Ekiben 駅弁
Suomi

Matkailun perusteet きほん · Pysäytä E04

どこですか

Missä on…? Pyytää wc:tä, asemaa ja muuta

Shinjuku on maailman vilkkain asema, ja uloskäyntejä on joka suuntaan. Yhdellä yksinkertaisella kysymyksellä pääset minne tahansa. Kysy, missä on WC, asema tai kauppa ja missä olet.

  • 新宿駅 · Paikka Shinjukun asema
  • 6 minuutin oppitunti
  • Saatavilla ilmaiseksi sovelluksessa

Lausekkeet

toire wa doko desu ka?

Missä on WC?

Ehkä Japanin hyödyllisin kysymys. Toire toimii kaikkialla.

Kuvio: 〜はどこですか？

トイレtoire · WCはwa · (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

おてあらいはどこですか？

otearai wa doko desu ka?

Missä on toaletti?

Pehmeämpi ja kohteliaampi sana WC:lle. Sopii hyvin hotelleihin ja tavarataloihin.

お手洗いotearai · toaletti (kohtelias)はwa · (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

えきはどこですか？

eki wa doko desu ka?

Missä on asema?

Eksyksissä? Etsi asema, niin pääset minne tahansa.

Kuvio: 〜はどこですか？

駅eki · asemaはwa · (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

koko wa doko desu ka?

Missä olen? (kirj. Missä on tämä paikka?)

Näytä samalla karttaasi, niin ihmiset voivat osoittaa, missä olet.

ここkoko · täälläはwa · (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

konbini wa doko desu ka?

Missä on lähikauppa?

Konbineista saa välipaloja, niissä on pankkiautomaatteja ja usein WC. Lähistöllä on yleensä aina yksi.

Kuvio: 〜はどこですか？

コンビニkonbini · lähikauppaはwa · (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

Mitä kuulet

Henkilökunta puhuu nopeasti. Tässä on mitä he todennäköisesti sanovat tällä pysäkillä, ja hyvä vastaus.

nikai ni gozaimasu

Se on toisessa kerroksessa.

Tavaratalon henkilökunta kertoo, missä kerroksessa jokin on.

sinä

nikai desu ne

Toisessa kerroksessa, niinkö?

achira no oku desu

Se on tuolla perällä.

Henkilökunta osoittaa kaupan tai käytävän perälle.

sinä

arigatou gozaimasu

Kiitos.

kono saki no hidarigawa ni arimasu

Se on vähän matkan päässä vasemmalla.

Ohikulkija neuvoo tietä asemalla tai kadulla.

sinä

hidari desu ne

Vasemmalla, niinkö?

Kulttuurivinkki

Ilmaiset ja siistit WC:t

Julkiset WC:t ovat ilmaisia ja yleensä tahrattoman siistejä. Niitä on asemilla, puistoissa, tavarataloissa ja monissa konbineissa. Paperipyyhkeitä ei usein ole, joten paikalliset kantavat mukanaan pientä käsipyyhettä. Huipputeknisissä pöntöissä etsi merkkiä 流す (huuhtelu).

“Japanilaisissa WC:issä ei usein ole paperipyyhkeitä, joten pieni käsipyyhe on kätevä.”

Harjoituskohtaus

Shinjukun sokkelo

Shinjukun asema ruuhka-aikaan. Sinulla on kova vessahätä, ja sen jälkeen pitää vielä selvittää, missä olet.

Herra Kato · Aseman virkailija

  1. Sinun vuorosi: Kysy aseman virkailijalta, missä WC on.

    toire wa doko desu ka?

    Missä on WC?

  2. toire wa, ano kaidan no yoko desu.

    WC on noiden portaiden vieressä.

  3. Sinun vuorosi: WC:stä palattuasi olet täysin pihalla suunnista. Näytä karttaasi ja kysy, missä olet.

    koko wa doko desu ka?

    Missä olen?

  4. koko wa nishiguchi desu.

    Tämä on länsiuloskäynti.

  5. Sinun vuorosi: Haluat välipalaa ennen junaa. Kysy, missä on lähikauppa.

    konbini wa doko desu ka?

    Missä on lähikauppa?

  6. konbini wa, asoko ni arimasu yo.

    Tuolla on yksi.

Lauseet Ekiben sisällöstä v3