ভ্রমণ বেসিক きほん · থামুন E05
わかりません
"আমি বুঝতে পারছি না": যখন জাপানিরা খুব দ্রুত হয় তার জন্য বাক্যাংশ
শিবুয়া ক্রসিংয়ের কাছে একটি ব্যস্ত ক্যাফে। জাপানিরা দ্রুত আপনার কাছে আসে এবং এই বাক্যাংশগুলি আপনাকে সময় কিনে দেয়। বলুন আপনি বুঝতে পারছেন না, পুনরাবৃত্তি করতে বলুন এবং কাউকে ধীর গতিতে বা লিখতে বলুন।
বাক্যাংশ
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
আমি জাপানি বুঝি না।
হ্যাঁ, জাপানি ভাষায় এটা বলাটা মজার। এটি কাজ করে এবং সাধারণত হাসি পায়।
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mou ichido onegaishimasu
আরেকবার, প্লিজ।
এটা ধরতে পারেননি? এটি পুনরাবৃত্তির জন্য জিজ্ঞাসা করার ভদ্র উপায়।
ゆっくり話してもらえますか？
ゆっくりはなしてもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
আপনি কি ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন?
মানুষ ধীরগতিতে খুশি। আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করতে হবে!
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
ইংরেজিতে স্যুইচ করার আগে জিজ্ঞাসা করুন। এটা ভদ্র এবং আপনার উভয়কে কিছু চাপ থেকে বাঁচায়।
わかりました
wakarimashita
বুঝলাম। / বুঝেছি।
লোকেদের জানতে দিন যে আপনি অনুসরণ করেছেন। একটি নড যোগ করুন এবং আপনি সুবর্ণ.
書いてもらえますか？
かいてもらえますか？
kaite moraemasu ka?
আপনি এটা লিখতে পারে?
দাম, সময় এবং ঠিকানার জন্য দুর্দান্ত। আপনার ফোন বা একটি কলম ধরুন।
যা শুনবেন
কর্মীরা দ্রুত কথা বলে। এই স্টপে তারা কী বলতে পারে তা এখানে, এবং একটি ভাল উত্তর।
日本語、お上手ですね！
nihongo, ojouzu desu ne!
আপনার জাপানি মহান!
একটি ধরনের প্রশংসা আপনি একটি শব্দ পরেও শুনতে পাবেন। একটি বিনয়ী উত্তর হল ক্লাসিক উত্তর।
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ওহ না, আমি এখনও শিখছি।
わかりますか？
wakarimasu ka?
বুঝলে?
স্টাফরা পরীক্ষা করছে যে আপনি তারা যা ব্যাখ্যা করেছেন তা অনুসরণ করেছেন।
はい、わかりました
hai, wakarimashita
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
সংস্কৃতির টিপ
এটা লিখুন
জাপানে অনেক লোক ইংরেজি বলার চেয়ে ভালো পড়ে। কথা বলার স্টল থাকলে, আপনার ফোনে আপনার প্রশ্ন লিখুন বা লিখুন। অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশনগুলিও সাহায্য করে এবং কিছু স্টেশন এবং বড় দোকান কাউন্টারে অনুবাদ ডিভাইসগুলি রাখে৷
“জাপানে অনেক লোক ইংরেজি বলার চেয়ে ভালো পড়ে।”
কথা বলার স্টল থাকলে, আপনার ফোনে আপনার প্রশ্ন টাইপ করুন এবং দেখান।
অনুশীলনের দৃশ্য
আবার বলবেন?
শিবুয়া ক্রসিংয়ের কাছে একটি ব্যস্ত ক্যাফে। আপনি এইমাত্র অর্থ প্রদান করেছেন, এবং বারিস্তা আপনাকে খুব দ্রুত কিছু বলেছে।
Kenta · ক্যাফে কর্মীরা
-
お席までお持ちしますので、こちらの番号札をお持ちください。
oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.
আমরা এটি আপনার আসনে নিয়ে আসব, তাই দয়া করে এই নম্বর ট্যাগটি নিন।
-
তোমার পালা: যে উপায় খুব দ্রুত ছিল. তাকে আবার বলতে বলুন।
もう一度お願いします
mou ichido onegaishimasu
আরেকবার, প্লিজ।
-
はい。お席までお持ちしますので、番号札をお持ちください。
hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.
নিশ্চিত। আমরা এটি আপনার আসনে নিয়ে আসব, তাই অনুগ্রহ করে নম্বর ট্যাগটি নিন। (ঠিক যেমন দ্রুত)
-
তোমার পালা: এখনও খুব দ্রুত! তাকে ধীরে ধীরে কথা বলতে বলুন।
ゆっくり話してもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
আপনি কি ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন?
-
はい。この番号を持って、席で待ってください。
hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.
নিশ্চিত। (ধীরে ধীরে) এই নম্বরটি নিন, এবং আপনার আসনে অপেক্ষা করুন।
-
তোমার পালা: এখন এটা জ্ঞান করে তোলে. তাকে বলুন আপনি বুঝতে পেরেছেন।
わかりました
wakarimashita
বুঝেছি।
-
ありがとうございます。少々お待ちください。
arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.
ধন্যবাদ এটা শুধু একটি মুহূর্ত হবে.
দৃশ্য সম্পূর্ণ! আপনি শিবুয়া স্ট্যাম্প অর্জন করেছেন।
Ekiben বিষয়বস্তু v3 থেকে বাক্যাংশ