Βασικά ταξίδια きほん · Διακοπή E04
どこですか
Πού είναι…; Ζητώντας την τουαλέτα, το σταθμό και άλλα
Το Shinjuku είναι ο πιο πολυσύχναστος σταθμός στον κόσμο, με εξόδους προς κάθε κατεύθυνση. Μια απλή ερώτηση θα σας οδηγήσει παντού. Ρωτήστε πού είναι η τουαλέτα, ο σταθμός ή ένα κατάστημα και πού βρίσκεστε.
Φράσεις
トイレはどこですか?
toire wa doko desu ka?
Πού είναι η τουαλέτα;
Ίσως η πιο χρήσιμη ερώτηση στην Ιαπωνία. Το Toire λειτουργεί παντού.
お手洗いはどこですか?
おてあらいはどこですか?
otearai wa doko desu ka?
Πού είναι η τουαλέτα;
Μια πιο απαλή, πιο ευγενική λέξη για τουαλέτα. Ωραία σε ξενοδοχεία και πολυκαταστήματα.
駅はどこですか?
えきはどこですか?
eki wa doko desu ka?
Πού είναι ο σταθμός;
Χαμένος; Βρείτε το σταθμό και μπορείτε να φτάσετε οπουδήποτε.
ここはどこですか?
koko wa doko desu ka?
Πού είμαι; (φωτ. Πού είναι εδώ;)
Δείξτε ταυτόχρονα τον χάρτη σας και οι άνθρωποι μπορούν να σας υποδείξουν πού βρίσκεστε.
コンビニはどこですか?
konbini wa doko desu ka?
Πού είναι ένα ψιλικατζίδικο;
Το Konbini έχει σνακ, ΑΤΜ και συχνά τουαλέτα. Συνήθως υπάρχει ένα κοντά.
Αυτό που θα ακούσετε
Το προσωπικό μιλάει γρήγορα. Εδώ είναι τι είναι πιθανό να πουν σε αυτή τη στάση και μια καλή απάντηση.
二階にございます
nikai ni gozaimasu
Είναι στον δεύτερο όροφο.
Το προσωπικό του πολυκαταστήματος σας λέει σε ποιον όροφο υπάρχει κάτι.
二階ですね
nikai desu ne
Ο δεύτερος όροφος, σωστά;
あちらの奥です
achira no oku desu
Είναι στο πίσω μέρος, εκεί.
Το προσωπικό δείχνει προς την άκρη ενός καταστήματος ή διαδρόμου.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Σας ευχαριστώ.
この先の左側にあります
kono saki no hidarigawa ni arimasu
Είναι μπροστά στα αριστερά.
Ένας περαστικός που δίνει οδηγίες σε ένα σταθμό ή στο δρόμο.
左ですね
hidari desu ne
Αριστερά, σωστά;
Συμβουλή πολιτισμού
Δωρεάν, καθαρές τουαλέτες
Οι δημόσιες τουαλέτες είναι δωρεάν και συνήθως πεντακάθαρες. Σταθμοί, πάρκα, πολυκαταστήματα και πολλά κονμπίνια τα έχουν. Συχνά λείπουν χαρτοπετσέτες, έτσι οι ντόπιοι κουβαλούν μια μικρή πετσέτα. Σε τουαλέτες υψηλής τεχνολογίας, αναζητήστε το 流す (ξέπλυμα).
“Οι ιαπωνικές τουαλέτες συχνά δεν έχουν χαρτοπετσέτες, επομένως μια μικρή πετσέτα χεριών είναι χρήσιμη.”
Γι' αυτό πολλοί ντόπιοι κουβαλούν μια μικρή πετσέτα για να στεγνώσουν τα χέρια τους.
Σκηνή εξάσκησης
Λαβύρινθος Σιντζούκου
Σταθμός Shinjuku σε ώρα αιχμής. Χρειάζεσαι πολύ τουαλέτα και μετά πρέπει να πάρεις τον ρουλεμάν σου.
Mr. Kato · Προσωπικό του σταθμού
-
Σειρά σου: Ρωτήστε τον υπάλληλο του σταθμού που βρίσκεται η τουαλέτα.
トイレはどこですか?
toire wa doko desu ka?
Πού είναι η τουαλέτα;
-
トイレは、あの階段の横です。
toire wa, ano kaidan no yoko desu.
Η τουαλέτα είναι δίπλα σε αυτές τις σκάλες.
-
Σειρά σου: Πίσω από την τουαλέτα, έχετε γυρίσει εντελώς. Δείξτε τον χάρτη σας και ρωτήστε πού βρίσκεστε.
ここはどこですか?
koko wa doko desu ka?
Πού είμαι;
-
ここは西口です。
koko wa nishiguchi desu.
Αυτή είναι η West Exit.
-
Σειρά σου: Θέλετε ένα σνακ πριν το τρένο σας. Ρωτήστε πού είναι ένα ψιλικατζίδικο.
コンビニはどこですか?
konbini wa doko desu ka?
Πού είναι ένα ψιλικατζίδικο;
-
コンビニは、あそこにありますよ。
konbini wa, asoko ni arimasu yo.
Υπάρχει ένα ακριβώς εκεί.
Η σκηνή ολοκληρώθηκε! Κερδίσατε τη σφραγίδα Σταθμός Shinjuku.
Φράσεις από περιεχόμενο Ekiben v3