प्रवासाची मूलभूत माहिती きほん · थांबा E05
わかりません
"मला समजत नाही": जपानी खूप वेगवान होतात तेव्हासाठी वाक्ये
शिबुया क्रॉसिंग जवळ एक व्यस्त कॅफे. जपानी तुमच्याकडे वेगाने येतात आणि ही वाक्ये तुमचा वेळ विकत घेतात. तुम्हाला समजत नाही असे म्हणा, पुनरावृत्तीसाठी विचारा आणि एखाद्याला ते धीमे करण्यास किंवा लिहून ठेवण्यास सांगा.
वाक्ये
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
मला जपानी समजत नाही.
होय, हे जपानी भाषेत सांगणे मजेदार आहे. हे कार्य करते आणि सहसा हसते.
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mou ichido onegaishimasu
कृपया आणखी एकदा.
ते पकडले नाही? पुनरावृत्तीसाठी विचारण्याचा हा विनम्र मार्ग आहे.
ゆっくり話してもらえますか？
ゆっくりはなしてもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
तुम्ही हळू बोलू शकता का?
लोक हळुहळु आनंदी आहेत. तुम्हाला फक्त विचारायचे आहे!
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
इंग्रजीवर स्विच करण्यापूर्वी विचारा. हे विनम्र आहे आणि तुम्हा दोघांनाही काही तणाव वाचवते.
わかりました
wakarimashita
मला समजते. / समजले.
तुम्ही फॉलो केले आहे हे लोकांना कळू द्या. एक होकार जोडा आणि आपण सोनेरी आहात.
書いてもらえますか？
かいてもらえますか？
kaite moraemasu ka?
तुम्ही ते लिहू शकाल का?
किंमती, वेळा आणि पत्त्यांसाठी उत्तम. तुमचा फोन किंवा पेन द्या.
तुम्ही काय ऐकाल
कर्मचारी वेगाने बोलतात. या स्टॉपवर ते काय म्हणतील ते येथे आहे आणि एक चांगले उत्तर आहे.
日本語、お上手ですね！
nihongo, ojouzu desu ne!
तुमची जपानी छान आहे!
एक प्रकारची प्रशंसा तुम्हाला एका शब्दानंतरही ऐकू येईल. माफक उत्तर हे क्लासिक उत्तर आहे.
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
अरे नाही, मी अजून शिकत आहे.
わかりますか？
wakarimasu ka?
समजलं का?
कर्मचारी तपासत आहेत की त्यांनी नुकतेच जे स्पष्ट केले त्याचे तुम्ही पालन केले.
はい、わかりました
hai, wakarimashita
होय, मला समजले.
संस्कृती टिप
ते लिहा
जपानमधील बरेच लोक इंग्रजी बोलण्यापेक्षा चांगले वाचतात. बोलत असल्यास, तुमचा प्रश्न तुमच्या फोनवर टाइप करा किंवा लिहा. भाषांतर ॲप्स देखील मदत करतात आणि काही स्टेशन आणि मोठी दुकाने काउंटरवर भाषांतर डिव्हाइस ठेवतात.
“जपानमधील बरेच लोक इंग्रजी बोलण्यापेक्षा चांगले वाचतात.”
जर बोलणे थांबले असेल, तर तुमचा प्रश्न तुमच्या फोनवर टाइप करा आणि दाखवा.
सराव देखावा
ते पुन्हा सांगू?
शिबुया क्रॉसिंग जवळ एक व्यस्त कॅफे. तुम्ही नुकतेच पैसे दिले आहेत आणि बरिस्ता तुम्हाला खूप जलद काहीतरी सांगतो.
Kenta · कॅफे कर्मचारी
-
お席までお持ちしますので、こちらの番号札をお持ちください。
oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.
आम्ही ते तुमच्या सीटवर आणू, म्हणून कृपया हा नंबर टॅग घ्या.
-
तुमची पाळी: ते खूप वेगवान होते. त्याला पुन्हा सांगण्यास सांगा.
もう一度お願いします
mou ichido onegaishimasu
कृपया आणखी एकदा.
-
はい。お席までお持ちしますので、番号札をお持ちください。
hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.
नक्की. आम्ही ते तुमच्या सीटवर आणू, म्हणून कृपया नंबर टॅग घ्या. (अगदी जलद)
-
तुमची पाळी: तरीही खूप वेगवान! त्याला हळू बोलायला सांगा.
ゆっくり話してもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
तुम्ही हळू बोलू शकता का?
-
はい。この番号を持って、席で待ってください。
hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.
नक्की. (हळूहळू) हा नंबर घ्या आणि तुमच्या सीटवर थांबा.
-
तुमची पाळी: आता अर्थ प्राप्त होतो. तू समजतोस त्याला सांग.
わかりました
wakarimashita
समजले.
-
ありがとうございます。少々お待ちください。
arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.
धन्यवाद. तो फक्त एक क्षण असेल.
दृश्य पूर्ण! तुम्ही शिबुया स्टॅम्प मिळवला.
Ekiben सामग्री v3 मधील वाक्यांश