ഭക്ഷണവും പാനീയവും 食 · F01 നിർത്തുക
入店
ഒരു ജാപ്പനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഒരു മേശ കിട്ടുന്നു
അത്താഴസമയത്ത് ഡോട്ടൺബോറി: നിയോൺ അടയാളങ്ങൾ, ജനക്കൂട്ടം, എല്ലാ നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾക്കും പുറത്ത് ഒരു വരി. നിങ്ങൾക്കും ഒരു സുഹൃത്തിനും ഒരു മേശ ഉണ്ടാക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ലെന്ന് പറയുക, സീറ്റുകളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുക, കാത്തിരിപ്പ് എത്രയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
വാക്യങ്ങൾ
予約していません
よやくしていません
yoyaku shite imasen
ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.
തിരക്കുള്ള സ്ഥലത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ വെച്ച് പറയുക. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ സ്റ്റാഫ് നിങ്ങളോട് പറയും.
席は空いていますか？
せきはあいていますか？
seki wa aite imasu ka?
നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ സീറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
നോക്കുക, പുഞ്ചിരിക്കുക, ചോദിക്കുക. നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ വിരലുകൾ ഉയർത്തി പിടിക്കുക.
テーブル席はありますか？
テーブルせきはありますか？
teeburu seki wa arimasu ka?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശയുണ്ടോ?
ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും കൗണ്ടർ സീറ്റുകൾ മാത്രമാണുള്ളത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശയിൽ ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
どのくらい待ちますか？
どのくらいまちますか？
dono kurai machimasu ka?
എത്രനേരമായി കാത്തിരിക്കുന്നു?
മിനിറ്റുകൾ എന്നർത്ഥം വരുന്ന 分 (തമാശയോ പദപ്രയോഗമോ) കേൾക്കുക.
待ちます
まちます
machimasu
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാം.
കാത്തിരിപ്പ് സമയം കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം. ഒരു ലിസ്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
カウンター席でも大丈夫です
カウンターせきでもだいじょうぶです
kauntaa seki demo daijoubu desu
കൗണ്ടർ സീറ്റുകളും മികച്ചതാണ്.
കൌണ്ടർ സീറ്റുകൾ പലപ്പോഴും ആദ്യം ശൂന്യമാകും, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ എത്തിക്കും.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
എത്ര പേർ?
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ജീവനക്കാർ ആദ്യം ചോദിക്കുന്നത് വിരലുകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
二人です
futari desu
രണ്ടു പേർ.
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?
വാതിൽക്കൽ, പ്രത്യേകിച്ച് തിരക്കുള്ള ഡിന്നർ സ്പോട്ടുകളിൽ ചോദിച്ചു.
予約していません
yoyaku shite imasen
ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.
お好きな席へどうぞ
osuki na seki e douzo
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഇരിക്കുക.
സാധാരണ സ്ഥലങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സീറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
നന്ദി.
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി പുകവലി രഹിതം
2020 ഏപ്രിൽ മുതൽ, ജപ്പാനിൽ ഉടനീളം റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ പുകവലി തത്ത്വത്തിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില ചെറിയ ബാറുകളും ഇസകായയും ഇപ്പോഴും ഇത് അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു അടയാളം സ്ഥാപിക്കണം. മറ്റുള്ളവർക്ക് അടച്ചിട്ട പുകവലി മുറിയുണ്ട്. പുക നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, ആദ്യം വാതിൽ പരിശോധിക്കുക.
“2020 മുതൽ, ജപ്പാനിലെ മിക്ക റെസ്റ്റോറൻ്റുകളും ഉള്ളിൽ പുകവലിക്കാത്തവയാണ്.”
ഇൻഡോർ പുകവലി തത്വത്തിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോഴും അനുവദിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ ഒരു അടയാളം കാണിക്കണം.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
ബുക്കിംഗ് ഇല്ല, പ്രശ്നമില്ല
രാത്രി 7 മണിക്ക് ഡോട്ടൺബോറിയിലെ ഒരു ജനപ്രിയ റെസ്റ്റോറൻ്റ്. നിങ്ങളും ഒരു സുഹൃത്തും റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ നടക്കുന്നു.
Ms. Mori · റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഹോസ്റ്റ്
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
സ്വാഗതം! എത്ര പേർ?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ടെന്ന് അവളോട് പറയുക.
二人です
futari desu
രണ്ടു പേർ.
-
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തില്ല. അവളെ അറിയിക്കുക.
予約していません
yoyaku shite imasen
ഞങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.
-
申し訳ございません。ただいま満席です。
moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ എത്രനേരം കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക.
どのくらい待ちますか？
dono kurai machimasu ka?
എത്രനേരമായി കാത്തിരിക്കുന്നു?
-
15分ぐらいです。こちらにお名前をお書きください。
juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.
ഏകദേശം 15 മിനിറ്റ്. ദയവായി നിങ്ങളുടെ പേര് ഇവിടെ എഴുതുക.
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ ഡോട്ടൺബോറി, ഒസാക്ക സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3