খাদ্য এবং পানীয় 食 · থামুন F01
入店
একটি জাপানি রেস্তোরাঁয় টেবিল পাওয়া
রাতের খাবারের সময় ডোটনবরি: নিয়ন চিহ্ন, ভিড়, এবং প্রতিটি ভাল রেস্তোরাঁর বাইরে একটি লাইন। চলুন আপনি এবং একটি বন্ধু একটি টেবিল পেতে. বলুন আপনার কোন রিজার্ভেশন নেই, আসন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন এবং অপেক্ষা কতক্ষণ তা খুঁজে বের করুন।
বাক্যাংশ
予約していません
よやくしていません
yoyaku shite imasen
আমাদের রিজার্ভেশন নেই।
এটি একটি ব্যস্ত জায়গার দরজায় বলুন। আপনার অপেক্ষা করার প্রয়োজন হলে কর্মীরা আপনাকে বলবে।
席は空いていますか？
せきはあいていますか？
seki wa aite imasu ka?
আপনি কোন বিনামূল্যে আসন আছে?
উঁকি দিন, হাসুন এবং জিজ্ঞাসা করুন। আপনার মধ্যে কতজন আছে তা দেখানোর জন্য আঙ্গুলগুলি ধরে রাখুন।
テーブル席はありますか？
テーブルせきはありますか？
teeburu seki wa arimasu ka?
আপনি একটি টেবিল আছে?
ছোট জায়গায় প্রায়ই শুধুমাত্র পাল্টা আসন থাকে। আপনি যদি টেবিলে বসতে চান তবে এটি জিজ্ঞাসা করুন।
どのくらい待ちますか？
どのくらいまちますか？
dono kurai machimasu ka?
আর কতক্ষণ অপেক্ষা?
分 (মজা বা শ্লেষ) শুনুন, যার অর্থ মিনিট।
待ちます
まちます
machimasu
আমরা অপেক্ষা করব।
আপনার উত্তর একবার আপনি অপেক্ষার সময় শুনতে. আপনাকে একটি তালিকায় আপনার নাম লিখতে বলা হতে পারে।
カウンター席でも大丈夫です
カウンターせきでもだいじょうぶです
kauntaa seki demo daijoubu desu
কাউন্টারের আসনগুলিও ভাল।
কাউন্টার আসনগুলি প্রায়শই প্রথমে খালি হয়ে যায়, তাই এটি আপনাকে দ্রুত পেতে পারে।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
কত জন?
আপনি যখন ভিতরে যান তখন কর্মীরা প্রথম জিনিসটি জিজ্ঞাসা করে। আঙ্গুলগুলি ধরে রাখাও কাজ করে।
二人です
futari desu
দুই জন।
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
আপনি একটি রিজার্ভেশন আছে?
দরজায় জিজ্ঞাসা করা হয়, বিশেষ করে ব্যস্ত ডিনার স্পটে।
予約していません
yoyaku shite imasen
আমাদের রিজার্ভেশন নেই।
お好きな席へどうぞ
osuki na seki e douzo
যেখানে খুশি বসুন।
নৈমিত্তিক জায়গাগুলি প্রায়শই আপনাকে নিজের আসন বেছে নিতে দেয়।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ধন্যবাদ
সংস্কৃতির টিপ
ডিফল্টরূপে ধোঁয়া-মুক্ত
এপ্রিল 2020 সাল থেকে, পুরো জাপান জুড়ে রেস্তোঁরাগুলিতে ধূমপান নীতিগতভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছে। কিছু ছোট বার এবং ইজাকায়া এখনও এটির অনুমতি দেয়, তবে তাদের অবশ্যই প্রবেশদ্বারে একটি চিহ্ন পোস্ট করতে হবে। অন্যদের একটি বন্ধ ধূমপান রুম আছে। ধোঁয়া যদি আপনাকে বিরক্ত করে তবে প্রথমে দরজাটি পরীক্ষা করুন।
“2020 সাল থেকে, জাপানের বেশিরভাগ রেস্তোরাঁর ভিতরে ধূমপান নেই।”
গৃহমধ্যস্থ ধূমপান নীতিগতভাবে নিষিদ্ধ। যে জায়গাগুলি এখনও অনুমতি দেয় দরজায় একটি চিহ্ন দেখাতে হবে৷
অনুশীলনের দৃশ্য
বুকিং নেই, সমস্যা নেই
সন্ধ্যা ৭টায় দোটনবরীর একটি জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ। আপনি এবং একটি বন্ধু একটি রিজার্ভেশন ছাড়া হাঁটা.
Ms. Mori · রেস্টুরেন্ট হোস্ট
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
স্বাগতম! কত জন?
-
তোমার পালা: তাকে বলুন আপনি দুজন আছেন।
二人です
futari desu
দুই জন।
-
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
আপনি একটি রিজার্ভেশন আছে?
-
তোমার পালা: আপনি বুকিং দেননি। তার জানা যাক.
予約していません
yoyaku shite imasen
আমাদের রিজার্ভেশন নেই।
-
申し訳ございません。ただいま満席です。
moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.
আমি দুঃখিত আমরা এখন পরিপূর্ণ.
-
তোমার পালা: আপনি কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন.
どのくらい待ちますか？
dono kurai machimasu ka?
আর কতক্ষণ অপেক্ষা?
-
15分ぐらいです。こちらにお名前をお書きください。
juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.
প্রায় 15 মিনিট। এখানে আপনার নাম লিখুন.
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি ডোটনবরি, ওসাকা স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ