ଭ୍ରମଣ ମ ics ଳିକ | きほん · E05 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
わかりません
“ମୁଁ ବୁ’ିପାରୁ ନାହିଁ”: ଯେତେବେଳେ ଜାପାନୀମାନେ ଅତ୍ୟଧିକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଯାଆନ୍ତି |
ଶିବୁୟା କ୍ରସିଂ ନିକଟରେ ଏକ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ କାଫେ | ଜାପାନିଜ୍ ତୁମ ପାଖକୁ ଶୀଘ୍ର ଆସେ, ଏବଂ ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକ ତୁମକୁ ସମୟ କିଣେ | କୁହ ତୁମେ ବୁ don't ି ନାହଁ, ପୁନରାବୃତ୍ତି ମାଗ, ଏବଂ ଏହାକୁ ମନ୍ଥର କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଲେଖିବାକୁ କାହାକୁ କୁହ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
ମୁଁ ଜାପାନୀ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ |
ହଁ, ଜାପାନିଜରେ ଏହା କହିବା ମଜାଦାର | ଏହା କାମ କରେ, ଏବଂ ସାଧାରଣତ a ହସ ପାଇଥାଏ |
もう一度お願いします
もういちどおねがいします
mou ichido onegaishimasu
ଦୟାକରି ଆଉ ଥରେ |
ଏହାକୁ ଧରିଲେ ନାହିଁ? ପୁନରାବୃତ୍ତି ମାଗିବା ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି ଭଦ୍ର ଉପାୟ |
ゆっくり話してもらえますか？
ゆっくりはなしてもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
ଆପଣ ଧୀରେ ଧୀରେ କହିପାରିବେ କି?
ଲୋକମାନେ ମନ୍ଥର ହୋଇ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତି | ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ!
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କୁହନ୍ତି କି?
ଇଂରାଜୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପଚାରନ୍ତୁ | ଏହା ଭଦ୍ର ଏବଂ ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ କିଛି ଚାପରୁ ବଞ୍ଚାଇଥାଏ |
わかりました
wakarimashita
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି / ପାଇଛି
ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜାଣିବା ପାଇଁ ତୁମେ ଅନୁସରଣ କର | ଏକ ନୋଡ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅଟନ୍ତି |
書いてもらえますか？
かいてもらえますか？
kaite moraemasu ka?
ଆପଣ ଏହାକୁ ଲେଖି ପାରିବେ କି?
ମୂଲ୍ୟ, ସମୟ ଏବଂ ଠିକଣା ପାଇଁ ଉତ୍ତମ | ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କିମ୍ବା କଲମ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
日本語、お上手ですね！
nihongo, ojouzu desu ne!
ତୁମର ଜାପାନୀ ବହୁତ ଭଲ!
ଏକ ଶବ୍ଦ ପରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରଶଂସା ଶୁଣିବେ | ଏକ ସାମାନ୍ୟ ଉତ୍ତର ହେଉଛି କ୍ଲାସିକ୍ ଉତ୍ତର |
いえいえ、まだまだです
ie ie, mada mada desu
ଓ no ନା, ମୁଁ ତଥାପି ଶିଖୁଛି |
わかりますか？
wakarimasu ka?
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଯାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ତାହା ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି |
はい、わかりました
hai, wakarimashita
ହଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିଛି
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ |
ଜାପାନର ଅନେକ ଲୋକ ଇଂରାଜୀ କହିବା ଅପେକ୍ଷା ଭଲ ପ read ନ୍ତି | ଯଦି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଷ୍ଟଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲେଖନ୍ତୁ | ଅନୁବାଦ ଆପ୍ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ କିଛି ଷ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ବଡ ଷ୍ଟୋରଗୁଡିକ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ କାଉଣ୍ଟରରେ ରଖନ୍ତି |
“ଜାପାନର ଅନେକ ଲୋକ ଇଂରାଜୀ କହିବା ଅପେକ୍ଷା ଭଲ ପ read ନ୍ତି |”
ଯଦି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଷ୍ଟଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ପୁନର୍ବାର କୁହ?
ଶିବୁୟା କ୍ରସିଂ ନିକଟରେ ଏକ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ କାଫେ | ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେୟ ଦେଇଛ, ଏବଂ ବାରିଷ୍ଟା ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର କିଛି କହିଥାଏ |
Kenta · କାଫେ କର୍ମଚାରୀ |
-
お席までお持ちしますので、こちらの番号札をお持ちください。
oseki made omochishimasu node, kochira no bangoufuda o omochi kudasai.
ଆମେ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆସନକୁ ଆଣିବୁ, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଏହି ନମ୍ବର ଟ୍ୟାଗ୍ ନିଅନ୍ତୁ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତାହା ବହୁତ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଥିଲା | ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର କହିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
もう一度お願いします
mou ichido onegaishimasu
ଦୟାକରି ଆଉ ଥରେ |
-
はい。お席までお持ちしますので、番号札をお持ちください。
hai. oseki made omochishimasu node, bangoufuda o omochi kudasai.
ନିଶ୍ଚିତ। ଆମେ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆସନକୁ ଆଣିବୁ, ତେଣୁ ଦୟାକରି ନମ୍ବର ଟ୍ୟାଗ୍ ନିଅନ୍ତୁ | (ଠିକ୍ ଶୀଘ୍ର)
-
ତୁମର ପାଳି: ତଥାପି ବହୁତ ଦ୍ରୁତ! ତାଙ୍କୁ ଧୀରେ ଧୀରେ କହିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
ゆっくり話してもらえますか？
yukkuri hanashite moraemasu ka?
ଆପଣ ଧୀରେ ଧୀରେ କହିପାରିବେ କି?
-
はい。この番号を持って、席で待ってください。
hai. kono bangou o motte, seki de matte kudasai.
ନିଶ୍ଚିତ। (ଧୀରେ ଧୀରେ) ଏହି ସଂଖ୍ୟା ନିଅ, ଏବଂ ନିଜ ଆସନରେ ଅପେକ୍ଷା କର |
-
ତୁମର ପାଳି: ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି | ତାଙ୍କୁ କୁହ ତୁମେ ବୁ understand ିଛ |
わかりました
wakarimashita
ପାଇଛି
-
ありがとうございます。少々お待ちください。
arigatou gozaimasu. shoushou omachi kudasai.
ଧନ୍ୟବାଦ ଏହା କେବଳ ଏକ କ୍ଷଣ ହେବ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଶିବୁୟା | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3