Ekiben 駅弁
Ελληνικά

Φαγητό και ποτό 食 · Διακοπή F02

注文

Παραγγελία φαγητού στα Ιαπωνικά

Έχετε μπει σε ένα μικροσκοπικό κατάστημα με θαλασσινά στο Tsukiji Outer Market και το μενού στον τοίχο είναι όλο στα ιαπωνικά. Ζητήστε ένα αγγλικό μενού και μια σύσταση, παραγγείλετε δείχνοντας και ζητήστε νερό.

  • 築地場外市場 · Ορίστηκε σε Εξωτερική Αγορά Tsukiji, Τόκιο
  • 6-λεπτό μάθημα
  • Με Ekiben Pass

Φράσεις

これをおねがいします

kore o onegaishimasu

Αυτό, παρακαλώ.

Δείξτε το μενού ή τη φωτογραφία όπως το λέτε. Λειτουργεί για οποιοδήποτε πιάτο, δεν χρειάζεται διάβασμα.

これkore · αυτό)をo · (αντικείμενο)お願いしますonegaishimasu · παρακαλώ

おすすめはなんですか？

osusume wa nan desu ka?

Τι μου προτείνετε;

Το προσωπικό λατρεύει αυτή την ερώτηση. Θα ακούσετε συχνά για την σπεσιαλιτέ του σπιτιού.

おすすめosusume · σύστασηはwa · (θέμα)何nan · Τιですかdesu ka · είναι;

えいごのメニューはありますか？

eigo no menyuu wa arimasu ka?

Έχετε αγγλικό μενού;

Πολλά μέρη στις μεγάλες πόλεις έχουν ένα ή ένα μενού με φωτογραφίες που μπορείτε να δείξετε.

英語のeigo no · αγγλόφωνοメニューmenyuu · μενούはwa · (θέμα)ありますかarimasu ka · υπάρχει;

おみずをください

omizu o kudasai

Θα ήθελα νερό, παρακαλώ.

Το νερό και το τσάι είναι συνήθως δωρεάν. Σε χαλαρά μέρη, αναζητήστε μια κανάτα self-service.

Πρότυπο: 〜をください

お水omizu · νερόをo · (αντικείμενο)くださいkudasai · παρακαλώ δώστε

ちゅうもんをおねがいします

chuumon o onegaishimasu

Θα θέλαμε να παραγγείλουμε.

Καλέστε すみません! πρώτα για να τραβήξετε την προσοχή και μετά πείτε αυτό.

注文chuumon · παραγγελίαをo · (αντικείμενο)お願いしますonegaishimasu · παρακαλώ

itadakimasu

Ας φάμε! (Ευχαριστώ για το φαγητό.)

Λέγεται λίγο πριν το φαγητό, συχνά με τα χέρια ενωμένα. Μια μικρή συνήθεια που όλοι εκτιμούν.

Αυτό που θα ακούσετε

Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.

gochuumon wa okimari desu ka?

Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε;

Ο διακομιστής ελέγχει αν το έχετε αποφασίσει.

Εσείς

kore o onegaishimasu

Αυτό, παρακαλώ.

ijou de yoroshii desu ka?

Αυτό θα είναι όλο;

Το προσωπικό επαναλαμβάνει την παραγγελία σας και ελέγχει ότι έχετε τελειώσει.

Εσείς

hai, onegaishimasu

Ναι, παρακαλώ.

omatase shimashita

Ορίστε. (Ευχαριστώ για την αναμονή.)

Λέγεται όταν φτάσει το φαγητό σας, ακόμα κι αν χρειάστηκε μόνο ένα λεπτό.

Εσείς

arigatou gozaimasu

Σας ευχαριστώ.

Συμβουλή πολιτισμού

Απλώς καλέστε το Sumimasen!

Οι διακομιστές στην Ιαπωνία δεν θα συνεχίσουν να σας ελέγχουν. Όταν είστε έτοιμοι να παραγγείλετε, σηκώστε το χέρι σας και καλέστε すみません! (sumimasen). Πολλά τραπέζια διαθέτουν επίσης κουμπί κλήσης. Το νερό ή το τσάι είναι συνήθως δωρεάν και σε χαλαρά μέρη είναι συχνά self-service.

“Όταν είστε έτοιμοι να παραγγείλετε, είναι φυσιολογικό να καλέσετε το すみません σε έναν διακομιστή.”

Σκηνή εξάσκησης

Τι είναι καλό σήμερα;

Ένα μικροσκοπικό κατάστημα με θαλασσινά στην εξωτερική αγορά Tsukiji. Το μενού στον τοίχο είναι όλο στα ιαπωνικά.

Mr. Ishida · Υπηρέτης

  1. irasshaimase. kochira, menyuu desu.

    Καλωσόρισμα. Εδώ είναι το μενού.

  2. Σειρά σου: Το μενού είναι όλο στα ιαπωνικά. Ζητήστε ένα στα αγγλικά.

    eigo no menyuu wa arimasu ka?

    Έχετε αγγλικό μενού;

  3. hai, kochira o douzo.

    Βεβαίως, ορίστε.

  4. Σειρά σου: Όλα φαίνονται καλά. Ρωτήστε τι προτείνει.

    osusume wa nan desu ka?

    Τι μου προτείνετε;

  5. kyou wa maguro-don ga osusume desu.

    Σήμερα προτείνουμε το μπολ τόνου.

  6. Σειρά σου: Δείξτε το μπολ τόνου στο μενού και παραγγείλτε το.

    kore o onegaishimasu

    Αυτό, παρακαλώ.

  7. kashikomarimashita. shoushou omachi kudasai.

    Σίγουρα. Μια στιγμή, παρακαλώ.

Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3