ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ 食 · F02 ನಿಲ್ಲಿಸಿ
注文
ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಟ್ಸುಕಿಜಿ ಔಟರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ-ಬೌಲ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಿಂಡಿದಿರಿ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೆನು ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆನು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆದೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
これをお願いします
これをおねがいします
kore o onegaishimasu
ಇದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮೆನು ಅಥವಾ ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಭಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಓದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
おすすめは何ですか？
おすすめはなんですか？
osusume wa nan desu ka?
ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯ ವಿಶೇಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.
英語のメニューはありますか？
えいごのメニューはありますか？
eigo no menyuu wa arimasu ka?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆನು ಇದೆಯೇ?
ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದ ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೆನುವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
お水をください
おみずをください
omizu o kudasai
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀರು ಕೊಡಿ.
ನೀರು ಮತ್ತು ಚಹಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚಿತ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ಜಗ್ಗಾಗಿ ನೋಡಿ.
注文をお願いします
ちゅうもんをおねがいします
chuumon o onegaishimasu
ನಾವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
すみません ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಮೊದಲು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ.
いただきます
itadakimasu
ತಿನ್ನೋಣ! (ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.)
ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಚ್ಚುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಭ್ಯಾಸ.
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಲುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಸರ್ವರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.
これをお願いします
kore o onegaishimasu
ಇದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
以上でよろしいですか？
ijou de yoroshii desu ka?
ಅದೆಲ್ಲ ಆಗುವುದೇ?
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
お待たせしました
omatase shimashita
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. (ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.)
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಬಂದಾಗ ಹೇಳಿದರು.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತುದಿ
ಸುಮಿಮಾಸೆನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು すみません ಕರೆ ಮಾಡಿ! (ಸುಮಿಮಾಸೆನ್). ಅನೇಕ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಕರೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ನೀರು ಅಥವಾ ಚಹಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.
“ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಸರ್ವರ್‌ಗೆ すみません ಅನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.”
ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ದೃಶ್ಯ
ಇಂದು ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
ತ್ಸುಕಿಜಿ ಔಟರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ-ಬೌಲ್ ಅಂಗಡಿ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಮೆನು ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಗಿದೆ.
Mr. Ishida · ಸರ್ವರ್
-
いらっしゃいませ。こちら、メニューです。
irasshaimase. kochira, menyuu desu.
ಸ್ವಾಗತ. ಮೆನು ಇಲ್ಲಿದೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಮೆನು ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಿ.
英語のメニューはありますか？
eigo no menyuu wa arimasu ka?
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆನು ಇದೆಯೇ?
-
はい、こちらをどうぞ。
hai, kochira o douzo.
ಖಂಡಿತ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅವನು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
おすすめは何ですか？
osusume wa nan desu ka?
ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
-
今日はマグロ丼がおすすめです。
kyou wa maguro-don ga osusume desu.
ಇಂದು ನಾವು ಟ್ಯೂನ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
-
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ: ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂನ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ.
これをお願いします
kore o onegaishimasu
ಇದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
-
かしこまりました。少々お待ちください。
kashikomarimashita. shoushou omachi kudasai.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ದೃಶ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ! ನೀವು ಟ್ಸುಕಿಜಿ ಹೊರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಟೋಕಿಯೋ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ekiben ವಿಷಯದಿಂದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು v3