യാത്രയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ きほん · E04 നിർത്തുക
どこですか
എവിടെ…? ടോയ്‌ലറ്റും സ്റ്റേഷനും മറ്റും ചോദിക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ സ്റ്റേഷനാണ് ഷിൻജുകു, എല്ലാ ദിശയിലും എക്സിറ്റുകൾ ഉണ്ട്. ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യം നിങ്ങളെ എവിടെയും എത്തിക്കും. വിശ്രമമുറിയോ സ്റ്റേഷനോ കടയോ എവിടെയാണെന്നും നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നും ചോദിക്കുക.
വാക്യങ്ങൾ
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
ശുചിമുറി എവിടെയാണ്?
ഒരുപക്ഷേ ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമായ ചോദ്യം. ടയർ എല്ലായിടത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
お手洗いはどこですか？
おてあらいはどこですか？
otearai wa doko desu ka?
ശുചിമുറി എവിടെയാണ്?
വിശ്രമമുറി എന്നതിന് മൃദുവായ, കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ള വാക്ക്. ഹോട്ടലുകളിലും ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളിലും നല്ലതാണ്.
駅はどこですか？
えきはどこですか？
eki wa doko desu ka?
സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
നഷ്ടപ്പെട്ടോ? സ്റ്റേഷൻ കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും എത്തിച്ചേരാം.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
ഞാൻ എവിടെയാണ്? (ലിറ്റ്. ഇവിടെ എവിടെയാണ്?)
ഒരേ സമയം നിങ്ങളുടെ മാപ്പ് കാണിക്കുക, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും.
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ എവിടെയാണ്?
കോൻബിനിക്ക് ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും എടിഎമ്മുകളും പലപ്പോഴും വിശ്രമമുറിയുമുണ്ട്. സാധാരണയായി അടുത്ത് ഒരാളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
二階にございます
nikai ni gozaimasu
രണ്ടാം നിലയിലാണ്.
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോർ ജീവനക്കാർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഏത് നിലയിലാണ്.
二階ですね
nikai desu ne
രണ്ടാം നില, അല്ലേ?
あちらの奥です
achira no oku desu
അത് പുറകിലാണ്, അവിടെയാണ്.
ഒരു കടയുടെയോ ഇടനാഴിയുടെയോ അറ്റത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ജീവനക്കാർ.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
നന്ദി.
この先の左側にあります
kono saki no hidarigawa ni arimasu
അത് ഇടതുവശത്ത് മുന്നിലാണ്.
ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ ഒരു സ്റ്റേഷനിലോ തെരുവിലോ ദിശകൾ നൽകുന്നു.
左ですね
hidari desu ne
ഇടതുവശത്ത്, അല്ലേ?
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
സൗജന്യ, വൃത്തിയുള്ള ശുചിമുറികൾ
പൊതു ശൗചാലയങ്ങൾ സൗജന്യവും സാധാരണയായി കളങ്കരഹിതവുമാണ്. സ്റ്റേഷനുകൾ, പാർക്കുകൾ, ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകൾ തുടങ്ങി നിരവധി കോൺബിനികളിൽ അവയുണ്ട്. പേപ്പർ ടവലുകൾ പലപ്പോഴും കാണാതാകുന്നു, അതിനാൽ പ്രദേശവാസികൾ ഒരു ചെറിയ കൈ ടവൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഹൈടെക് ടോയ്‌ലറ്റുകളിൽ, 流す (ഫ്ലഷ്) നോക്കുക.
“ജാപ്പനീസ് ശുചിമുറികളിൽ പലപ്പോഴും പേപ്പർ ടവലുകൾ ഇല്ല, അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ ഹാൻഡ് ടവൽ സുലഭമാണ്.”
അതുകൊണ്ടാണ് നാട്ടുകാരിൽ പലരും കൈ ഉണങ്ങാൻ ചെറിയ തൂവാല കൊണ്ട് പോകുന്നത്.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
Shinjuku Maze
തിരക്കുള്ള സമയത്ത് ഷിൻജുകു സ്റ്റേഷൻ. നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി ഒരു വിശ്രമമുറി ആവശ്യമാണ്, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ബെയറിംഗുകൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്.
Mr. Kato · സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാർ
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ശുചിമുറി എവിടെയാണെന്ന് സ്റ്റേഷൻ അറ്റൻഡൻ്റിനോട് ചോദിക്കുക.
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
ശുചിമുറി എവിടെയാണ്?
-
トイレは、あの階段の横です。
toire wa, ano kaidan no yoko desu.
ആ കോണിപ്പടികൾക്ക് അടുത്താണ് വിശ്രമമുറി.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: വിശ്രമമുറിയിൽ നിന്ന് തിരികെ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തിരിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ മാപ്പ് കാണിച്ച് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക.
ここはどこですか？
koko wa doko desu ka?
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
-
ここは西口です。
koko wa nishiguchi desu.
ഇതാണ് വെസ്റ്റ് എക്സിറ്റ്.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ട്രെയിനിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം വേണം. ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക.
コンビニはどこですか？
konbini wa doko desu ka?
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ എവിടെയാണ്?
-
コンビニは、あそこにありますよ。
konbini wa, asoko ni arimasu yo.
അവിടെത്തന്നെ ഒരാളുണ്ട്.
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ ഷിൻജുകു സ്റ്റേഷൻ സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3