Dasar-dasar perjalanan きほん · Hentikan E04
どこですか
Dimana…? Meminta toilet, stasiun, dan lainnya
Shinjuku adalah stasiun tersibuk di dunia, dengan pintu keluar di segala arah. Satu pertanyaan sederhana bisa membawamu ke mana saja. Menanyakan letak toilet, stasiun, atau toko, dan di mana posisimu sekarang.
Frase
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Di mana toiletnya?
Mungkin pertanyaan paling berguna di Jepang. Toire dimengerti di mana saja.
お手洗いはどこですか？
おてあらいはどこですか？
otearai wa doko desu ka?
Di mana kamar kecilnya?
Sebutan yang lebih halus dan sopan untuk toilet. Cocok dipakai di hotel dan department store.
駅はどこですか？
えきはどこですか？
eki wa doko desu ka?
Di mana stasiunnya?
Tersesat? Temukan stasiun, dan kamu bisa pergi ke mana saja.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Saya di mana? (harfiah: Di sini di mana?)
Sambil bertanya, tunjukkan petamu, dan orang bisa menunjuk posisimu.
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
Di mana ada minimarket?
Konbini menyediakan camilan, ATM, dan sering juga toilet. Biasanya ada satu di dekat situ.
Apa yang akan Anda dengar
Staf berbicara dengan cepat. Inilah yang mungkin mereka katakan saat ini, dan jawaban yang bagus.
二階にございます
nikai ni gozaimasu
Ada di lantai dua.
Staf department store memberi tahu di lantai berapa suatu barang berada.
二階ですね
nikai desu ne
Lantai dua, kan?
あちらの奥です
achira no oku desu
Di bagian belakang, sebelah sana.
Staf menunjuk ke ujung toko atau lorong.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Terima kasih.
この先の左側にあります
kono saki no hidarigawa ni arimasu
Ada di depan, sebelah kiri.
Orang yang lewat memberi petunjuk arah di stasiun atau di jalan.
左ですね
hidari desu ne
Di sebelah kiri, kan?
Tip budaya
Toilet Gratis dan Bersih
Toilet umum gratis dan biasanya sangat bersih. Ada di stasiun, taman, department store, dan banyak konbini. Tisu pengering tangan sering tidak tersedia, jadi warga lokal membawa handuk tangan kecil. Di toilet berteknologi tinggi, cari tombol 流す (siram).
“Toilet di Jepang sering tidak menyediakan tisu pengering tangan, jadi handuk tangan kecil sangat berguna.”
Itulah sebabnya banyak warga lokal membawa handuk kecil untuk mengeringkan tangan.
Adegan latihan
Labirin Shinjuku
Stasiun Shinjuku saat jam sibuk. Kamu sangat perlu ke toilet, lalu perlu mencari tahu posisimu.
Pak Kato · Petugas stasiun
-
Giliranmu: Tanyakan kepada petugas stasiun di mana toiletnya.
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Di mana toiletnya?
-
トイレは、あの階段の横です。
toire wa, ano kaidan no yoko desu.
Toiletnya ada di sebelah tangga itu.
-
Giliranmu: Setelah dari toilet, kamu benar-benar kehilangan arah. Tunjukkan petamu dan tanyakan posisimu.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Saya di mana?
-
ここは西口です。
koko wa nishiguchi desu.
Ini Pintu Keluar Barat.
-
Giliranmu: Kamu ingin beli camilan sebelum naik kereta. Tanyakan di mana ada minimarket.
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
Di mana ada minimarket?
-
コンビニは、あそこにありますよ。
konbini wa, asoko ni arimasu yo.
Ada satu di sebelah sana, kok.
Adegan selesai! Anda mendapatkan stempel Stasiun Shinjuku.
Frase dari Ekiben konten v3