യാത്രയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ きほん · E05 നിർത്തുക
わかりません
"എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല": ജാപ്പനീസ് വളരെ വേഗത്തിൽ വരുമ്പോൾ എന്നതിനുള്ള വാക്യങ്ങൾ
ഷിബുയ ക്രോസിങ്ങിനടുത്തുള്ള തിരക്കേറിയ ഒരു കഫേ. ജാപ്പനീസ് വേഗത്തിൽ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു, ഈ ശൈലികൾ നിങ്ങളുടെ സമയം വാങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് പറയുക, ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക, വേഗത കുറയ്ക്കാനോ എഴുതാനോ ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുക.
വാക്യങ്ങൾ
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
അതെ, ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പറയുന്നത് തമാശയാണ്. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ഒരു പുഞ്ചിരി ലഭിക്കുന്നു.
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mou ichido onegaishimasu
ഒരിക്കൽ കൂടി, ദയവായി.
പിടികിട്ടിയില്ലേ? ആവർത്തിച്ച് ചോദിക്കാനുള്ള മാന്യമായ മാർഗമാണിത്.
ゆっくり話してもらえますか？
ゆっくりはなしてもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
സാവധാനം സംസാരിക്കാമോ?
ആളുകൾ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. ചോദിച്ചാൽ മതി!
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ് ചോദിക്കുക. ഇത് മര്യാദയുള്ളതും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുന്നതുമാണ്.
わかりました
wakarimashita
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. / മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെന്ന് ആളുകളെ അറിയിക്കുന്നു. ഒരു തലയെടുപ്പ് ചേർക്കുക, നിങ്ങൾ സ്വർണ്ണമാണ്.
書いてもらえますか？
かいてもらえますか？
kaite moraemasu ka?
നിങ്ങൾക്കത് എഴുതാമോ?
വിലകൾക്കും സമയങ്ങൾക്കും വിലാസങ്ങൾക്കും മികച്ചതാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോണോ പേനയോ കൈമാറുക.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
日本語、お上手ですね！
nihongo, ojouzu desu ne!
നിങ്ങളുടെ ജാപ്പനീസ് മികച്ചതാണ്!
ഒരു വാക്കിന് ശേഷവും നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ഒരു നല്ല അഭിനന്ദനം. എളിമയുള്ള മറുപടിയാണ് ക്ലാസിക് ഉത്തരം.
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
അല്ല, ഞാനിപ്പോഴും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
わかりますか？
wakarimasu ka?
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
അവർ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിച്ചത് നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോയെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരിശോധിക്കുന്നു.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
അത് എഴുതുക
ജപ്പാനിലെ പലരും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി വായിക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്നത് സ്റ്റാളുകളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ എഴുതുകയോ ചെയ്യുക. വിവർത്തന ആപ്പുകളും സഹായിക്കുന്നു, ചില സ്റ്റേഷനുകളും വലിയ സ്റ്റോറുകളും വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ കൗണ്ടറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
“ജപ്പാനിലെ പലരും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി വായിക്കുന്നു.”
സംസാരം മുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത് കാണിക്കുക.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
അത് വീണ്ടും പറയണോ?
ഷിബുയ ക്രോസിങ്ങിനടുത്തുള്ള തിരക്കേറിയ ഒരു കഫേ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പണമടച്ചു, ബാരിസ്റ്റ നിങ്ങളോട് വളരെ വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു.
Kenta · കഫേ ജീവനക്കാർ
-
お席までお持ちしますので、こちらの番号札をお持ちください。
oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ സീറ്റിൽ എത്തിക്കും, അതിനാൽ ദയവായി ഈ നമ്പർ ടാഗ് എടുക്കുക.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു. അത് വീണ്ടും പറയാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.
もう一度お願いします
mou ichido onegaishimasu
ഒരിക്കൽ കൂടി, ദയവായി.
-
はい。お席までお持ちしますので、番号札をお持ちください。
hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും, അതിനാൽ ദയവായി നമ്പർ ടാഗ് എടുക്കുക. (അത്ര വേഗത്തിൽ)
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ഇപ്പോഴും വളരെ വേഗം! പതുക്കെ സംസാരിക്കാൻ പറയൂ.
ゆっくり話してもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
സാവധാനം സംസാരിക്കാമോ?
-
はい。この番号を持って、席で待ってください。
hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.
തീർച്ചയായും. (പതുക്കെ) ഈ നമ്പർ എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ സീറ്റിൽ കാത്തിരിക്കുക.
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: ഇപ്പോൾ അത് അർത്ഥവത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് അവനോട് പറയുക.
わかりました
wakarimashita
മനസ്സിലായി.
-
ありがとうございます。少々お待ちください。
arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.
നന്ദി. അത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരിക്കും.
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ ഷിബുയ സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3