ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ପାନୀୟ | 食 · F01 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
入店
ଏକ ଜାପାନୀ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ପାଇବା |
ରାତ୍ରିଭୋଜନରେ ଡୋଟୋନବୋରୀ: ନିନ୍ ଚିହ୍ନ, ଭିଡ଼, ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭଲ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ବାହାରେ ଏକ ରେଖା | ଚାଲ ତୁମକୁ ଏବଂ ଜଣେ ସାଙ୍ଗକୁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଆଣିବା | କୁହ ତୁମର କ res ଣସି ସଂରକ୍ଷଣ ନାହିଁ, ସିଟ୍ ବିଷୟରେ ପଚାର, ଏବଂ ଅପେକ୍ଷା କେତେ ସମୟ ଅଛି ତାହା ଖୋଜ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
予約していません
よやくしていません
yoyaku shite imasen
ଆମର ସଂରକ୍ଷଣ ନାହିଁ |
ଏକ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ସ୍ଥାନର ଦ୍ୱାରରେ ଏହାକୁ କୁହ | ଯଦି ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ ତେବେ କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବେ |
席は空いていますか？
せきはあいていますか？
seki wa aite imasu ka?
ଆପଣଙ୍କର କ free ଣସି ମାଗଣା ସିଟ୍ ଅଛି କି?
ଦେଖ, ହସ ଏବଂ ପଚାର | ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେ ଜଣ ଦେଖାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଧରି ରଖ |
テーブル席はありますか？
テーブルせきはありますか？
teeburu seki wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଅଛି କି?
ଛୋଟ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ କେବଳ କାଉଣ୍ଟର ସିଟ୍ ଥାଏ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଟେବୁଲରେ ବସିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହାକୁ ପଚାରନ୍ତୁ |
どのくらい待ちますか？
どのくらいまちますか？
dono kurai machimasu ka?
କେତେ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା?
分 (ମଜା କିମ୍ବା ଦଣ୍ଡ) ପାଇଁ ଶୁଣ, ଯାହାର ଅର୍ଥ ମିନିଟ୍ |
待ちます
まちます
machimasu
ଆମେ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ |
ଅପେକ୍ଷା ସମୟ ଶୁଣିବା ପରେ ତୁମର ଉତ୍ତର | ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ତାଲିକାରେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଲେଖିବାକୁ କୁହାଯାଇପାରେ |
カウンター席でも大丈夫です
カウンターせきでもだいじょうぶです
kauntaa seki demo daijoubu desu
କାଉଣ୍ଟର ସିଟ୍ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଅଛି |
କାଉଣ୍ଟର ସିଟ୍ ପ୍ରାୟତ first ପ୍ରଥମେ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଆଣିପାରେ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
କେତେ ଲୋକ?
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତି କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରଥମେ ପଚାରନ୍ତି | ଆଙ୍ଗୁଠି ଧରି ରଖିବା ମଧ୍ୟ କାମ କରେ |
二人です
futari desu
ଦୁଇ ଜଣ
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି କି?
କବାଟରେ ପଚରାଗଲା, ବିଶେଷକରି ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ |
予約していません
yoyaku shite imasen
ଆମର ସଂରକ୍ଷଣ ନାହିଁ |
お好きな席へどうぞ
osuki na seki e douzo
ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ଚାହିଁବେ ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |
କାଜୁଆଲ୍ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତ you ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ ଆସନ ବାଛିବାକୁ ଦେଇଥାଏ |
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ଧନ୍ୟବାଦ
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଡିଫଲ୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ ଧୂଆଁମୁକ୍ତ |
ଏପ୍ରିଲ୍ 2020 ଠାରୁ, ସମଗ୍ର ଜାପାନରେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଭିତରେ ଧୂମପାନ ନିଷେଧ | କିଛି ଛୋଟ ବାର୍ ଏବଂ ଇଜାକାୟା ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରରେ ଏକ ଚିହ୍ନ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ଜରୁରୀ | ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବନ୍ଦ ଧୂମପାନ କକ୍ଷ ଅଛି | ଯଦି ଧୂଆଁ ଆପଣଙ୍କୁ ହଇରାଣ କରେ, ପ୍ରଥମେ କବାଟ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
“2020 ପରଠାରୁ, ଜାପାନର ଅଧିକାଂଶ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଭିତରେ ଧୂମପାନ କରୁନାହାଁନ୍ତି |”
ଘର ଭିତରର ଧୂମପାନ ନିଷେଧ | ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଯାହାକି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁମତି ଦିଏ ଦ୍ୱାରରେ ଏକ ଚିହ୍ନ ଦେଖାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ବୁକିଂ ନାହିଁ, ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |
7 ଟା ସମୟରେ ଡୋଟୋନବୋରୀର ଏକ ଲୋକପ୍ରିୟ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ | ଆପଣ ଏବଂ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ବିନା ସଂରକ୍ଷଣରେ ଚାଲନ୍ତି |
Ms. Mori · ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ହୋଷ୍ଟ
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
ସ୍ Welcome ାଗତ! କେତେ ଲୋକ?
-
ତୁମର ପାଳି: ତାଙ୍କୁ କୁହ ତୁମର ଦୁଇଜଣ ଅଛନ୍ତି |
二人です
futari desu
ଦୁଇ ଜଣ
-
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସଂରକ୍ଷଣ ଅଛି କି?
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମେ ବୁକ୍ କରିନାହଁ | ତାଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ |
予約していません
yoyaku shite imasen
ଆମର ସଂରକ୍ଷଣ ନାହିଁ |
-
申し訳ございません。ただいま満席です。
moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୂର୍ଣ୍ଣ
-
ତୁମର ପାଳି: ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ ପଚାରନ୍ତୁ |
どのくらい待ちますか？
dono kurai machimasu ka?
କେତେ ସମୟ ଅପେକ୍ଷା?
-
15分ぐらいです。こちらにお名前をお書きください。
juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.
ପ୍ରାୟ 15 ମିନିଟ୍ | ଦୟାକରି ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଡୋଟୋନବୋରୀ, ଓସାକା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3