ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ 食 · ਰੋਕੋ F01
入店
ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਡੋਟਨਬੋਰੀ: ਨਿਓਨ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਭੀੜ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਲਾਈਨ। ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਦਿਉ। ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੀਟਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਡੀਕ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਹੈ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
予約していません
よやくしていません
yoyaku shite imasen
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਵਿਅਸਤ ਸਥਾਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਹੋ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਸਟਾਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ।
席は空いていますか？
せきはあいていますか？
seki wa aite imasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਸੀਟਾਂ ਹਨ?
ਅੰਦਰ ਝਾਤ ਮਾਰੋ, ਮੁਸਕਰਾਓ ਅਤੇ ਪੁੱਛੋ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਹਨ।
テーブル席はありますか？
テーブルせきはありますか？
teeburu seki wa arimasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਜ਼ ਹੈ?
ਛੋਟੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਊਂਟਰ ਸੀਟਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ।
どのくらい待ちますか？
どのくらいまちますか？
dono kurai machimasu ka?
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ?
分 (ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਂ pun) ਲਈ ਸੁਣੋ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਿੰਟ।
待ちます
まちます
machimasu
ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ।
ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
カウンター席でも大丈夫です
カウンターせきでもだいじょうぶです
kauntaa seki demo daijoubu desu
ਕਾਊਂਟਰ ਸੀਟਾਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹਨ।
ਕਾਊਂਟਰ ਸੀਟਾਂ ਅਕਸਰ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ?
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਫ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
二人です
futari desu
ਦੋ ਲੋਕ।
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ?
ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਅਸਤ ਡਿਨਰ ਸਥਾਨਾਂ' ਤੇ.
予約していません
yoyaku shite imasen
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
お好きな席へどうぞ
osuki na seki e douzo
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਬੈਠੋ।
ਆਮ ਥਾਵਾਂ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਚੁਣਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਧੂੰਆਂ-ਮੁਕਤ
ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਤੋਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇਜ਼ਕਾਯਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹੋਰਨਾਂ ਕੋਲ ਬੰਦ-ਬੰਦ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਧੂੰਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
“2020 ਤੋਂ, ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅੰਦਰੋਂ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।”
ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ 'ਤੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਥਾਨ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਕੋਈ ਬੁਕਿੰਗ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ
ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਦੋਟਨਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਬਿਨਾਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
Ms. Mori · ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੋਸਟ
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹਨ।
二人です
futari desu
ਦੋ ਲੋਕ।
-
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ?
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ।
予約していません
yoyaku shite imasen
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-
申し訳ございません。ただいま満席です。
moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
どのくらい待ちますか？
dono kurai machimasu ka?
ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੈ?
-
15分ぐらいです。こちらにお名前をお書きください。
juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.
ਲਗਭਗ 15 ਮਿੰਟ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖੋ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਡੋਟਨਬੋਰੀ, ਓਸਾਕਾ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼