ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ | 食 · F02 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
注文
ଜାପାନିଜରେ ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କରିବା |
ତୁମେ Tsukiji ବାହ୍ୟ ବଜାରରେ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ସାମୁଦ୍ରିକ ଖାଦ୍ୟ-ପାତ୍ର ଦୋକାନରେ ଚିପିଛ, ଏବଂ କାନ୍ଥରେ ଥିବା ମେନୁ ସବୁ ଜାପାନୀ ଭାଷାରେ ଅଛି | ଏକ ଇଂରାଜୀ ମେନୁ ଏବଂ ଏକ ସୁପାରିଶ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇ ଅର୍ଡର କର ଏବଂ ପାଣି ମାଗ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
これをお願いします
これをおねがいします
kore o onegaishimasu
ଦୟାକରି ଏହି ଗୋଟିଏ |
ତୁମେ ଯେପରି କହୁଛ ମେନୁ କିମ୍ବା ଫଟୋକୁ ସୂଚିତ କର | କ dish ଣସି ଥାଳି ପାଇଁ କାମ କରେ, ପ reading ିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |
おすすめは何ですか？
おすすめはなんですか？
osusume wa nan desu ka?
ଆପଣ କ’ଣ ସୁପାରିଶ କରନ୍ତି?
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି | ଆପଣ ଘରର ବିଶେଷତା ବିଷୟରେ ପ୍ରାୟତ hear ଶୁଣିବେ |
英語のメニューはありますか？
えいごのメニューはありますか？
eigo no menyuu wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଇଂରାଜୀ ମେନୁ ଅଛି କି?
ବଡ ସହରଗୁଡିକର ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ଗୋଟିଏ, କିମ୍ବା ଫଟୋ ସହିତ ଏକ ମେନୁ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ସୂଚାଇ ପାରିବେ |
お水をください
おみずをください
omizu o kudasai
ଜଳ, ଦୟାକରି |
ଜଳ ଏବଂ ଚା ସାଧାରଣତ free ମାଗଣା | କାଜୁଆଲ୍ ସ୍ଥାନରେ, ଏକ ସେଲ୍ଫ୍ ସର୍ଭିସ୍ ଜଗ୍ ଖୋଜ |
注文をお願いします
ちゅうもんをおねがいします
chuumon o onegaishimasu
ଆମେ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |
すみません କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ! ପ୍ରଥମେ ଧ୍ୟାନ ପାଇବାକୁ, ତାପରେ ଏହା କୁହ |
いただきます
itadakimasu
ଚାଲ ଖାଇବା! (ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।)
ଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲେ, ପ୍ରାୟତ together ଆପଣଙ୍କ ହାତ ଏକାଠି | ଏକ ଛୋଟ ଅଭ୍ୟାସ ସମସ୍ତେ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
ଆପଣ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ଆପଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ସର୍ଭର ଯାଞ୍ଚ କରେ |
これをお願いします
kore o onegaishimasu
ଦୟାକରି ଏହି ଗୋଟିଏ |
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
ତାହା ସବୁ ହେବ କି?
କର୍ମଚାରୀମାନେ ତୁମର ଆଦେଶକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ହଁ, ଦୟାକରି
お待たせしました
omatase shimashita
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି (ଅପେକ୍ଷା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ।)
ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଆସିବା ପରେ କହିଲା, ଯଦିଓ ଏହା ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ ନେଇଥାଏ |
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ଧନ୍ୟବାଦ
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
କେବଳ ସୁମିମାସେନ୍ କୁ ଡାକ!
ଜାପାନର ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ ଜାରି ରଖିବେ ନାହିଁ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ହାତ ବ raise ାନ୍ତୁ ଏବଂ すみません call କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ! (sumimasen) ଅନେକ ଟେବୁଲରେ ଏକ କଲ୍ ବଟନ୍ ମଧ୍ୟ ଅଛି | ଜଳ କିମ୍ବା ଚା ସାଧାରଣତ free ମାଗଣା, ଏବଂ କାଜୁଆଲ୍ ସ୍ଥାନରେ ଏହା ପ୍ରାୟତ self ଆତ୍ମ-ସେବା |
“ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଏକ ସର୍ଭରକୁ すみません ଡାକିବା ସ୍ୱାଭାବିକ |”
ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଉପରେ ଯାଞ୍ଚ ଜାରି ରଖିବେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଡାକିବାକୁ ଆଶା କରନ୍ତି |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଆଜି କ’ଣ ଭଲ?
Tsukiji ବାହ୍ୟ ବଜାରରେ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ସାମୁଦ୍ରିକ ଖାଦ୍ୟ-ପାତ୍ର ଦୋକାନ | କାନ୍ଥରେ ଥିବା ମେନୁ ସବୁ ଜାପାନୀ ଭାଷାରେ ଅଛି |
Mr. Ishida · ସର୍ଭର |
-
いらっしゃいませ。こちら、メニューです。
irasshaimase. kochira, menyuu desu.
ସ୍ Welcome ାଗତ ଏଠାରେ ମେନୁ ଅଛି |
-
ତୁମର ପାଳି: ମେନୁ ସବୁ ଜାପାନୀ ଭାଷାରେ ଅଛି | ଇଂରାଜୀରେ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ପଚାର |
英語のメニューはありますか？
eigo no menyuu wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଇଂରାଜୀ ମେନୁ ଅଛି କି?
-
はい、こちらをどうぞ。
hai, kochira o douzo.
ନିଶ୍ଚିତ, ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |
-
ତୁମର ପାଳି: ସବୁକିଛି ଭଲ ଦେଖାଯାଏ | ସେ କ’ଣ ସୁପାରିଶ କରନ୍ତି ପଚାରନ୍ତୁ |
おすすめは何ですか？
osusume wa nan desu ka?
ଆପଣ କ’ଣ ସୁପାରିଶ କରନ୍ତି?
-
今日はマグロ丼がおすすめです。
kyou wa maguro-don ga osusume desu.
ଆଜି ଆମେ ଟୁନା ପାତ୍ରକୁ ସୁପାରିଶ କରୁ |
-
ତୁମର ପାଳି: ମେନୁରେ ଥିବା ଟୁନା ପାତ୍ରକୁ ସୂଚାଇ ଏହାକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |
これをお願いします
kore o onegaishimasu
ଦୟାକରି ଏହି ଗୋଟିଏ |
-
かしこまりました。少々お待ちください。
kashikomarimashita. shoushou omachi kudasai.
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ Tsukiji ବାହ୍ୟ ବଜାର, ଟୋକିଓ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3