங்கள்.
தண்ணீர் மற்றும் தேநீர் பொதுவாக இலவசம். சாதாரண இடங்களில், சுய சேவைக் குடத்தைத் தேடுங்கள்.
注文をお願いします
ちゅうもんをおねがいします
chuumon o onegaishimasu
நாங்கள் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறோம்.
すみません ஐ அழைக்கவும்! முதலில் கவனத்தை ஈர்க்க, பிறகு இதைச் சொல்லுங்கள்.
いただきます
itadakimasu
சாப்பிடலாம்! (உணவுக்கு நன்றி.)
சாப்பிடுவதற்கு சற்று முன்பு, அடிக்கடி உங்கள் கைகளை ஒன்றாகக் கொண்டு கூறினார். ஒரு சிறிய பழக்கம் எல்லோராலும் பாராட்டப்படுகிறது.
நீங்கள் என்ன கேட்பீர்கள்
ஊழியர்கள் வேகமாக பேசுகிறார்கள். இந்த நிறுத்தத்தில் அவர்கள் என்ன சொல்லலாம் என்பது இங்கே உள்ளது, நல்ல பதில்.
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய தயாரா?
நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்களா என்பதை சர்வர் சரிபார்க்கிறது.
これをお願いします
kore o onegaishimasu
இது, தயவுசெய்து.
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
அவ்வளவுதானா?
பணியாளர்கள் உங்கள் ஆர்டரை மீண்டும் செய்து முடித்துவிட்டீர்களா எனச் சரிபார்க்கவும்.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ஆம், தயவுசெய்து.
お待たせしました
omatase shimashita
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். (காத்திருப்பதற்கு நன்றி.)
ஒரு நிமிடம் எடுத்தாலும், உங்கள் உணவு எப்போது வரும் என்றார்.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
நன்றி.
கலாச்சார முனை
சுமிமாசென்னை அழையுங்கள்!
ஜப்பானில் உள்ள சர்வர்கள் உங்களைச் சரிபார்க்காது. நீங்கள் ஆர்டர் செய்யத் தயாரானதும், கையை உயர்த்தி すみませんஐ அழைக்கவும்! (சுமிமாசென்). பல டேபிள்களில் கால் பட்டனும் உள்ளது. தண்ணீர் அல்லது தேநீர் பொதுவாக இலவசம், சாதாரண இடங்களில் இது பெரும்பாலும் சுய சேவையாகும்.
“நீங்கள் ஆர்டர் செய்யத் தயாராக இருக்கும் போது, சர்வருக்கு すみませんஐ அழைப்பது இயல்பானது.”
சேவையகங்கள் தொடர்ந்து உங்களைச் சரிபார்க்காது, எனவே நீங்கள் அவர்களை அழைப்பீர்கள் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
பயிற்சி காட்சி
இன்று எது நல்லது?
சுகிஜி அவுட்டர் மார்க்கெட்டில் ஒரு சிறிய கடல் உணவு கிண்ணக் கடை. சுவரில் உள்ள மெனு அனைத்தும் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளது.
Mr. Ishida · சேவையகம்
-
いらっしゃいませ。こちら、メニューです。
irasshaimase. kochira, menyuu desu.
வரவேற்கிறோம். இதோ மெனு.
-
உங்கள் முறை: மெனு அனைத்தும் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளது. ஒன்றை ஆங்கிலத்தில் கேளுங்கள்.
英語のメニューはありますか？
eigo no menyuu wa arimasu ka?
உங்களிடம் ஆங்கில மெனு உள்ளதா?
-
はい、こちらをどうぞ。
hai, kochira o douzo.
நிச்சயமாக, இதோ.
-
உங்கள் முறை: எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது. அவர் என்ன பரிந்துரைக்கிறார் என்று கேளுங்கள்.
おすすめは何ですか？
osusume wa nan desu ka?
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
-
今日はマグロ丼がおすすめです。
kyou wa maguro-don ga osusume desu.
இன்று நாம் டுனா கிண்ணத்தை பரிந்துரைக்கிறோம்.
-
உங்கள் முறை: மெனுவில் உள்ள டுனா கிண்ணத்தை சுட்டிக்காட்டி அதை ஆர்டர் செய்யவும்.
これをお願いします
kore o onegaishimasu
இது, தயவுசெய்து.
-
かしこまりました。少々お待ちください。
kashikomarimashita. shoushou omachi kudasai.
நிச்சயமாக. ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
காட்சி முடிந்தது! நீங்கள் சுகிஜி வெளி சந்தை, டோக்கியோ முத்திரையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.
Ekiben உள்ளடக்கத்திலிருந்து சொற்றொடர்கள் v3