Ekiben 駅弁
Ελληνικά

Φαγητό και ποτό 食 · Διακοπή F01

入店

Πάρτε ένα τραπέζι σε ένα ιαπωνικό εστιατόριο

Dotonbori την ώρα του δείπνου: φωτεινές επιγραφές, πλήθος κόσμου και μια γραμμή έξω από κάθε καλό εστιατόριο. Ας φέρουμε σε σένα και έναν φίλο ένα τραπέζι. Πείτε ότι δεν έχετε κράτηση, ρωτήστε για θέσεις και μάθετε πόσο καιρό είναι η αναμονή.

  • 道頓堀 · Ορίστηκε σε Dotonbori, Οσάκα
  • 5-λεπτό μάθημα
  • Διατίθεται δωρεάν στην εφαρμογή

Φράσεις

よやくしていません

yoyaku shite imasen

Δεν έχουμε κράτηση.

Πείτε το ακριβώς στην πόρτα ενός πολυσύχναστου μέρους. Το προσωπικό θα σας ενημερώσει εάν πρέπει να περιμένετε.

予約yoyaku · κράτησηしてshite · κατασκευασμένοςいませんimasen · (εμείς) δεν έχουμε

せきはあいていますか？

seki wa aite imasu ka?

Έχετε ελεύθερες θέσεις;

Κοιτάξτε, χαμογελάστε και ρωτήστε. Κρατήστε ψηλά τα δάχτυλά σας για να δείξετε πόσοι είστε.

席seki · κάθισμα(α)はwa · (θέμα)空いてaite · δωρεάν / κενόいますかimasu ka · είναι αυτοί;

テーブルせきはありますか？

teeburu seki wa arimasu ka?

Έχετε τραπέζι;

Τα μικρά μέρη έχουν συχνά μόνο θέσεις πάγκου. Ρωτήστε το αν προτιμάτε να καθίσετε σε ένα τραπέζι.

Πρότυπο: 〜席はありますか？

テーブル席teeburu seki · τραπεζοκαθίσματαはwa · (θέμα)ありますかarimasu ka · υπάρχει;

どのくらいまちますか？

dono kurai machimasu ka?

Πόσο καιρό είναι η αναμονή;

Ακούστε 分 (διασκέδαση ή λογοπαίγνιο), που σημαίνει λεπτά.

どのくらいdono kurai · Πόση ώρα待ちますかmachimasu ka · (θα) περιμένουμε;

まちます

machimasu

Θα περιμένουμε.

Η απάντησή σας μόλις ακούσετε τον χρόνο αναμονής. Μπορεί να σας ζητηθεί να γράψετε το όνομά σας σε μια λίστα.

カウンターせきでもだいじょうぶです

kauntaa seki demo daijoubu desu

Τα καθίσματα πάγκου είναι επίσης καλά.

Τα καθίσματα πάγκου συχνά απελευθερώνονται πρώτα, έτσι ώστε να μπορείτε να μπείτε πιο γρήγορα.

カウンター席kauntaa seki · κάθισμα(α) πάγκουでもdemo · ακόμη και大丈夫daijoubu · ΟΚ / μια χαράですdesu · είναι

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

nanmei-sama desu ka?

Πόσα άτομα;

Το πρώτο πράγμα που ρωτάει το προσωπικό όταν μπαίνεις μέσα. Το να κρατάς ψηλά τα δάχτυλα λειτουργεί επίσης.

Εσείς

futari desu

Δύο άτομα.

goyoyaku wa sarete imasu ka?

Έχετε κράτηση;

Ρωτήθηκε στην πόρτα, ειδικά σε πολυσύχναστα μέρη για δείπνο.

Εσείς

yoyaku shite imasen

Δεν έχουμε κράτηση.

osuki na seki e douzo

Παρακαλώ καθίστε όπου θέλετε.

Τα χαλαρά μέρη συχνά σας επιτρέπουν να επιλέξετε τη δική σας θέση.

Εσείς

arigatou gozaimasu

Σας ευχαριστώ.

Συμβουλή πολιτισμού

Χωρίς καπνό από προεπιλογή

Από τον Απρίλιο του 2020, το κάπνισμα σε εστιατόρια έχει απαγορευτεί κατ' αρχήν σε όλη την Ιαπωνία. Κάποια μικρά μπαρ και η izakaya το επιτρέπουν ακόμα, αλλά πρέπει να αναρτήσουν μια ταμπέλα στην είσοδο. Άλλα έχουν κλειστό δωμάτιο καπνιστών. Εάν ο καπνός σας ενοχλεί, ελέγξτε πρώτα την πόρτα.

“Από το 2020, στα περισσότερα εστιατόρια στην Ιαπωνία απαγορεύεται το κάπνισμα.”

Σκηνή εξάσκησης

Καμία κράτηση, κανένα πρόβλημα

Ένα δημοφιλές εστιατόριο στο Dotonbori στις 7 μ.μ. Εσείς και ένας φίλος μπείτε χωρίς κράτηση.

Ms. Mori · Οικοδεσπότης εστιατορίου

  1. irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Καλωσόρισμα! Πόσα άτομα;

  2. Σειρά σου: Πες της ότι είστε δύο.

    futari desu

    Δύο άτομα.

  3. goyoyaku wa sarete imasu ka?

    Έχετε κράτηση;

  4. Σειρά σου: Δεν έκανες κράτηση. Ενημέρωσε την.

    yoyaku shite imasen

    Δεν έχουμε κράτηση.

  5. moushiwake gozaimasen. tadaima manseki desu.

    λυπάμαι. Είμαστε γεμάτοι αυτή τη στιγμή.

  6. Σειρά σου: Ρωτήστε πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένετε.

    dono kurai machimasu ka?

    Πόσο καιρό είναι η αναμονή;

  7. juugofun gurai desu. kochira ni onamae o okaki kudasai.

    Περίπου 15 λεπτά. Παρακαλώ γράψτε το όνομά σας εδώ.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3