Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

Makanan dan minuman 食 · Hentikan F01

入店

Mendapatkan meja di restoran Jepang

Dotonbori saat jam makan malam: lampu neon, keramaian, dan antrean di depan setiap restoran enak. Ayo dapatkan meja untukmu dan temanmu. Mengatakan kamu tidak punya reservasi, menanyakan kursi, dan mencari tahu berapa lama harus menunggu.

  • 道頓堀 · Terletak di Dotonbori, Osaka
  • 5 menit pelajaran
  • Tersedia gratis di aplikasi

Frase

よやくしていません

yoyaku shite imasen

Kami tidak punya reservasi.

Ucapkan langsung di pintu tempat yang ramai. Staf akan memberi tahu kalau kamu perlu menunggu.

予約yoyaku · reservasiしてshite · melakukanいませんimasen · (kami) belum

せきはあいていますか？

seki wa aite imasu ka?

Apakah ada kursi kosong?

Intip ke dalam, tersenyum, lalu tanyakan. Angkat jari untuk menunjukkan jumlah rombonganmu.

席seki · kursiはwa · (topik)空いてaite · kosongいますかimasu ka · apakah?

テーブルせきはありますか？

teeburu seki wa arimasu ka?

Apakah ada kursi meja?

Tempat kecil sering hanya punya kursi konter. Tanyakan ini kalau kamu lebih suka duduk di meja.

Pola: 〜席はありますか？

テーブル席teeburu seki · kursi mejaはwa · (topik)ありますかarimasu ka · apakah ada?

どのくらいまちますか？

dono kurai machimasu ka?

Berapa lama harus menunggu?

Simak 分 (fun atau pun), yang artinya menit.

どのくらいdono kurai · berapa lama待ちますかmachimasu ka · (kami) menunggu?

まちます

machimasu

Kami akan menunggu.

Jawabanmu setelah mendengar lama waktu tunggu. Kamu mungkin diminta menulis nama di daftar.

カウンターせきでもだいじょうぶです

kauntaa seki demo daijoubu desu

Kursi konter juga tidak apa-apa.

Kursi konter sering kosong lebih dulu, jadi kamu bisa masuk lebih cepat.

カウンター席kauntaa seki · kursi konterでもdemo · pun大丈夫daijoubu · oke / tidak apa-apaですdesu · adalah

Apa yang akan Anda dengar

Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.

nanmei-sama desu ka?

Untuk berapa orang?

Hal pertama yang ditanyakan staf saat kamu masuk. Mengangkat jari juga bisa.

Anda

futari desu

Dua orang.

goyoyaku wa sarete imasu ka?

Apakah Anda sudah reservasi?

Ditanyakan di pintu, terutama di tempat makan malam yang ramai.

Anda

yoyaku shite imasen

Kami tidak punya reservasi.

osuki na seki e douzo

Silakan duduk di mana saja.

Tempat makan santai sering membebaskanmu memilih tempat duduk sendiri.

Anda

arigatou gozaimasu

Terima kasih.

Tip budaya

Pada Dasarnya Bebas Rokok

Sejak April 2020, merokok di dalam restoran pada prinsipnya dilarang di seluruh Jepang. Beberapa bar kecil dan izakaya masih mengizinkannya, tapi mereka wajib memasang tanda di pintu masuk. Ada juga yang punya ruang merokok tertutup. Kalau kamu terganggu asap rokok, cek dulu pintunya.

“Sejak 2020, sebagian besar restoran di Jepang bebas rokok di dalam ruangan.”

Adegan latihan

Tak Reservasi, Tak Masalah

Restoran populer di Dotonbori pukul 7 malam. Kamu dan temanmu masuk tanpa reservasi.

Bu Mori · Penyambut tamu restoran

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Selamat datang! Untuk berapa orang?

  2. Giliranmu: Beri tahu dia bahwa kalian berdua.

    futari desu

    Dua orang.

  3. goyoyaku wa sarete imasu ka?

    Apakah Anda sudah reservasi?

  4. Giliranmu: Kamu belum reservasi. Beri tahu dia.

    yoyaku shite imasen

    Kami tidak punya reservasi.

  5. moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.

    Mohon maaf. Saat ini kursi kami sedang penuh.

  6. Giliranmu: Tanyakan berapa lama kamu harus menunggu.

    dono kurai machimasu ka?

    Berapa lama harus menunggu?

  7. juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.

    Sekitar 15 menit. Silakan tulis nama Anda di sini.

Frase dari Ekiben konten v3