Thông tin cơ bản về du lịch きほん · Dừng lại E04
どこですか
Ở đâu…? Yêu cầu nhà vệ sinh, nhà ga và nhiều hơn nữa
Shinjuku là nhà ga đông đúc nhất thế giới, với lối ra ở mọi hướng. Chỉ một câu hỏi đơn giản là bạn đi đâu cũng được. Hỏi nhà vệ sinh, nhà ga hay cửa hàng ở đâu, và bạn đang ở đâu.
Cụm từ
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Nhà vệ sinh ở đâu?
Có lẽ là câu hỏi hữu ích nhất ở Nhật. Từ toire dùng được ở mọi nơi.
お手洗いはどこですか？
おてあらいはどこですか？
otearai wa doko desu ka?
Phòng vệ sinh ở đâu ạ?
Từ nhẹ nhàng, lịch sự hơn để chỉ nhà vệ sinh. Rất hợp khi ở khách sạn và trung tâm thương mại.
駅はどこですか？
えきはどこですか？
eki wa doko desu ka?
Nhà ga ở đâu?
Lạc đường? Tìm được nhà ga là bạn đi đâu cũng được.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Tôi đang ở đâu? (nghĩa đen: Đây là đâu?)
Đưa bản đồ ra cùng lúc, mọi người sẽ chỉ cho bạn biết bạn đang ở đâu.
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
Cửa hàng tiện lợi ở đâu?
Konbini có đồ ăn vặt, máy ATM và thường có cả nhà vệ sinh. Gần như lúc nào cũng có một cửa hàng ở gần.
Những gì bạn sẽ nghe thấy
Nhân viên nói nhanh. Đây là những gì họ có thể nói ở điểm dừng này và một câu trả lời hay.
二階にございます
nikai ni gozaimasu
Ở tầng hai ạ.
Nhân viên trung tâm thương mại cho bạn biết món đồ ở tầng nào.
二階ですね
nikai desu ne
Tầng hai phải không ạ?
あちらの奥です
achira no oku desu
Ở phía trong cùng, đằng kia ạ.
Nhân viên chỉ về phía cuối cửa hàng hoặc hành lang.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Cảm ơn.
この先の左側にあります
kono saki no hidarigawa ni arimasu
Đi thẳng phía trước, ở bên trái ạ.
Người qua đường chỉ đường trong nhà ga hoặc trên phố.
左ですね
hidari desu ne
Bên trái phải không ạ?
Mẹo văn hóa
Nhà vệ sinh sạch sẽ, miễn phí
Nhà vệ sinh công cộng miễn phí và thường sạch bong. Nhà ga, công viên, trung tâm thương mại và nhiều konbini đều có. Thường không có khăn giấy lau tay, nên người Nhật hay mang theo một chiếc khăn tay nhỏ. Với bồn cầu công nghệ cao, hãy tìm nút 流す (xả nước).
“Nhà vệ sinh ở Nhật thường không có khăn giấy lau tay, nên mang theo một chiếc khăn tay nhỏ sẽ rất tiện.”
Đó là lý do nhiều người Nhật mang theo khăn nhỏ để lau khô tay.
Cảnh luyện tập
Mê cung Shinjuku
Ga Shinjuku giờ cao điểm. Bạn đang rất cần đi vệ sinh, sau đó còn phải định hướng xem mình đang ở đâu.
Anh Kato · Nhân viên nhà ga
-
Đến lượt bạn: Hỏi nhân viên nhà ga nhà vệ sinh ở đâu.
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Nhà vệ sinh ở đâu?
-
トイレは、あの階段の横です。
toire wa, ano kaidan no yoko desu.
Nhà vệ sinh ở cạnh cầu thang kia.
-
Đến lượt bạn: Đi vệ sinh xong, bạn hoàn toàn mất phương hướng. Đưa bản đồ ra và hỏi bạn đang ở đâu.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
Tôi đang ở đâu?
-
ここは西口です。
koko wa nishiguchi desu.
Đây là cửa ra phía Tây.
-
Đến lượt bạn: Bạn muốn mua chút đồ ăn vặt trước khi lên tàu. Hỏi cửa hàng tiện lợi ở đâu.
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
Cửa hàng tiện lợi ở đâu?
-
コンビニは、あそこにありますよ。
konbini wa, asoko ni arimasu yo.
Konbini ở ngay đằng kia đấy.
Cảnh hoàn thành! Bạn đã giành được tem Ga Shinjuku.
Cụm từ từ nội dung Ekiben v3