ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ 食 · F01 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
入店
ಜಪಾನೀಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊಟೊನ್ಬೋರಿ: ನಿಯಾನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಜನಸಂದಣಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಸಾಲು. ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ನೀಡೋಣ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೀಸಲಾತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆಸನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
予約していません
よやくしていません
yoyaku shite imasen
ನಮಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇಲ್ಲ.
ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳಿ. ನೀವು ಕಾಯಬೇಕಾದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
席は空いていますか？
せきはあいていますか？
seki wa aite imasu ka?
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಚಿತ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
テーブル席はありますか？
テーブルせきはありますか？
teeburu seki wa arimasu ka?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೇಬಲ್ ಇದೆಯೇ?
ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೌಂಟರ್ ಆಸನಗಳು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ.
どのくらい待ちますか？
どのくらいまちますか？
dono kurai machimasu ka?
ಕಾಯುವಿಕೆ ಎಷ್ಟು?
分 (ವಿನೋದ ಅಥವಾ ಶ್ಲೇಷೆ) ಗಾಗಿ ಆಲಿಸಿ, ಅಂದರೆ ನಿಮಿಷಗಳು.
待ちます
まちます
machimasu
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಕಾಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
カウンター席でも大丈夫です
カウンターせきでもだいじょうぶです
kauntaa seki demo daijoubu desu
ಕೌಂಟರ್ ಸೀಟುಗಳು ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.
ಕೌಂಟರ್ ಸೀಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲು ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
何名様ですか？
nanmei-sama desu ka?
ಎಷ್ಟು ಜನ?
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೇಳುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ. ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
二人です
futari desu
ಎರಡು ಜನರು.
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಊಟದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು.
予約していません
yoyaku shite imasen
ನಮಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇಲ್ಲ.
お好きな席へどうぞ
osuki na seki e douzo
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಸನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಗೆ-ಮುಕ್ತ
ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರಿಂದ, ಜಪಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಝಕಾಯಾ ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇತರರು ಮುಚ್ಚಿದ ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಗೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾದರೆ, ಮೊದಲು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
“2020 ರಿಂದ, ಜಪಾನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಒಳಗೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.”
ಒಳಾಂಗಣ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಡೊಟೊನ್‌ಬೋರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
Ms. Mori · ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೋಸ್ಟ್
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
ಸ್ವಾಗತ! ಎಷ್ಟು ಜನ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
二人です
futari desu
ಎರಡು ಜನರು.
-
ご予約はされていますか？
goyoyaku wa sarete imasu ka?
ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನೀವು ಬುಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
予約していません
yoyaku shite imasen
ನಮಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇಲ್ಲ.
-
申し訳ございません。ただいま満席です。
moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಇದೀಗ ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿ.
どのくらい待ちますか？
dono kurai machimasu ka?
ಕಾಯುವಿಕೆ ಎಷ್ಟು?
-
15分ぐらいです。こちらにお名前をお書きください。
juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.
ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಡೊಟೊನ್‌ಬೊರಿ, ಒಸಾಕಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3