ఆహారం మరియు పానీయం 食 · F01 ఆపు
入店
జపనీస్ రెస్టారెంట్‌లో టేబుల్‌ని పొందడం
రాత్రి భోజన సమయంలో డోటన్‌బోరి: నియాన్ సంకేతాలు, గుంపులు మరియు ప్రతి మంచి రెస్టారెంట్ వెలుపల ఒక లైన్. మీకు మరియు స్నేహితుడికి టేబుల్‌ని అందజేద్దాం. మీకు రిజర్వేషన్ లేదని చెప్పండి, సీట్ల గురించి అడగండి మరియు ఎంతసేపు వేచి ఉండాలో తెలుసుకోండి.
పదబంధాలు
予約していません
よやくしていません
yoyaku shite imasen
మాకు రిజర్వేషన్ లేదు.
రద్దీగా ఉండే ప్రదేశానికి తలుపు దగ్గర చెప్పండి. మీరు వేచి ఉండాల్సిన అవసరం ఉంటే సిబ్బంది మీకు తెలియజేస్తారు.
席は空いていますか？
せきはあいていますか？
seki wa aite imasu ka?
మీకు ఏవైనా ఉచిత సీట్లు ఉన్నాయా?
లోపలికి చూడండి, నవ్వుతూ అడగండి. మీలో ఎంతమంది ఉన్నారో చూపడానికి వేళ్లు పట్టుకోండి.
テーブル席はありますか？
テーブルせきはありますか？
teeburu seki wa arimasu ka?
మీ దగ్గర టేబుల్ ఉందా?
చిన్న ప్రదేశాలలో తరచుగా కౌంటర్ సీట్లు మాత్రమే ఉంటాయి. మీరు టేబుల్ వద్ద కూర్చోవాలనుకుంటే దీన్ని అడగండి.
どのくらい待ちますか？
どのくらいまちますか？
dono kurai machimasu ka?
నిరీక్షణ ఎంతకాలం?
分 (సరదా లేదా పన్) కోసం వినండి, అంటే నిమిషాలు.
待ちます
まちます
machimasu
మేము వేచి ఉంటాము.
మీరు వేచి ఉన్న సమయం విన్న తర్వాత మీ సమాధానం. జాబితాలో మీ పేరు రాయమని మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.
カウンター席でも大丈夫です
カウンターせきでもだいじょうぶです
kauntaa seki demo daijoubu desu
కౌంటర్ సీట్లు కూడా బాగున్నాయి.
కౌంటర్ సీట్లు తరచుగా మొదట ఖాళీ అవుతాయి, కాబట్టి ఇది మిమ్మల్ని వేగంగా చేరుకోవచ్చు.
మీరు ఏమి వింటారు
సిబ్బంది వేగంగా మాట్లాడుతున్నారు. ఈ స్టాప్‌లో వారు చెప్పే అవకాశం ఇక్కడ ఉంది మరియు మంచి సమాధానం.
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
ఎంత మంది?
మీరు లోపలికి వెళ్లినప్పుడు సిబ్బంది అడిగే మొదటి విషయం. వేళ్లు పట్టుకోవడం కూడా పని చేస్తుంది.
二人です
futari desu
ఇద్దరు వ్యక్తులు.
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
మీకు రిజర్వేషన్ ఉందా?
ముఖ్యంగా బిజీ డిన్నర్ స్పాట్‌ల వద్ద తలుపు వద్ద అడిగారు.
予約していません
yoyaku shite imasen
మాకు రిజర్వేషన్ లేదు.
お好きな席へどうぞ
osuki na seki e douzo
దయచేసి మీకు నచ్చిన చోట కూర్చోండి.
సాధారణ స్థలాలు తరచుగా మీ స్వంత సీటును ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ధన్యవాదాలు.
సంస్కృతి చిట్కా
డిఫాల్ట్‌గా స్మోక్-ఫ్రీ
ఏప్రిల్ 2020 నుండి, జపాన్ అంతటా రెస్టారెంట్లలో ధూమపానం సూత్రప్రాయంగా నిషేధించబడింది. కొన్ని చిన్న బార్‌లు మరియు ఇజాకయా ఇప్పటికీ దానిని అనుమతిస్తాయి, కానీ అవి తప్పనిసరిగా ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఒక గుర్తును పోస్ట్ చేయాలి. మరికొందరికి స్మోకింగ్ రూమ్ మూసి ఉంటుంది. పొగ మిమ్మల్ని బాధపెడితే, ముందుగా తలుపును తనిఖీ చేయండి.
“2020 నుండి, జపాన్‌లోని చాలా రెస్టారెంట్లు లోపల ధూమపానం చేయవు.”
ఇండోర్ స్మోకింగ్ సూత్రప్రాయంగా నిషేధించబడింది. ఇప్పటికీ అనుమతించే స్థలాలు తప్పనిసరిగా తలుపు వద్ద ఒక గుర్తును చూపాలి.
ప్రాక్టీస్ సన్నివేశం
బుకింగ్ లేదు, సమస్య లేదు
రాత్రి 7 గంటలకు డోటన్‌బోరిలోని ప్రముఖ రెస్టారెంట్. మీరు మరియు ఒక స్నేహితుడు రిజర్వేషన్ లేకుండా నడుస్తారు.
Ms. Mori · రెస్టారెంట్ హోస్ట్
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
స్వాగతం! ఎంత మంది?
-
మీ వంతు: మీలో ఇద్దరు ఉన్నారని ఆమెకు చెప్పండి.
二人です
futari desu
ఇద్దరు వ్యక్తులు.
-
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
మీకు రిజర్వేషన్ ఉందా?
-
మీ వంతు: మీరు బుక్ చేయలేదు. ఆమెకు తెలియజేయండి.
予約していません
yoyaku shite imasen
మాకు రిజర్వేషన్ లేదు.
-
申し訳ございません。ただいま満席です。
moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.
నన్ను క్షమించండి. మేము ప్రస్తుతం నిండుగా ఉన్నాము.
-
మీ వంతు: మీరు ఎంతకాలం వేచి ఉండాలో అడగండి.
どのくらい待ちますか？
dono kurai machimasu ka?
నిరీక్షణ ఎంతకాలం?
-
15分ぐらいです。こちらにお名前をお書きください。
juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.
సుమారు 15 నిమిషాలు. దయచేసి ఇక్కడ మీ పేరు రాయండి.
సీన్ పూర్తయింది! మీరు డోటన్‌బోరి, ఒసాకా స్టాంప్ని సంపాదించారు.
Ekiben కంటెంట్ v3 నుండి పదబంధాలు